مرحبا بكم مع درس جديد من دروس قواعد اللغة الالمانية. درس اليوم عن زمن من ازمنة اللغة الالمانية التي تعرفنا عليها. سابقا لقد تعرفنا على زمن المضارع البسيط والمضارع التام في اللغة الالمانية وفهمنا تكوين ودلالات واستخدامات كل منهم ، هذه المرة سنتعرف على زمن الماضي البسيط وسنعرف تكوينه ودلالاته واستخداماته في اللغة الالمانية.

Unsere Zeitform in diesem Mal ist das Präteritum. Wir werden die
Bildung und die Gebräuche für es lernen.

زمن الماضي البسيط في اللغة الالمانية يستخدم للتعبير عن حدث بدا وانتهي في الماضي ولا يبقى له اثر حتى الان وهذا بعكس المضارع التام الذي يدل على حدث بدا في الماضي ولكنه له اثر حتى الان. ويطلق على زمن الماضي البسيط انه زمن الحكايات لانه غالبا ما يستخدم في كتابة الروايات والحكايات والقصص وهو الاكثر استخداما على السنة الالمان عندما يقصون القصص او يتحدثون عن شىء حدث لهم في الماضي.

Das Präteritum verwendet im Deutsch, damit eine Sache, die in der Vergangenheit geschehen und beendet hat, ausgedrückt hat.Meistens verwendet in der Erzählungen und der Geschichten und zumeist verwenden die Deutschen es, damit eine Sache,die in der Vergangenheit gemacht hat, ausgedrückt hat.

تكوين زمن الماضي البسيط(Präteritum).
تكوين هذا الزمن يختلف تماما عن زمن المضارع التام(Perfekt)، لانه كما تعرفنا ان زمن المضارع التام يتكون من (الفعل المساعد + التصريف الثالث للفعل الاساسي في الجملة)(haben / sein + p.p)، اما تكوين زمن الماضي البسيط مختلف.
زمن الماضي البسيط يحدث تغييرا في شكل فعل الجملة، اي ان التغير يحدث في فعل الجملة فقط مع وجود بعض الكلمات الدالة على زمن الماضي.
التغيير يكون كالاتي:
اولا : الافعال الضعيفة: هذه الافعال لها قاعدة تجعل شكل الفعل في زمن الماضي البسيط: فاولا كالمعتاد: يتم حذف نهايات الفعل سواء كانت (en) او (n).
ثم نضع نهايات الفعل في زمن الماضي البسيط المناسبة لفاعل الجملة، و كما موضح مع الضمائر الشخصية في الجدول التالي.

Personalpronomen Enden
ich (te)
du (test)
er (te)
es (te)
sie (te)
wir (ten)
sie (ten)
Sie (ten)
ihr (tet)

بعدما تعرفنا على قواعد الافعال الضعيفة لنطبقها على بعض الافعال لنرى كيغ يتغير الفعل في زمن الماضي البسيط(Präteritum).

يشتري kaufen يحتاج brauchen يفعلmachen يقولsagen

ich kaufte brauchte machte sagte
du kauftest brauchtest machtest sagtest
er kaufte brauchte machte sagte
es kaufte brauchte machte sagte
sie kaufte brauchte machte sagte
wir kauften brauchten machten sagten
sie kauften brauchten machten sagten
Sie kauften brauchten machten sagten
ihr kauftet brauchtet machtet sagtet

يلعب spielen يسال fragen يصرخschauen يشرحerklären
ich spielte fragte schaute erklärte
du spieltest fragtest schautest erklärtest
er spielte fragte schaute erklärte
es spielte fragte schaute erklärte
sie spielte fragte schaute erklärte
wir spielten fragten schauten erklärten
sie spielten fragten schauten erklärten
Sie spielten fragten schauten erklärten
ihr spieltet fragtet schautet erklärtet

لاحظنا في تصريفات الافعال السابقة ان الضمائر(ich-er-es-sie) لهما نفس النهاية/ التصريف (te).
امثلة لبعض الافعال البسيطة في زمن الماضي البسيط.

Ich glaubte euch natürlich nicht.
.بالطبع لم اصدقككم
Ali holte sein Fahrrad.
.قد ذهب علي بدرجته
Du interessiertest dich damals für Kunst.
.انت قد اهتممت بالفن انذاك
Ihr schenktet uns diese Uhr vor 10 Jahren.
.قد اهديتمونا هذه الساعة من 10 سنين
Mein Onkel telefonierte gestern.
.قد اتصل عمي بالتليفون امس
Gestern Abend hörte ich Radio.
.قد استمعت الى الراديو مساء امس
Wir wohnten in Kassel bei Gastfamilien.
.قد عشنا لدى عائلة مضيفة في مدينة كاسل
Meine Brieffreunde schickten mir viele Geschenke zum Geburtstag.
.قد ارسل لي اصداقء مراسلتي الكثير من الهدايا بمناسبة عيد ميلادي
Ich wartete lange auf den Bus.
.قد انتظرت الاتوبيس مطولا
Wir fragten den Schriftsteller nach seinem Leben.
.نحن قد سالنا المؤلف عن حياته

ناتي الى الافعال القوية او الافعال الشاذة، هذه الافعال لها تغييرات خاصة بها ولكل فعل تغير خاص به يحدث في اصل الفعل ذاته ولكن نضيف النهايات المعتادة في نهاية الفعل.
اليكم بعض من الافعال القوية في زمن الماضي البسيط.

يسافربرا fahren يذهب gehen ياتيkommen
ich fuhr ging kam
du fuhrst gingst kamst
er fuhr ging kam
es fuhr ging kam
sie fuhr ging kam
wir fuhren gingen kamen
sie fuhren gingen kamen
Sie fuhren gingen kamen
ihr fuhrt gingt kamt

يعطيgeben ياخذnehmen
ich gab nahm
du gabst nahmst
er gab nahm
es gab nahm
sie gab nahm
wir gaben nahmen
sie gaben nahmen
Sie gaben nahmen
ihr gabt nahmt

وايضا اهم فعلين في اللغة الالمانية فعل (haben) معناه" يملك" وفعل (sein) معناه"يكون". هذان الفعلين يعدوا من اهم افعال اللغة الالمانية ودائما تجدهم شاذين عن اي قاعدة باللغة الالمانية، حيث انهم لهم تصريفات مختلفة حتى في زمن الماضي التام.

يملك haben يكون sein
ich hatte war
du hattest warst
er hatte war
es hatte war
sie hatte war
wir hatten waren
sie hatten waren
Sie hatten waren
ihr hattet wart

لاحظنا من خلال الافعال السابقة ان الافعال القوية تتغير كليا في اصل الفعل مع اضافت النهايات العادية وايضا الضمائر (ich-er-es-sie) يتفق بها تصريف الفعل.
لنرى بعض الامثلة على الافعال القوية.

Sandra war gestern beim Arzt.
.قد كانت ساندرا لدى الطبيب بالامس
Meine Eltern waren letztes Wochenende in Berlin.
.في الاسبوع الماضي قد كان والدي في برلين
Herr Thomas hatte gestern Geburtstag.
.الامس قد كان عيد ميلاد السيد توماس
Du hattest am Wochenende Besuch.
.قد كان لديك زيارة في نهاية الاسبوع
Ich ging am Nil spazieren.
.قد ذهبت للتنزه عند النيل
Meine Eltern fuhren vorgestern nach Berlin.
.قد سافر والدي اول امس الى برلين
Warum kamt der Lehrer gestern nicht?
لماذا لم ياتي المعلم بالامس؟
Meine Schwester nahm mein Kleid.
.قد اخذت اختي فستاني

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد