ترجمة أغنية besoin de toi

Je vis dans l'ombre dès que je n'ai plus tes yeux
Dans le silence dès que je n'ai plus ton rire
Je continue a vivre sans raison de vivre

J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour
Et je n'y peux rien, ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours
Et je n'y peux rien, ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours

La nuit m'apporte des images d'illusion
Je vais te retrouver au cinéma du rêve
Je te dis "c'est bien toi, le temps m'a semblé long"
Et tu vas me répondre quand le jour se lève

J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour
Et je n'y peux rien, ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours
Et je n'y peux rien, ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours