وايضا الفعل اللازم (Intransitive Verben) يتبعه احيانا المفاعيل الاتية:
(Dativobjekt) او (Genitivobjekt) او (Präpositionalobjekt) او(Akkusativobjekt) ولكن لاحظ جيدا: ان هذه المفاعيل ليست من تاثير الفعل او من احتياج الفعل له ليكمل معناه وانما ليعطي معلومة ما واذا حذفت لا يتاثر معنى الجملة بها.
ملحوظة مهمة:الافعال اللازمة تكتفي بذاتها و ليس شرطا ان يتبعه المفعول لانه يكتفي بمعناه وهذا بعكس الفعل المتعدي الذي يحتاج دائما الى مفعول به ليكمل معناه.
امثلة على الافعال اللازمة التي يتبعها مفعول به واحد وايضا يمكن الاستغناء عنه.
danken يشكر ( فعل لازم وياتي بعده Dativobjekt)
auf warten ينتظر (فعل لازم وياتي بعده Akkusativobjekt)
aufpassen auf ينتبه ( فعل لازم ويتبعه Präpositionalobjekt)
gehen يذهب ( فعل لازم ويتبعه Präpositionalobjekt)
gedenken يحيي ذكرى ( فعل لازم ويتبعه Genitivobjekt)
achten auf ينتبه الى( فعل لازم ويتبعه Präpositionalobjekt)
وهناك الكثير من الافعال الاخرى: اليكم امثلة عن الافعال اللازمة.
Ich gehe ins Kino.
.انا اذهب الى السينما
Ich warte auf den Bus.
.انا انتظر الاتوبيس
Ich danke meinem Lehrer.
.انا اشكر معلمي
Ich achte auf den Verkehr.
.انا انتبه الى حركة المرور
Wir gedenken des Kriegs.
.نحن نعيد ذكرى الحرب
Ich danke Ihnen.
.انا اشكر حضراتكم
Ich helfe ihm.
.انا اساعده
Ich antworte ihr.
.انا اجيبكم
Ich glaube dir.
.انا اصدقك
Ich fliege nach Deutschland.
.انا اسافر الى المانيا
Sie fährt morgen.
.هي تسافر صباحا
Ich spiele hier.
.انا العب هنا
Wir gehen Schnell.
.نحن نذهب بسرعة
Wir studieren in der Schule.
.نحن ندرس في المدرسة
Ich komme aus Berlin.
.انا قادم من برلين
ناتي الى الفعل المتعدي بذاته: هو ما يحتاج الى ما يكمل معناه، لايكتفي بذاته، يبقى المعنى ناقصا اذا لم يتبعه مفعول به.مثل: انا عندي سيارة- انا اكون طبيب-انا اعمل في الشركة)
ويمكن ان يكون المفعول به اسم او جار ومجرور.
امثلة على الافعال المتعدية.
Ich kaufe ein Auto.
.انا اشتري سيارة
Er kauft einen Kuli.
.هو يشتري قلم جاف
Sie hat einen Bruder und eine Schwester.
.هي لديها اخ واخت
Ich schreibe einen Brief.
.انا اكتب خطاب
Sie isst einen Apfel.
.هي تاكل تفاحة
Die Kinder machen die Hausaufgabe.
.الاطفال يقومون بعمل الواجب
Sie wird eine Lehrerin.
.هي تصبح معلمة
Der Schüler macht die Aktivitäten.
.الطالب يفعل الانشطة
Ich arbeite Ingenieur.
.انا اعمل مهندس
Ich sage die Antwort.
.انا اقول الاجابة
Ich lese das Buch.
.انا اقرا الكتاب
Sie besucht den Onkel.
.هي تزور العم
وايضا يمكن ان يكون الفعل المتعدي متعدي بمفعولين (Akkusativ Objekt- Dativ Objekt)
ولكن ال(Akkusativ Objekt) هو المفعول الاساسي للجملة اما ال(Dativ Objekt) فيمكن الاستغناء عنه.
ملاحظات مهمة: اولا:اذا وجد في الجملة مفعولين احدهم ضمير والاخر اسم،اذا يسبق الضمير الاسم على ان يكون الضمير مجرور والاسم منصوب.
ثانيا: اذا كان هناك مفعولين ضمائر ، اذا يسبق ضمير حالة النصب ضمير حالة الجر.
امثلة للفهم و التوضيح.
Ich schreibe dem Vater einen Brief.
.انا اكتب خطاب للوالد
Ich schreibe ihm einen Brief.
.انا اكتب له خطاب
Ich kaufe einen Computer Peter.
.اشتري لبيتر كمبيوتر
Ich kaufe ihm einen Computer.
.اشتري له كمبيوتر
Ich kaufe ihn ihm.
.اشتريه له
Ich gebt ihm ein Geschenk.
.انا اعطيه هدية
Er gibt dem Jung Geld.
.هو يعطي الولد نقود
Er gibt ihm Geld.
.هو يعطيه نقود
Er gibt sie ihm.
.هو يعطيها له
Sie schenkt ihre Freundin Blume.
.هي تهدي صديقتها زهورا
Sie schenkt ihr Blume.
.هي تهديها زهور
Sie schenkt sie ihr.
.هي تهديها لها
ملحوظة مهمة: الجملة في اللغة الالمانية تكوينها كالتالي( فعل+ فاعل)/ ( فعل +فاعل+مفعول) وهذا يتم تحديده بحسب نوع الفعل سواء كان لازما او متعديا. وايضا الفعل في اللغة الالمانية له معاني كثيرة ومختلفة عن بعضها البعض وتاتي بحسب السياق المستخدمة فيه، لذا يمكن ان يصبح الفعل متعديا بعد ان كان لازما بسبب اختلاف المعنى.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت