الجملة الشرطية البسيطة في اللغة الاسبانية

El condicional simple se utiliza para expresar una acción del futuro con relación del pasado
الجملة الشرطية البسيطة تستخدم للتعبير عن حدث مستقبلي متعلق بالماضي

Por ejemplo:

Cambiar
Yo > cambiaría
Tú > cambiarías
Él/ella > cambiaría
Nosotros > cambiaríamos
Vosotros > cambiaríais
Ellos/ellas > cambiarían


Hacer
Yo > haría
Tú > harías
Él/ella > haría
Nosotros > haríamos
Vosotros > haríais
Ellos/ellas > harían

Salir >

Yo > saldría
Tú > saldrías
Él/ella > saldría
Nosotros > saldríamos
Vosotros > saldríais
Ellos/ellas > saldrían

Yo > ía
Tú > ías
Él/ella > ía
Nosotros > íamos
Vosotros > íais
Ellos/ellas > ían

Haber > habr
Saber > sabr
caber > cabr
poder > podr ía
querer > querr ías
salir > saldr + ía
tener > tendr íamos
venir > vendr íais
valer > valdr ían
poner > pondr
hacer > har
decir > dir

Por ejemplo:

Yo querría
كنت أود
Tú vendrías
كنت أنت تريد
Él haría
كان يود أن يفعل
Nosotros diríamos
كنا نود أن نقول
Vosotros tendríais
كنتم تودون أن تمتلكوا
Ellos sabrían
كانوا يودوا أن يعلموا

Componer > compondr
mantener > mantendr
deshacer > deshar
suponer > supondr
rehacer > rehar
detener > detendr

Por ejemplo:

No sé cómo volvió a casa, pasaría su marido a recogerla
لا أعرف كيف عادت إلى المنزل، ذهب زوجها لإصطحابها.
Me dijo que llegaría sobre la una
قال لي أنه سيأتي فى الساعة الواحدة تقريبا

Por ejemplo:

Si no gastaras tanto dinero en la ropa, ahora podrías comprarle un regalo a tu hermano
إن لم تكن قد أنفقت الكثير من المال على الملابس، كنت استطعت شراء هدية لأخيك

Por ejemplo:

¿Podría abrir la puerta?
هلا يمكنني فتح الباب
¿Te importaría abrir la ventana?
هل تمانع فى فتح النافذة؟

Por ejemplo:

En aquellos años estarías muy delgadito, ¿no?
فى هذه الأعوام كنت نحيفا جدا صحيح؟
El año pasado, preferías vivir sólo
العام السابق كنت تفضل العيش وحدك