في الامثلة السابقة وضحت لكم كيفية تصريف الفعل مع الضمائر او الفعال في الجملة. اليكم ببعض الامثلة للتوضيح.
يسكنWohnen يلعب spielen يسافر fliegen
ich wohne spiele fliege
du wohnst spielst fliegst
er wohnt spielt fliegt
es wohnt spielt fliegt
sie wohnt spielt fliegt
wir wohnen spielen fliegen
sie wohnen spielen fliegen
Sie wohnen spielen fliegen
ihr wohnt spielt fliegt
هناك ايضا ملحوظة مهمة بخصوص بعض الافعال: اذا انتهى اصل الفعل (stamm) بحرف
(t-d-n) نضع الحرف(e) زيادة قبل وضع النهاية/ التصريف.
وايضا اذا انتهى اصل الفعل (stamm) بالحروف (s-z-ß) ياخذ النهاية(t) فقط.
امثلة لتوضيح القاعدة.
يعمل arbeiten يجد finden يفتح öffnen
ich arbeitet finde öffne
du arbeitest findest öffnest
er arbeitet findet öffnet
es arbeitet findet öffnet
sie arbeitet findet öffnet
wir arbeiten finden öffnen
sie arbeiten finden öffnen
Sie arbeiten finden öffnen
ihr arbeitet findet öffnet
يدعى heißen ergänzen يكمل
ich heiße ergänze
du heißt ergänzt
er heißt ergänzt
es heißt ergänzt
sie heißt ergänzt
wir heißen ergänzen
sie heißen ergänzen
Sie heißen ergänzen
ihr heißt ergänzt
وهناك افعال اخرى مثل الافعال السابقة ينطبق عليهم نفس القاعدة مثل(vermietenيؤجر- mieten يستاجر-antworten يجيب- kosten يتكلف-warten ينتظر- übernachten يبات).
اليكم امثلة موضح للافعال البسيطة.
Ich spiele Fußball.
.انا العب كرة قدم
Du fliegst nach Deutschland.
.انت تسافر الى المانيا
Spielst du Tennis?
هل تلعب تنس؟
Ich finde meinen Lehrer.
.انا اجد معلمي
Findest du deiner Lehrerin?
هل تجد معلمتك؟
Wir wohnen hier.
.نحن نسكن هنا
Ich arbeite in dieser Firma.
.انا اعمل في هذه الشركة
Sie arbeitet bei Vodafone.
.هي تعمل لدى فودافون
Mein Bruder öffnet die Tür.
.اخي يفتح الباب
Öffnest du das Fenster?
هل تفتح النافذة؟
Die Kinder spielen zusammen.
.الاطفال يلعبون معا
Ali kommt morgen.
.علي ياتي غدا
Unsere Tante kommt zu uns.
.عمتنا تاتي الينا
Wo arbeitet ihr?
اين تعملون انتم؟
Ich heiße Klara.
.انا اسمي كلارا
Ergänzen Sie die Sätzen!
!اكملوا الجمل
ثم ناتي الى الافعال القوية:
نفس خطوات الافعال البسيطة ولكن مع حدوث اختلافات في اصل الفعل(stamm) مع الضمائر (er-es-sie-du).
نبدا باول تغيير: هناك افعال يحدث معاها تغيير في حرف ال(a) يتغير الى(ä).
مثل الافعال: (fahren- schlafen-anfangen)
يسافر fahren schlafen ينام
ich fahre schlafe
du fährst schläfst
er fährt schläft
es fährt schläft
sie fährt schläft
wir fahren schlafen
sie fahren schlafen
Sie fahren schlafen
ihr fahrt schlaft
ثانيا: هناك افعال يتغير فيها اصل الفعل في الحرف(e) يصبح (i). مثل(sprechen-treffen-essen).
يتحدث sprechen يتقابل treffen essen ياكل
ich spreche treffe esse
du sprichst triffst isst
er spricht trifft isst
es spricht trifft isst
sie spricht trifft isst
wir sprechen treffen essen
sie sprechen treffen essen
Sie sprechen treffen essen
ihr sprecht trefft esst
ثالثا:هناك افعال يتغير فيها اصل الفعل في الحرف(e) يصبح (ie). مثل(lesen-sehen)
يقرا lesen يقرا sehen
ich lesen sehe
du lesen siehst
er lesen sieht
es lesen sieht
sie lesen sieht
wir lesen sehen
sie lesen sehen
Sie lesen sehen
ihr lesen seht
واخيرا هناك افعال شاذة (unregelmäßige) ولها تصريفات وتغيرات خاصة بهم واهمهم فعلين (haben-sein).
يكون sein يملكhaben
ich bin habe
du bist hast
er ist hat
es ist hat
sie ist hat
wir sind haben
sie sind haben
Sie sind haben
ihr seid habt
امثلة عامة على الافعال القوية بقواعدها.
Hans fährt nach Berlin.
.هانز يسافر الى برلين
Du siehst heute den Lehrer.
.اليوم ارى المعلم
Der Vater liest das Buch.
.الاب يقرا الكتاب
Ali spricht gut Deutsch.
.علي ينحدث الالمانية جيدا
Frau Suzana hat heute Zeit.
.السيدة سوزنا لديها وقت
Ich bin Schüler.
.انا اكون طالب
Er fährt nach Frankfurt.
.هو يسافر الى فرانكفورت
Wir haben Geld.
.نحن نمتلك نقود
Du hast Zeit.
.انت لديك وقف
Er hat einen Bruder.
.هو لديه اخ واحد
Ihr seid Schüler.
.انتم طلاب
Was spricht deine Muttersprache? -Arabisch.
.ما اللغة التي تتحدثها والدتك؟ - اللغة العربية
In der Schweiz sprechen die Leute 4 Sprache.
.في سويسرا يتحدث الناس اربعة لغات
Rose sieht gern Actionfilm.
.روز تشاهد فيلم اكشن
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت