خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
مرحبا بكم مع درس جديد من دروس قواعد اللغة الالمانية. درس اليوم عن زمن من ازمنة اللغة الالمانية وهو المضارع التام. قد تعرفنا من قبل على ان اللغة الالمانية بها خمس ازمنة وهما المضارع البسيط والمضارع التام والماضي البسيط والماضي التام والمستقبل، بحيث يكون درس هذه المرة احدى هذه الازمنة.
Wir haben bevor die Zeitformen im Deutsch gelernt, die Präsens, Perfekt, Präteritum, Plusquamperfekt und Future sind. So heute haben wir eine neue Zeitform, die das Perfekt ist.
اولا: ماهو المضارع التام: المضارع التام هو حدث انتهى زمن حدوثه ولكن مازال له اثر حتى الان. مثل : انا تعلمت في الجامعة.(المقصود ان انا درست وتعلمت وانهيت تعليمي ولكن مازال اثر التعليم عليا حتى الان).
هذا الزمن له تكوين خاص به وقواعد خاصة به.
اولا: التكوين: يتكون من الفعل المساعد (haben او sein)+ التصريف الثالث للفعل (p.p).
اي ان الجملة تتكون بالشكل التالي:(الفاعل+ الفعل المساعد(haben او sein)+تكملة الجملة+ التصريف الثالث(p.p) ). اذا كان تركيب الجملة بهذا الشكل اذا فزمن الجملة هو المضارع التام.
الجمل الاتية توضح شكل المضارع التام في اللغة الالمانية.
Ich habe gestern ein Buch gekauft.
.انا اشتريت كتابا بالامس
Ali hat vorgestern einen Film gesehen.
.علي راي فيلما اول امس
Was hast du zuletzt gelesen?
ماذا قرات مؤخرا؟
Wir haben letzt Woche Tennis gespielt.
.نحن لعبنا تنس الاسبوع الماضي
ملحوظات مهمة:اولا: الفعل المساعد (haben - sein): ياتي دائما في الموقع الثاني رقم (2) في الجملة ويصرف مع الفاعل، وليس اه معنى، ويصرف في زمن المضارع، وليس له اعراب، هو فعل مساعد مثل (do-does-did) في اللغة الانجليزية.
تذكر تصريفات الافعال المساعدة(haben-sein ).
sein haben
ich bin habe
du bist hast
er ist hat
es ist hat
sie ist hat
wir sind haben
sie sind haben
Sie sind haben
ihr seid habt
ثانيا: التصريف الثالث: وهو الفعل الاساسي للجملة لانه يحمل معنى الجملة، و ياتي في اخر الجملة مصرف ف (p.p) التصريف الثالث.
اذا فشكل المضارع التام في الجملة : haben/sein + p.p
ناتي الى اهم نقطة في الدرس وهو التصريف الثالث للفعل. يوجد قواعد خاصة لكي يصبح الفعل العادي في حالة التصريف الثالث.
اولا: يحذف من الفعل النهاية(en/n) ثانيا: يضاف للفعل الاتي(ge+ verb+ t/et) ليصبح الفعل كالاتي: kaufen = gekauft.
ولكن لكل فعل من الافعال المساعدة (haben-sein) لها افعال تاتي معها او تتخذهم هذه الافعال كفعل مساعد. فهناك افعال تاتي مع (haben) وهناك افعال تاتي مع (sein).
اولا: نتعرف على الافعال التي تاتي مع (sein).
Die Verben kommen mit Sein.
gehen gegangen يذهب
fahren gefahren يسافر برا
fliegen geflogen يسافر جوا
kommen gekommen ياتي
laufen gelaufen يجري
schwimmen geschwommen يسبح
bleiben geblieben يبقى/ يمكث
sein gewesen يكون
reisen gereist يرحل
reiten geritten يركب خيل
aufstehen aufgestanden يستيقظ
steigen gestiegen يرتفع/ يصعد
umziehen umgezogen ينتقل من سكن الى اخر
هذه الافعال السابقة فقط هي غالبا تاتي مع الفعل المساعد (sein) لا غيرها، لذا اي فعل اخر غير هذه الافعال ياتي مع الفعل المساعد (haben).
امثلة تابعة للافعال التي تاتي مع الفعل المساعد (sein).
Laura ist nach Berlin gefahren.
.سافرت لاورا الى برلين
Wir sind gestern ins Kino gegangen.
.بالامس ذهبنا الى السينما
Warum seid ihr erst so spät gekommen?
لماذا اتيتم متاخرا سابقا؟
Wir sind im Klub gewesen.
.نحن كنا في النادي
Herr Franz ist viele Länder gereist.
.رحل هير فرانز الى بلاد كثيرة
Mein Vater ist gestern um 8 Uhr aufgestanden.
.بالامس استيقظ والدي في تمام الساعة 8 بالظبط
Du bist vorgestern geritten.
.لقد ركبت الخيل اول امس
Gestern bin ich bei meiner Schwester geblieben.
.لقد بقيت عند اختي بالامس
Heute morgen bist du im Schwimmbad geschwommen.
.في صباح اليوم لقد سبحت في حمام السباحة
Früher ist mein Großvater nach Wien gereist.
.قديما لقد رحل جدي الى فيينا
Meine Tante ist gestern umgezogen.
.خالتي انتقلت الى سكن اخر بالامس
Im Klub ist er gestern gelaufen.
.لقد جري بالامس في النادي
ناتي الى الافعال التي تاخذ الفعل المساعد(haben)، هناك قواعد استثنائية :
اولا: الافعال التي تنتهي بالمقطع (ieren) لا تاخذ (ge) في التصريف الثالث. مثال:
studieren=studiert يدرس
ثانيا: الافعال التي تبدا بالمقاطع التالية(be-ge-ver-zer- ent-emp-über-wieder) لاتاخذ (ge) في التصريف الثالث. مثال: besuchen=besucht يزور يحكي erzählen=erzählt
الافعال التي تاتي مع الفعل المساعد(haben).
Verben mit haben
kaufen gekauft يشتري
hören gehört يسمع
lernen gelernt يتعلم
machen gemacht يفعل
suchen gesucht يبحث
spielen gespielt يلعب
besuchen besucht يزور
trinken getrunken يشرب
bekommen bekommen يحصل على
gefallen gefallen يعجب ب
nehmen genommen ياخذ
tragen getragen يرتدي
wohnen gewohnt يسكن
sagen gesagt يقول
erklären erklärt يشرح
helfen geholfen يساعد
bringen gebracht يحضر
essen gegessen ياكل
lesen gelesen يقرا
sehen gesehen يرى
schreiben geschrieben يكتب
sprechen gesprochen يتحدث
finden gefunden يجد
kennen gekannt يعرف
studieren studiert يدرس
fragen gefragt يسال
vergessen vergessen ينسى
treffen getroffen يتقابل
verstehen verstanden يفهم
kochen gekocht يطبخ
leben gelebt يعيش
frühstücken gefrühstückt يفطر
treiben getrieben يمارس
singen gesungen يغني
schlafen geschlafen ينام
schmecken geschmeckt يتذوق
ناتي الى الكلمات الدالة على زمن المضارع التام.
gestern معناه" امس"
vorgestern معناه"اول امس"
früher معناه" زمان/ في العهد السابق "
heute morgen معناها"صباح اليوم"
vergangen معناها"في الماضي"
letzt معناه" سابقا"
امثلة على الافعال التابعة للفعل المساعد(haben) وايضا الكلمات الدالة على زمن المضارع التام.
Ich habe Deutsch gelernt.
.انا تعلمت اللغة الالمانية
Er hat das Buch gestern gelesen.
.هو قرا الكتاب امس
Ali hat den Brief geschrieben.
.كتب علي الخطاب
Vorgestern haben die Schüler Fußball gespielt.
.لعب الطلاب اول امس كرة القدم
Die Mutter hat das Essen gekocht.
.طبخت الام الطعام
Wir haben Deutsch an der Uni studiert.
.نحن درسنا اللغة الالمانية في الجامعة
Alex hat die Hausaufgabe gemacht.
.فعل اليكس الواجب
Paula hat die Tasche gefunden.
.وجدت باولا الحقيبة
Er hat viel gesprochen.
.هو تكلم كثيرا
Du hast gestern Musik gehört.
.انت استمعت الى الموسيقى امس
Letzte Jahr habe ich Sprachkurs gemacht.
.في السنة السابقة اخذت كورس لغة
Die Fahrt hat drei Stunden gedauert.
.استغرقت الرحلة ثلاث ساعات
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الالمانية
اختبار قواعد اللغة الالمانية المضارع التام في اللغة الالمانيةاقرء دروس اخرى