السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. سعداء بلقياكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. موضوع درسنا اليوم هو موضوع تعبير عن العائلة La famille نقدمه لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. تتكون العائلة من العديد من الأفراد تربطهم رابطة القرابة وهم أشخاص قد يتشاركون نفس السكن مع اِلتزامات أخلاقية من تضامن والتأثير أيضا في حماية هذه العلاقة وجعلها أقوى ودائمة. تتكون العائلة من العديد من الأفراد تربطهم رابطة القرابة وهم أشخاص قد يتشاركون نفس السكن مع اِلتزامات أخلاقية من تضامن والتأثير أيضا في حماية هذه العلاقة وجعلها أقوى ودائمة.

La famille se constitue de plusieurs membres ayant un lien de parenté et ce sont des personnes qui partagent un domicile avec des obligations morales de solidarité et aussi affectif qui visent la protection de cette relation et la rendre plus forte et durable.

يمكن أن تكون الأسرة صغيرة بحيث تتألف من أب وأم وأطفال ولكن يمكن أن تشمل الأسرة الكبيرة أي العائلة المتكونة من الآباء والأجداد والأحفاد والخالات أو العمّات والأعمام. يرتبط أعضاء الأسرة نفسها عن طريق رابطة الدم يجمعهم التضامن والحب المتبادل وأيضا التضحية لأن الأسرة لتحسين جودة علاقاتها، لا ينبغي أن تكون هناك مصلحة ذاتية بين أفرادها الآخرين وأن تكون المصلحة العامّة للعائلة قبل أية مصلحة خاصة، أي ينبغي على كل فرد منها أن يكون متسامحاً وسخياً و محباً للخير لعائلته والسعي لسعادتها.

La famille peut être petite, elle se compose d'un père et d'une mère et des enfants mais aussi la famille peut être grande qui se compose des grands- pères et des grands-mères, des descendants et des tantes et des oncles. Les membres de la même famille est liés par des alliances de sang, de solidarité d'amour réciproque et aussi de sacrifice car une famille pour améliorer la qualité de ses relations, il ne faut pas être égoïste avec les autres membres et que l’intérêt de la famille soit avant tout intérêt individuel c'est à dire rester tolérant et généreux et défendre le bien de la famille et son bonheur.

تحاول الأسرة دائما حل مشكلاتها وتبحث عن حلول لإبقاء أفرادها متحدين لأن دورها يكمن في الحفاظ على كل فرد من أفراد الأسرة وحمايتها حتى تعيش في سلام وانسجام بحيث يحترم بعضها البعض.

La famille essaye toujours de régler ses problèmes et chercher des solutions afin de rester unis car c'est son rôle de garder et protéger chaque membre de la famille et vivre en paix et en harmonie en respectant l'un l'autre.

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد