الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » عبارات اشتياق باللغة الفرنسية مترجمة للعربي

عبارات اشتياق باللغة الفرنسية مترجمة للعربي

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


عبارات اشتياق باللغة الفرنسية مترجمة للعربي. في درس هذا اليوم سوف نتحدث عن موضوع جميل يتمحور عن الاشتياق ذاك الشعور الصادق النابع من القلب المرتبط بالحب يجعلنا نفتقد من نحب ونتلهف لرؤياه فهو يعكس مدى محبتنا للأشخاص أو الأماكن أو الأشياء التي شكلت علاقة وطيدة تربطنا بها، فالاِشتياق يجعل المُشتاق يحس بالنقص و عدم الاكتمال إذ لا يمكن تعويض هذا النقص إلا بوجود الطرف الآخر ممّا يبعث في نفوسنا الإحساس بالحزن لكن فمن الممكن تكسير هذا الحاجز و التعبير عن الاشتياق بعدّة طرق؛ نقدم إليكم أصدقائي مجموعة رائعة من العبارات التي يُمكن استخدامها للتعبير عن الاشتياق لمن نحب؛ نتمنى أن تنال إعجابكم.

🔊

Le manque d'une personne que l'on aime est difficile à vivre et à surmonter.Continuer sans voir cette personne, sans lui parler est bien compliquer.

من الصعب اِفتقاد شخص نحبّه، المضي بدون رؤية هذا الشخص، دون التحدث إليه حقاً إنه أمر معقد للغاية.



🔊

je voudrais que tu sois là, que tu frappes à la porte et tu me dirais c'est moi!

أريدك أن تكون هنا، وتطرق الباب وتقول لي إنه أنا!



🔊

Je pense à toi sans arrêt. Tu me manques tellement mon amour.

أفكر فيك طوال الوقت. اشتقت لك كثيرا يا حبيبي.



🔊

Même tous ces kilomètres entre nous, j’ai l’impression que la distance nous rapproche.

بالرغم من كل هذه الكيلومترات التي تفصل بيننا، أشعر أن المسافة تقربنا أكثر.



🔊

Entre toi et moi il y a quelque chose de fort que la distance ne peut pas enlever.

بيني وبينك هناك شيء قوي لا يمكن للبعد أن يفرقنا.



🔊

Aucun cadeau, aucun mots ne peux exprimer à quel point tu me manques.

لا هدية، و لا كلمات يمكنها أن تعبر عن مدى اشتياقي لك.



🔊

J'aime bien te dire que tu me manques et que j’aurais tellement aimer que tu sois à mes cotés.

أود أن أخبرك أني أفتقدك وأني أحب أن أكون بجانبك.



🔊

je pense à toi à chaque instant.

أفكر فيك كل لحظة.



🔊

Le bonheur est toujours là quand je sais que tu es dans mon esprit. Tu me manques.

السعادة موجودة دائمًا عندما أعرف أنك في ذهني. أشتاق إليك.



🔊

Loin de toi les jours ressemblent à des nuits. Elles sont tristes et sombres. Tu me manques beaucoup.

بعيدة عنك الأيام مثل الليالي، حزينة ومظلمة، أفتقدك كثيرا.



🔊

Je suis si seule sans toi, tu me manques beaucoup.

أنا وحيد جدا بدونك، أفتقدك كثيرا.



🔊

Un gros morceau de mon cœur est manquant quand tu n'es pas avec moi. Tu me manques.

جزء كبير من قلبي مفقود عندما لا تكون معي. أشتاق إليك.


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
تعبير سهل بالفرنسي عن السفر

production écrite facile sur le voyage

Conversations
محادثات
Grammar
قواعد
بحث قصير عن الربوت باللغة الفرنسية

recherche courte sur les robots en français

Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد