السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، مرحباً بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية. يتضمن درسنا اليوم معلومات عن شخصية متميزة كافحت دفاعاً عن وطنها بكل شجاعة و قوة إلى أن لفظت أنفاسها الأخيرة إنها للا فاطمة نسومر.
تُمثل للا فاطمة نسومر شجاعة و إرادة المرأة الجزائرية ومقاومتها للاِستعمار. وُلدت سنة 1830 في منطقة القبائل العليا، كان والدها مديراً لمدرسة قرآنية. نشأت وتطورت شخصيتها في سياق الاستعمار والحرب العنيفة التي قد شُنت ضد الجزائر.

Lalla Fatma N'Soumer représente le courage de la volonté de la femme algérienne et sa résistance face au colonisation. Elle est née en 1830 en Haut Kabylie, son père est le chef d'une école coranique. Elle a grandit et sa personnalité est développée dans le contexte de la colonisation et la violents guerre contre l'Algérie.

استطاعت أن تفرض نفسها تدريجياً في عالم الوساطة والتركيز السياسي الديني بفضل شخصيتها القوية، نجحت في التأثير بشكل كبير على المجتمع القبائلي على الرغم من أن هذا الدور كان مخصصًا للرجال.

Elle a pu s'imposer progressivement dans le monde de la médiation et de la concentration politico-religieuse grâce à sa forte personnalité, elle a réussie à faire une grande influence sur la société Kabyle malgré que ce rôle été réservé aux hommes.

أصبحت لالة فاطمة نسومر شخصية في حركة المقاومة الجزائرية. بحث والدها عن زوج لابنته، تزوجت في النهاية من ابن عمها على الرغم من رفضها لهذا الزواج لكنها لجأت إلى عائلتها. بعد وفاة والدها قررت للا فاطمة الالتحاق بأخيها الطيب لإدارة مدرسة قرآنية.

Lalla Fatma N'Soumer est devenu une figure de mouvement de résistance Algérien. Son père cherche un mari à sa fille. Elle se marie finalement avec son cousin malgré qu'elle a refusé se marier mais elle se retourne à sa famille. à la mort de son père, Lalla Fatma décide de rejoindre son frère Tayeb à diriger un école coranique.

شاركت لالة فاطمة نسومر في حركة كبيرة للثورة أولاً بجمع الطعام المفيد للمتمردين لتصبح عضوًا نشيطًا في الدفاع عن بلدها. في عام 1854، فازت لالة فاطمة بأول معركة لها ضد القوات الفرنسية في مدينة تازروك.

Lalla Fatma N'Soumer a participé dans un grand mouvement de Révolte d'abord comme récoltant les denrées utiles pour les insurgés puis elle devient membre active dans la défense de son pays. En 1854, elle remporte sa première bataille face aux forces françaises à Tazrouk.

وجهت لالة فاطمة نسومر نداءاً إلى قواتها لحماية حرية بلدها والقتال حتى النهاية لكنها للأسف خسرت المعركة في 27 يوليو 1857. ألقى اللواء يوسف القبض على لالة فاطمة في 11 يوليوز 1857 ثم سُجنت بالزاوية العيساوية بتابلاط، ثم وُضعت قيد الإقامة الجبرية حتى وفاتها عام 1863 عن عمر يناهز 33 سنة. كانت فاطمة نسومر امرأة مُحاربة، تتميز بفكر متميز. لقد كانت امرأة شجاعة.

Lalla Fatma N'Soumer a fait un appelle à ses troupes pour protéger la liberté de son pays et à se battre jusqu'au bout mais malheureusement, elle perd la bataille le 27 juillet 1857. Fatma est arrêtée par le général Youssouf le 11 juillet 1857 puis elle est emprisonnée dans la zaouia d'El-Aissaouia à Tablat ensuite, elle est placée en résidence surveillée jusqu’à sa mort en 863 à l'âge de 33 ans. Fatma N'Soumer était une femme guerrière avec un caractère exceptionnel. C'etait une femme courageuse.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد