Por ejemplo:
salir = saldr
tener = tendr é
venir = vendr ás
valer = valdr + á
poner = pondr emos
hacer = har éis
decir > dir án
وآخر جزء من الأفعال الشاذة التى توجد فى المستقبل البسيط:
Por ejemplo:
deshacer = deshar
componer = compondr
mantener = mantendr
suponer = supondr
rehacer = rehar
detener = detendr
والآن سنأخذ بعض الأمثلة حتي تتضح لنا الصورة ونستطيع إستخدامه استخداما صحيحا:
Por ejemplo:
Yo visitaré a mi madre la próxima semana.
سأزور أمي الأسبوع القادم
Habrá una convención de autos clásicos a la asistiré.
ستوجد اتفاقية سيارات سأحضرها
Laura y Martín planearán su boda en la playa.
لاورا ومارتين سيخططوا لزواجهم فى الشاطئ
Los automóviles deberán
respetar los señalamientos de tránsito.
لا بد وأن تحترم السيارات إشارات المرور
أما عن إستخدام المستقبل البسيط للإشارة إلى أحداث تحدث فى وقت لاحق للمضارع ويأتي أحيانا مع التعبيرات ( mañana أو el año que viene أو el próximo domingo) وسنأخذ الآن بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Mi hermano verá videos en internet todas las vacaciones.
أخي سيري فيديوهات على الإنترنت طول الأجازة
La escuela cerrará debido al mal tiempo climático.
المدرسة ستغلق بسبب المناخ السئ
Los bomberos apagarán el incendio en cuanto arriben al lugar.
رجال المطافئ سيطفؤوا النيران عندما يصعدوا المكان
El criminal cargará con la culpa de las personas que lastimó.
المجرم سيتحمل ذنب الأشخاص الذي أضرهم
والآن سنأخذ بعض الأمثلة على زمن المستقبل البسيط بعد أن عرفنا كيفية استخدامه وكيفية تصريفه.
Por ejemplo:
El guitarrista dará un concierto gratuito en la plaza del pueblo.
عازف البيانو سيقوم بعمل حفلة موسيقية فى ميدان الشعب
El cine regalará cortesías el día de su inauguración.
ستهدي السينما مجاملات فى يوم افتتاحها
El vino se abrirá hasta que lleguen todos los invitados.
سيفتح النبيذ عندما يصل كل المدعوين
La inscripción al club costaráquinientos pesos.
الإشتراك فى النادي يكلف خمسمائة بيزوس
Los hermanos asistirán juntos a la escuela.
سيحضر الأخوات معا فى المدرسة
El día será muy productivo.
سيكون اليوم منتج جدا
Los recién casados piensan que en unos meses habrán terminado de amueblar su casa.
المتزوجين حديثا يفكرون في أنه فى عدة شهور سيكونوا قد انتهي من أثاث منزلهم
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت