شرح إسم الفاعل باللغة الاسبانية والعربية مع الامثلة

El participio no se usa como participio
إسم الفاعل فى اللغة الاسبانية لا يستخدم كإسم فاعل

Por ejemplo:

las decisiones ya están tomadas
تم إتخاذ القرارات
ya hemos terminado la parte teórica
لقد أنهينا الجزء النظري

hablar > hablado
publicar > publicado
trabajar > trabajado
avisar > avisado
aparcar > aparcado
odiar > odiado
evitar > evitado
colgar > colgado
desear > deseado

por ejemplo:

comer > comido
vivir > vivido
elegir > elegido
leer > leído
ser > sido
discutir > discutido

por ejemplo:

romper > roto
decir > dicho
poner > puesto
ver > visto
escribir > escrito
hacer > hecho

Por ejemplo:

El chico fue elegido
تم إختيار الولد
la empresa fue creada
تم إنشاء الشركة
la carta fue escrita
تم كتابة الخطاب
la niña fue avisada
تم تحذير الطفلة

Por ejemplo:

tira a la basura todos los platos rotos
ألقي فى القمامة كل الأطباق المكسورة
Mira a esos enamorados
انظر إلى هؤلاء العاشقين

Por ejemplo:

Tengo hechas diez actividades
لدي عشر أنشطة منتهية
Llevamos leídos dos temas del examen
لدي موضوعين تمت قرائتهم فى الإمتحان
Doy por terminada la polémica
لقد انتهي الجدال

Por ejemplo:

Había una escalera apoyada en la pared
يوجد سلم مكسورة على الحائط

las relaciones entre ambos países están rotas
لقد انهارت العلاقات بين كلا من الدولتين
Aún no están determinadas las causas del accidente
لم يتحدد بعد أسباب الحادث