السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. اخترنا أن نتحدث لكم اليوم عن مهنة نعشقها كثيراً ألا و هي مهنة الطيار Le pilote. سنقدم لكم من خلال هذا التعبير مجموعة من المعلومات المتعلقة بهذه المهنة باللغة الفرنسية مع الترجمة للغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. من منّا لم يراوده حلم أن يصبح يوماً ما طيارا لاكتشاف العالم بنظرة أخرى. إنه حلم الطفولة. كونك طيارا يتطلب الكثير من التركيز والتوازن والخبرة.

Qui n'a pas rêvé d'être pilote et découvrir le monde avec un autre regard. C'est un rêve d'enfant. être pilote demande beaucoup de concentration et d'équilibre et d’expérience.

خلف وظيفة الحلم هذه الكثير من المسؤولية لأن الطيار يجب أن يحمي حياة الأشخاص الذين هم معه في الرحلة، يجب أن يكون يقظاً وحريصاً على التواصل باستمرار ببرج المراقبة كما ينبغي عليه أن يكون قادراً على تنفيذ مهمته على أتم وجه في جميع الظروف.

Derrière ce métier de rêve se cache beaucoup de responsabilité car un pilote doit protéger des vies des êtres humains qui sont en vol, il doit être aussi vigilant et constamment connecté à la tour de contrôle et être capable de mener bien sa mission en toutes circonstances.

لكي تُصبح طياراً، يستغرق الأمر خمس سنوات على الأقل من الدراسة كما ينبغي أيضا التوفر على الكثير من الخبرة و القيام بمجموعة من التداريب الداخلية وتمرير المؤهلات الوطنية لتصبح بعدها في الخطوط الدولية. لا يبدأ عمل الطيار في وقت الإقلاع ولكن في وقت سابق من ذلك بكثير قبل الرحلة لأنه يجب عليه تحضير خطة الطيران مع الطيار المشترك، أي مساعد برنامج التشغيل وجمع معلومات عن الطقس والوزن من الجهاز والمسافة للذهاب و القيام بحسابات الوقود اللازمة للرحلة لتجنب أي تعقيد أثناء الرحلة. يجب على الطيار أيضاً مراقبة لوحة القيادة والحفاظ على سلامة الركاب كما يجب عليه أن يكون متصلا بشكل دائم مع برج المراقبة.

Pour être un pilote, il faut au moins cinq ans d'études,il faut aussi avoir beaucoup d’expérience et effectuer des stages et passer des qualifications national et puis il devient dans les lignes internationales. Le travail du pilote ne commence pas au moment de décollage mais bien plus tôt avant le voyage car il doit préparer le plan de vol avec le copilote c'est à dire l'assistant du pilote et recueillir des informations sur les conditions météorologiques et le poids de l'appareil et la distance à parcourir et faire les calculs du carburant nécessaire pour le voyage pour éviter toute complication pendant le voyage. Le pilote doit aussi surveiller le tableau de bord et assurer la sécurité des passagers et être en permanence en contact avec la tour de contrôle.

لا تزال وظيفة الطيار وظيفة ذات مسؤولية كبيرة وتقنية عالية. إنها مهنة ذات مطالب جسدية، إنسانية وفكرية. إنها مهنة محبوبة لدى الجميع.

Le pilote reste un métier de grande responsabilité et de grande technicité. C'est une profession exigeante physiquement, humainement et intellectuellement. C'est une profession aimable par tout le monde.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد