الحال باللغة الاسبانية والعربية مع الشرح والامثلة

El gerundio es uno de las formas no personales del verbo y es invariable y tiene dos tipos
الحال هو واحد من الأشكال الثلاث غير الشخصية للفعل ولا يتغير وله نوعان

Marta está comiendo
مارتا تأكل
Habiendo comido, Marta fue al despacho
بعد أن قد أكلت مارتا، ذهبت إلى المكتب

Por ejemplo:

Estoy explicando la lección
أنا أشرح الدرس
Está escribiendo una carta
إنه يكتب خطابا
Está viendo la serie hasta el fin
إنها تشاهدالمس لسل حتي نهايته

por ejemplo:

hablar > hablando
publicar > publicando
trabajar > trabajando
avisar > avisando
aparcar > aparcando
odiar > odiando
evitar > evitando
colgar > colgando
desear > deseando

por ejemplo:

comer > comiendo
vivir > viviendo
elegir > elegiendo
leer > leyendo
ser > siendo
discutir > discutiend

Por ejemplo:

leer > leyendo
ir > yendo
construir > construyendo
caer > cayendo

Por ejemplo:

dormir > durmiendo
morir > muriendo
poder > pudiendo

Por ejemplo:

Sigo viendo a Luisa
ما زلت أري لويسا
Vimos el partido comiendo una pizzas
رأينا الماتش ونحن نأكل بيتزا
Me avisaron corriendo
أنذروني وهم يجروا
Las patatas están ardiendo
البطاطس تحترق
Estoy feliz trabajando aquí
أنا سعيد بعملي هنا