السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم اليوم موضوع جديد سنتعرف من خلاله على ظاهرة الرشوة La corruption. نقدمه لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. الرشوة هو فعل غير قانوني واستغلال للسلطة لغرض الإثراء الشخصي في عدة مجالات مثل التجارة والأعمال والسياسة ... كل شخص يستفيد من سلطة اتخاذ القرار سواء كان شخصية عامة أو مسؤول رياضي أو طبيب.

La corruption est un acte illégal et un abus de pouvoir à finalité d’enrichissement personnel dans plusieurs domaines comme le commerce, les affaires, la politique... Chaque personne qui se bénéfice d'un pouvoir de décision que ce soit une personnalité publique, un fonctionnaire, un sportif ou un médecin.

يعاقب القانون على الرشوة بشدة لأنه ليس من الضروري قبول هدية مقابل أداء خدمة عامة أو للحصول على مزايا وغايات خاصة. في بعض الأحيان لا يستطيع ضحايا الفساد الإبلاغ عن هذه الجريمة. من المحتمل أن تكون الرشوة سرقة عالية المستوى تستهدف الموارد العامة لتعزيز رفاهيتها. هناك أيضا الرشوة المتداولة في المكاتب الصغيرة في الإدارات العامة.

La loi condamne sévèrement la corruption car il ne faut pas accepter un cadeau à l'occasion d'un service publique ou obtenir des avantages et des fins privées. Parfois, les victimes de corruption ne peuvent pas dénoncer ce délit. La corruption est un vol qui peut être de haut niveau qui vise les ressources publiques pour promouvoir leur bien être. Il y a aussi la petite corruption bureautique dans les administrations publiques.

هناك عدة أسباب للرشوة مثل غياب أي سياسة لمكافحة الرشوة، انعدام الشفافية والمساءلة، فضلاً عن تدني الرواتب. الرشوة ظاهرة معروفة في جميع المجالات، ولهذا يجب إيجاد حلول لمحاربة الرشوة و معاقبة الأشخاص الذين يطالبون بها.

Il y a plusieurs causes de corruption comme l'absence de toute politique anti-corruption, le manque de transparence et de responsabilisation ainsi que les faibles salaires. La corruption est un phénomène connu dans toutes les domaines c'est pour cette raison qu'il faut trouver des solutions pour combattre la corruption et les personnes corrupteurs.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد