خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. سنتعرف من خلال درسنا اليوم على الشخصية الاِجتماعية La personne sociable و مميزاتها نقدمها لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. شخص إجتماعي هو شخص يتعامل جيداً مع الآخرين الذين لديهم اتصال عام به و علاقته بيئته الاِجتماعية. إنها شخصية خدومة، تحب مساعدة الأشخاص ولا تحب الإساءة إلى الآخرين.
Une personne sociable est une personne qui se comporte bien avec les autres et qui a en contact généraux en relation avec son environnement sociale. C'est une personnalité serviable qui aime aider les gens et qui n'aime pas heurter la sensibilité des autres.
أصدقاء الشخصية الإجتماعية يشعرون دائما بالراحة و الرضا اتجاه هذه الشخصية لأن لديهم شعور بالثقة والتفاؤل إزاء هذا الشخص. تسعى هذه الشخصية دائما إلى تحسين وترتيب الأشياء. فبإمكانها مساعدة الناس بسهولة بفضل معرفتها وكيفية رؤيتها للأشياء؛ إنها تعرف كيفية علاج وحل الصعوبات. هذا النوع من الشخصية يعرف كيفية التحدث والتواصل مع الجميع في العمل، في المدرسة والمستشفيات و غيرهم من الأماكن.
Les amis d'une personnalité sociable sont toujours à l'aise et satisfaits parce qu'elle présente un sentiment de confiance,de satisfaction et d'optimisme pour son entourage. Cette personnalité cherche toujours a s'améliorer et arranger les choses. Elle peut aider les gens facilement grâce à son savoir faire et sa façon de voir les choses; elle sait traiter et résoudre les difficultés. Ce genre de personne sait comment parler et communiquer avec tout le monde au travail, à l'école et les hôpitaux...
تسعى الشخصية الاِجتماعية دائماً إلى أن تكون ضمن مجموعة لأنها لا تحب الشعور بالوحدة. إنها شخصية إيجابية، متفائلة ومخلصة ومليئة بالحب للآخرين. لديها العديد من الأصدقاء و تعرف أيضا كيفية الحفاظ على هذه الصداقة وحمايتها؛ فهي شخصية مخلصة.
La personnalité sociable cherche toujours à être au sein d'un groupe car elle n'aime pas la solitude. Elle est positive, optimiste, sincère et plein d'amour pour les autres. Elle a plusieurs amis, elle sait aussi comment garder et protéger cette amitié. C'est une personne fidèle.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار شخص اجتماعي بالفرنسية