الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » عبارات اشتياق باللغة الفرنسية مترجمة للعربي

عبارات اشتياق باللغة الفرنسية مترجمة للعربي

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


عبارات اشتياق باللغة الفرنسية مترجمة للعربي. في درس هذا اليوم سوف نتحدث عن موضوع جميل يتمحور عن الاشتياق ذاك الشعور الصادق النابع من القلب المرتبط بالحب يجعلنا نفتقد من نحب ونتلهف لرؤياه فهو يعكس مدى محبتنا للأشخاص أو الأماكن أو الأشياء التي شكلت علاقة وطيدة تربطنا بها، فالاِشتياق يجعل المُشتاق يحس بالنقص و عدم الاكتمال إذ لا يمكن تعويض هذا النقص إلا بوجود الطرف الآخر ممّا يبعث في نفوسنا الإحساس بالحزن لكن فمن الممكن تكسير هذا الحاجز و التعبير عن الاشتياق بعدّة طرق؛ نقدم إليكم أصدقائي مجموعة رائعة من العبارات التي يُمكن استخدامها للتعبير عن الاشتياق لمن نحب؛ نتمنى أن تنال إعجابكم.

🔊

Je suis en manque de toi, je ne peux me passer de toi.

أنا بحاجة إليك، لا يمكنني الاستغناء عنه.



🔊

Ce qui me manque dans ma vie c'est toi! C'est ton odeur, les mots d'amour sortant de ta bouche, ton sourire.

ما أفتقده في حياتي هو أنت! إنها رائحتك ، كلمات الحب تخرج من فمك ، ابتسامتك.



🔊

Difficile de t'oublier, ton absence n'éloignera pas ta présence.

من الصعب نسيانك، غيابك لن يسلب حضورك.



🔊

Parfois, ce n'est pas la personne elle-même qui te manque. C'est plutôt les sentiments que tu avais lorsque tu étais avec elle.

في بعض الأحيان لا تفتقد الشخص نفسه بل المشاعر التي كنت تشعر بها عندما كنت معه.



🔊

C'est dur quand une personne vous manque mais ça veut dire que vous êtes chanceux, que vous avez quelqu'un de spécial dans votre vie, quelqu'un d'assez important pour vous manquer !

من الصعب أن تفتقد شخصًا ما ولكن هذا يعني أنك محظوظ، أن لديك شخصًا مميزًا في حياتك، شخصًا مهمًا بما يكفي ليشتاق إليك!



🔊

Je pense à toi tout le temps, tu me manques vraiment.

أفكر فيك طوال الوقت ، أفتقدك حقًا.



🔊

J'aimerais que tu sois là, avec moi, en gros tu me manques.

أودّ أن تكون هُنا معي، أشتاق إليك كثيراً.



🔊

La distance est celle qui te fait comprendre quand une personne est nécessaire dans ta vie.

المسافة هي التي تجعلك تفهم مدى أهمية هذا الشخص في حياتك.



🔊

Tu es la pensée qui réchauffe mon cœur, celle qui m'aide à avancer dans la vie même si tu es loin de moi.

أنت الفكر الذي يدفئ قلبي؛ والذي يساعدني على المضي قدمًا في الحياة حتى لو كنت بعيدًا عني.



🔊

J'ai juste envie de courir te voir et me loger dans tes bras, j'aime bien être avec toi.

أريد فقط أن أركض لأراك وأضع نفسي بين ذراعيك، أحب أن أكون معك.



🔊

Tu me manques à mes jours, tu me manques à mes nuits, tu me manques à ma vie.

أفتقدك في أيامي ، أفتقدك في ليالي ، أفتقدك في حياتي.



🔊

Je pense à toi tout le temps, tu me manques beaucoup!

أفكر فيك طوال الوقت ، أفتقدك كثيرا!



🔊

Si je pouvais avoir un seul vœux, ce serait de pouvoir être avec toi en ce moment.

إذا كان لدي رغبة واحدة فقط، فستكون هي أن أكون معك في هذه اللحظة.


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Conversations
محادثات
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد