السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا. سنقدم لكم اليوم كلمات الأغنية الفرنسية الرائعة الوقت قد أصلحني Le temps m'a réparé، نقدمها لكم مكتوبة باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. أُوه، الوقت، الوقت قد أصلحني
لم يعد أي شيء كما كان من قبل
شخص ما قد سبق و عالجني
أُوه، الريح، الريح قد انحنت بشكل جيد
لا تضيعي وقتي
امرأة أخرى قد عرفت كيف تُشفيني

Oh, le temps, le temps m'a réparé
Plus rien n'est comme avant
Quelqu'un m'a déjà soigné
Oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas mon temps
Une autre a su me soigner

أنتِ هنا، تختفين دون ترك كلمة
فضلت الهروب مثل طفل صغير
أن تغادري دون أن تنظري إلى الوراء
أعطيتك قلبي وأنتِ أدرت له ظهرك
أنت جعلتني أضيع وقتي
لم تدعني أتحدث
والآن (الآن)
عدت (عدت)
ومثل من قبل (كما كان من قبل)
آملة أن تجدي مجدداً الشخص الذي أحبك
الشخص الذي كنت تلعبين به، آه
والآن، أنت من يريد التحدث
و جميع جملك المفضلة ترغبين بحشرها
لا تضيعي وقتي

Toi la, tu disparais sans laisser un mot
T'as préféré fuir comme un enfant
Partir sans te retourner
J't'ai prêté mon cœur et tu lui as donné ton dos
Toi, tu m'as fait gaspiller mon temps
Tu m'as pas laissé parler (ah, hee)
Et maintenant (maintenant)
Tu reviens (tu reviens)
Et comme avant (comme avant)
Tu espères retrouver celui qui t'as aimé
Celui avec qui t'as joué, ah
Et maintenant, maintenant c'est toi qui veux parler
Et toutes tes meilleures phrases tu veux les caler
Ne gaspille pas mon temps, yeah, yeah

أُوه، الوقت، الوقت قد أصلحني
لم يعد أي شيء كما كان من قبل
شخص ما قد سبق و عالجني
أُوه، الريح، الريح قد انحنت بشكل جيد
لا تضيعي وقتي
امرأة أخرى قد عرفت كيف تُشفيني

Oh, le temps, le temps m'a réparé
Plus rien n'est comme avant
Quelqu'un m'a déjà soigné
Oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas mon temps
Une autre a su me soigner

لا تجعليني أصدق
أنني لم أفعل الشيء الصحيح
لقد وضعتك في المقام الأول قبل كل شيء
لقد فقدت الصواب
بدون أي ندم
لقد رميتِ كل شيء في الماء ، أوه أوه
كنتُ قد أصبحتُ مدمناً لمذاقك
طعم السم الخاص بك
ولكن الآن
أنا على ما يرام، معك
شعرت وكأنني يجب أن أتوسل
لشيء أنت مدينة لي به، لا
والآن، أخيرًا تريدين أن تسمعيني
لقد أوقفنا علاقتنا، تريدين العودة
لا تضيعي وقتي
لا لا ، لا لا

Ne me fais pas croire
Que j'n'ai pas fait ce qu'il faut
Moi je t'ai fait passer avant tout
J'en ai perdu la raison
Sans aucun remords
Toi, t'as tout jeté à l'eau, oh-oh
J'étais devenu accroc à ton goût
Le goût de ton poison, eh yeah
Mais maintenant, yeah
Moi ça va, avec toi
J'avais comme l'impression de devoir supplier
Pour quelque chose que tu me dois, non
Et maintenant toi tu veux enfin m'entendre
Où on s'est arrêtés, tu veux reprendre
Ne gaspille pas mon temps, non-non, non-non

أُوه، الوقت، الوقت قد أصلحني
لم يعد أي شيء كما كان من قبل
شخص ما قد سبق و عالجني
أُوه، الريح، الريح قد انحنت بشكل جيد
لا تضيعي وقتي
امرأة أخرى قد عرفت كيف تُشفيني

Oh, le temps, le temps m'a réparé
Plus rien n'est comme avant
Quelqu'un m'a déjà soigné
Oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas mon temps
Une autre a su me soigner

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد