الانجليزية » دروس تعلم اللغة الالمانية » تعلم قواعد اللغة الالمانية - شرح الافعال المنفصلة والغير منفصلة

تعلم قواعد اللغة الالمانية - شرح الافعال المنفصلة والغير منفصلة

الانجليزية » تعلم اللغة الالمانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


تعلم قواعد اللغة الالمانية - شرح الافعال المنفصلة والغير منفصلة اهلا بكم في درس جديد من دروس قواعد اللغة الالمانية،درس اليوم عن نوع من انواع الفعل، كما نعرف ان هناك اربع انواع من الافعال: افعال لازمة وافعال متعدية- افعال منفصلة وغير منفصلة- افعال ناقصة-افعال منعكسة)، هذه المرة عن نوع الافعال المنفصلة والافعال المتصلة.
Wir haben vier Arten von Verben im Deutsch: Transitive und Intransitive Verben- Trennbare und Untrennbare Verben- Modalverben-Reflexive Verben. Unsere Lektion ist die Trennbare Verben und die Untrennbare Verben.
اولا الافعال المنفصلة: هي افعال تتكون من مقطعين، المقطع الاساسي (اصل الفعل) والمقطع المنفصل. ولقد اطلق عليه الفعل المنفصل لان عند استخدامه في الجملة نفصل المقطعين عن بعضهم اي نضع الفعل في موضعه الاصلي رقم 2 في الجملة ثم نضع المقطع الاخر دائما في نهاية الجملة.
اليكم بعض من الافعال المنفصلة الاكثر استخداما في اللغة الالمانية,
einkaufen يتسوق
aufstehen يستيقظ
anfangen يبدا
kennen lernen يتعرف على
einladen يدعو الى
fernsehen يشاهد التليفزيون
aussehen يبدو-يظهر
spazieren gehen يتنزه- يتمشى
aufräumen يرتب-ينظم
einsteigen يركب مواصلة
aussteigen ينزل من المواصلة
umsteigen يبدل المواصلة
anziehen يرتدي
zurückrufen يعاود الاتصال
mitkommen ياتي مع
mitmachen يشارك
mitnehmen ياخذ مع
mitbringen يحضر مع
aufmachen يفتح
vorstellen يعرف نفسه
zumachen يغلق
anmachen يفتح جهاز
ausmachen يغلق جهاز
ausschlafen يغرق في النوم
ausfüllen يملا استمارة
zurückkommen يعود-يرجع
abholen يحضر
absagen يلغي-يرفض
ankommen يصل
abfahren يتحرك-يغادر
wehtun يؤلم
abfliegen تقلع الطائرة
mitfahren يسافر مع
anrufe يتصل هاتفيا
umgehen يتعامل مع
aushelfen يساعد- يعاون
zusammen leben يعيش سويا
hingehen يتقدم
vorbeikommen يمر على
بعض المقاطع التي تسبق الفعل(ab-an-auf-aus-bei-ein-mit-nach-vor-zusammen-zurück-weiter-vorbei-weg-fest) هذه المقاطع منفصل تنفصل عن الفعل عند استخدامه داخل الجملة الالمانية.
امثلة على الافعال المنفصلة.
Ich kaufe heute ein.
.انا اتسوق اليوم
Peter steht immer früh auf.
.بيتر يستيقظ مبكرا دائما
Heute Abend rufe ich Peter an.
.انا اتصل ببيتر اليوم
Klara, mach die Tür auf!
.كلارا، افتحي الباب
Wir gehen am Nil spazieren.
.نحن نتمشى عند النيل
Die Lehrerin sieht krank heute aus.
.المعلمة تبدو مريضة اليوم
Wir steigen den Zug in Wien um.
.نحن سنبدل القطار في فيينا
Am Abend sehen die Eltern fern.
.يشاهد الوالدين التلفاز مساءا
Das Flugzeug fliegt heute um 8 Uhr ab.
.ستقلع الطائرة اليوم في الساعة الثامنة بالظبط
Die neuen Freundinnen lernen mich im Kurz kennen.
.الاصدقاء الجدد تعرفوا عليا في الكورس
Retta zieht das Kleid an.
.ريتا ترتدي الفستان
Peter lädt seine Freunde zum Kino ein.
.يدعو بيتر اصدقاءه الى السينما
Anna bringt Süße mit.
.تحضر انا الحلوى معها
Ich rufe meine Freunde Abend an.
.انا اتصل بصديقتي مساءا
Er fährt heute ab.
.هو يغادر اليوم
Mein Vater kommt heute von Deutschland zurück.
.والدي يعود من المانيا اليوم
Lara macht das Fenster zu.
.لارا اغلقي النافذة
Meine Mutter macht das Fernsehen an.
.والتي تفتح التلفاز
Die Katze tut weh.
.القطة تتالم
Alex und Michel leben in einer Wohnung zusammen.
.اليكس وميشيل يعيشا سويا في شقة واحدة
ثم ناتي الى الافعال المنفصلة: الافعال المنفصلة هي افعال تتكون من مقطعين، ولكن لا ينفصل المقطع الاول عن المقطع الثاني ابدا ودائما يوضع الفعل في المرتبة 2 من الجملة.
اليكم بعض من الافعال الغير منفصلة في اللغة الالمانية.
beantworten يجيب
besuchen يزور
bedeuten يعني-يقصد
bezahlen يدفع-يحاسب
begrüßen يلقي التحية
bekommen يحصل على
beginnen يبدا
bestehen ينجح
beschreiben يصف
besichtigen يشاهد
erzählen يحكي
erleben يعايش
erklären يشرح
ergänzen يكمل
erfahren يعرف
genießen يستمتع
gehören يخص
gefallen يعجب
verkaufen يبيع
vergessen ينسى
versehen يرتكب خطا
überreden يقنع
übernachten يبات
zerstören يدمر
zerreisen يمزق
wiederholen يراجع-يعيد
entschuldigen يعتذر
هذه الافعال المتصلة تسبقها مقاطع هي التي تحولها الى افعال متصلة.المقاطع التي تسبق الافعال المتصلة (er-ver-zer-ge-be-ent-emp-miss-wieder-über)
امثلة على الافعال المتصلة في الجملة الالمانية.
Wir besichtigen das Museum.
.نحن نشاهد المتحف
Mein Vater verkauft das Auto.
.والدي يبيع السيارة
Die Familie besucht die Tante in der nächsten Woche.
.العائلة ستزور العمة الاسبوع المقبل
Die Wohnung gefällt mir.
.الشقة تعجبني
Mein Bruder bezahlt die Berechnung des Restaurants.
.اخي يدفع حساب المطعم
Der Lehrer begrüßt uns im Morgen.
.المعلم يلقي علينا التحية في الصباح
Die Schülerin bekommt ein Stipendium in Deutschland.
.الطالبة تحصل على منحة دراسية في المانيا
Der Schultag beginnt um 7 Uhr.
.اليوم الدراسي يبدا في تمام السابعة
Thomas besteht die Prüfung.
.يجتاز توماس الامتحان
Der Mann beschreibt zu mir den Weg.
.الرجل يصف لي الطريق
Meine Freundin erzählt die Kindheitserinnerungen.
.تحكي صديقتي عن ذكريات طفولتها
Der Lehrer erklärt die Lektion.
.المعلم يشرح الدرس
Ich genieße auf der Reise.
.انا استمتع بالرحلة
Diese Tasche gehört mir.
.هذه الشنطة تخصني
Ich vergesse nicht.
.انا لا انسى
Meine Schwester überredet mich.
.اختي تقنعني
Meine Freundin übernachtet bei mir.
.صديقتي تبيت عندي
Der Krieg zerstört die Stadt.
.الحرب تدمر المدينة
Das Kind zerreist die Papiere.
.الطفل يمزق الورق
Ich wiederhole.
.انا اراجع
Entschuldige mich!
!معذرة
ملحوظة مهمة:هناك العديد من المقاطع التي احيانا تكون منفصلة واحيانا تكون غير منفصلة مثل:(durch-um-unter-wider-wieder). فذه المقاطع احيانا عندما تلتصق بالفعل تجعله منفصلا وقليلا تجعله متصلا.
(durch) في اغلب الاحيان منفصلا وقليلا متصلا.
(um)في الاغلب منفصل وقليلا متصل.
(unter)في الاغلب غير منفصلا وقليلا منفصل,
(wieder)في الاغلب منفصل.
(wider)ياتي مع كل الافعال غير منفصل ماعدا فعل واحد ياتي معه منفصل هو widerspiegeln.
امثلة للفهم والتوضيح.
Sie riss den Brief durch.
.هي تمزق الخطاب
Die Flüchtlinge durchquerten den Meer.
.اللاجئين تعبرالبحر
Die Soldaten umgeben das Schloss.
.الجنود تحاصر القصر
Der Richter bildet das Urteil um.
.القاضي يعدل الحكم
Der Arzt untersucht die Untersuchung.
.الطبيب يبحث الفحص
Der Hund bringt den Stock wieder.
.الكلب صعد الى الطابق
Das spiegelt die Wahrheiten wider.
.هذا يعكس الحقائق
Das widerspricht das Gesetz.
.هذا يخالف القانون
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

German Tutorials

Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات