الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » ترجمة أغنية besoin de toi

ترجمة أغنية besoin de toi

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الفرنسية أنا أحتاجك Besoin de toi مترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
أنا أعيش في الظلام منذ أن فقدت عينيك
منذ أن فقدت ضحكتك و أنا أعيش في صمت قاتل
ما زلت أعيش دون سبب للعيش
Je vis dans l'ombre dès que je n'ai plus tes yeux
Dans le silence dès que je n'ai plus ton rire
Je continue a vivre sans raison de vivre
أحتاجك كحاجة الشجر إلى المطر
أحتاجك كرجل يحتاج إلى النسيان
أحتاجك كحاجة الظل إلى النهار
ولا يمكنني فعل شيء، حبك تملكني
أحتاجك دائما
ولا يمكنني فعل شيء، حبك تملكني
أحتاجك دائما
J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour
Et je n'y peux rien, ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours
Et je n'y peux rien, ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours
الليل يجلب لي صوراً من الوهم
سأجدك في سينما الأحلام
و أقول لك "هذا أنت حقًا، يبدو الوقت طويلًا بالنسبة لي"
وسوف تجيبينني عندما يطلع النهار
La nuit m'apporte des images d'illusion
Je vais te retrouver au cinéma du rêve
Je te dis "c'est bien toi, le temps m'a semblé long"
Et tu vas me répondre quand le jour se lève
أحتاجك كحاجة الشجر إلى المطر
أحتاجك كرجل يحتاج إلى النسيان
أحتاجك كحاجة الظل إلى النهار
ولا يمكنني فعل شيء، حبك تملكني
أحتاجك دائما
ولا يمكنني فعل شيء، حبك تملكني
أحتاجك دائما
J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour
Et je n'y peux rien, ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours
Et je n'y peux rien, ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
تعرف مختلف معاني الفعل الفرنسي venir

apprenez les différentes significations du verbe venir

Grammar
قواعد
تصريف فعل perdre

la conjugaison du verbe perdre

Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
تعبير عن مهنة النجار بالفرنسية

production écrite sur le métier de menuisier

Grammar
قواعد
قصيدة بالفرنسية عن العلم

poème sur le savoir et la connaissance

Phrases
عبارات