خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
طريقة نفي الجملة باللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن نفي العبارة فى اللغة الإسبانية وإمكانية وجود أكثر من وسيلة للنفي. لذا أعيروني اهتمامكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
En español, hacemos la negación por poner no delante del verbo
فى الإسبانية ننفي الجملة عن طريق وضع no قبل الفعل.
إذا قبل الفعل نضع لا فنقول لا يساعد محمد أخيه على سبيل المثال.
Por ejemplo:
Mohamed no ayuda a su hermano
محمد لا يساعد أخيه
No comas tanto pan.
لا تأكل خبزا كثيرا
Nuria no ha venido.
نوريا لم تأتي
كلمة jamás و nunca أيضا تساويان كلمة no وتعنيان أبدا أو إطلاقا. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح كيفية استخدامهم.
Por ejemplo:
Jamás he visto a una mujer tan coqueta.
لم أر امرأة عصرية كهذه
nunca haces lo que te mando.
لا تفعل أبدا ما أطلبه منك
إذا كما علمنا أن jamás أو nunca تأتيان قبل الفعل ولكن يمكن أن يأتي بعد الفعل أيضا ولكن فى حالة إتيانها بعد الفعل لا بد وأن نستخدم النفي المضاعف
Por ejemplo:
No he visto nunca a una mujer tan coqueta.
لم أر أبدا امرأة عصرية هكذا
No haces nunca lo que te mando.
لا تفعل أبدا ما أطلبه منك
ويمكن أن نستخدم ni ، ni مع no أيضا بدلا من nunca أو jamás
No lo conseguirás ni hoy ni nunca
لن تحصل عليه اليوم أو غدا
Ni hoy ni nunca lo conseguirás.
لا اليوم ولا غدا ستحصل عليه
No me conocen ni Marcela ni su primo.
لن تعرفني مارسيلا ولا إبن عمها
Ni Marcela ni su primo me conocen.
ليست مارسيلا وليس ابن عمها يعرفاني
ويمكننا أن نستخدم sin بدلا من ni أيضا
Por ejemplo:
Toma café sin leche ni
azúcar.
خذ قهوة دون لبن وبغير سكر
Toma café sin leche y sin azúcar.
خذ قهوة دون لبن ودون سكر
ويمكن أيضا أن تأتي nadie أو nada أو nunca أو tampoco
Por ejemplo:
No veo a nadie en la calle.
لا أري أحدا فى الشارع
No hay nada más bonito.
لا يوجد شئ أكثر جمالا
No voy a ir nunca a ese país.
لن أذهب أبدا إلى هذه البلد
Yo no lo sé tampoco.
أنا لا أعرفه أيضا
No conozco a ningún dentista bueno.
لا أعرف أي طبيب أسنان جيد
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار طريقة نفي الجملة باللغة الاسبانيةاقرء دروس اخرى