شرح الضمائر المنعكسة او الانعكاسية باللغة الاسبانية والعربية مع الامثلة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن الضمائر المنعكسة فى اللغة الإسبانية وتحديد مكانها مقارنة بالفعل. لذا أعيروني اهتمامكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.

Siempre los pronombres reflexivos hacen referencia al sujeto
دائما ما تشير الضمائر المنعكسة إلى الفاعل أي بينها رابط ثابت مع الفاعل

عدد الضمائر المنعكسة ست كل واحد سنكتبه مقابل ضمير الفاعل الخاص به. لذا انتبه واحفظ هذه الضمائر.

Por ejemplo:

Yo > Me
Tú > Te
Él / ella / usted > se
Nosotro / as > nos
Vosotro / as > os
Ellos/ellas/ustedes > se

والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح كيفية إستخدام الضمائر المنعكسة.

Por ejemplo:

Todas las mañanas me levanto a las 7 a.m.
كل صباح، أستيقظ فى تمام السابعة صباحا
Tú siempre te acuestas a la misma hora.
أنت دائما تنام فى نفس الساعة.
Después de comer María se lava los dientes.
بعد الأكل، ماريا تغسل أسنانها.
Nosotros nos asustamos con la película de terror.
نحن نشعر بالرعب عند مشاهدة فيلم رعب
Ellas se relajan con música.
هن تسترخين مع الموسيقي

ولكن أين يوضع الضمير المنعكس فى الجملة؟ بعد الفاعل أو بمعني آخر قبل الفعل

Por ejemplo:

Yo me afeito cada día.
أنا أحلق كل يوم
Nosotros siempre nos
ayudamos.
نحن نساعد بعض دائما
Nos comimos un bombón cada uno.
لقد أكلنا كلنا بونبون
¿Os arrepentís de lo que habéis hecho?
هل تندموا على ما قد فعلتوه؟
Se cayó al suelo.
لقد وقع على الأرض

أما فى حالة نفي الفعل هل يتغير موضع الضمير المنعكس؟ لا يبقي قبل الفعل كما هو.

Por ejemplo:

Yo no me enojo fácilmente.
أنا لا أغضب بسهولة
Pedro no se aburre nunca.
بيدرو لا يمل أبدا
Mis niños no se quejan por el trafico en la hora punta.
أطفالي لا يشتكون من الزحام فى ساعة الإزدحام
Ustedes no se despiertan temprano en vacaciones.
أنتم لا تستيقظوا مبكرا فى الإجازة

والآن سنأخذ مثال على كل ضمير منعكس على حدي

Por ejemplo:

me caí
وقعت
Yo me compre un coche
أنا اشتري سيارة ( أي بنفسي)
Yo me traje la computadora
أنا أحضرت الكمبيوتر (بنفسي)

والآن سنأخذ بعض الأمثلة على الضمير المنعكس te.

Por ejemplo:

Tú te lavas (a ti mismo)
أنت تغسل نفسك
Tú te fuiste temprano
أنت ذهبت مبكرا
Tú te enojaste por la comida
أنت تعصبت بسبب الأكل

والآن وأخيرا نأخذ أمثلة على الضمير المنعكس se.

Por ejemplo:

Ellos se lavan (a sí mismos)
هم يغسلون أنفسهم
Ellos y ellas se lavan con jabón verde
هم وهن يغسلون أنفسهم بصابون أخضر
Ellos se han marchado
هم قد رحلوا
Ellas se fueron a tomar un café
هن قد ذهبن لتناول قهوة

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد