معنى كلمة Picture باللغة الفرنسية والعربية. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته نرحب بكم أصدقائي الأعزاء في درس جديد سنتعرف من خلاله على معنى كلمة "Picture" باللغتين : الفرنسية و العربية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
كلمة "Picture" هي ترجمة لكمة "Image" باللغة الفرنسية أمّا باللغة العربية فمعناها "صورة".
"Une image" أو "L'image" عبارة عن اسم في صيغة المؤنث "Un nom féminin" تعني هذه الكلمة "صورة"
لكلمة عدّة معاني و ذلك حسب سياقها داخل الجملة، نذكر أهمها :
في الغالب نستخدم كلمة "Image" للدلالة على معنى "صورة" قد تكون صورة حائطية أو صورة مرسومة ...

Exemples / أمثلة :

J'aime beaucoup cet image murale.
أحب كثيرا هذه اللوحة الجدارية
L'image est plus grande que la surface de papier.
الصورة أكبر من مساحة الورق
L'image est floue.
الصورة غير واضحة

يمكن تقسيم "الصورة L'image" إلى قسمين رئيسيين :
الصور الثابتة "Les images fixes" : أي لا تتحرك مثل الصور الفوتوغرافية "Les images photographies"، الصور المرسومة "Les dessins" و الصور الاشهارية "Les images publicitaires" المتواجدة في الاعلانات المكتوبة ...
الصور المتحركة "Les images animées ou mouvantes" : عبارة عن صور متحركة مثل الصور المستخدمة في صناعة الأفلام "Les films"، البرامج "Les émissions" ...

Exemples / أمثلة :

Elle a plusieurs photos depuis sa naissance.
لديها العديد من الصور منذ ولادتها
Les images jouent un rôle important dans la vie quotidienne.
تلعب الصور دورًا مهمًا في الحياة اليومية
L'image favorise la participation du lecteur à l'événement.
تعزز الصورة مشاركة القارئ في الحدث
Il a pris des images comme souvenir.
التقط صورا تذكارية

كما تدل كلمة "Image" على صورة الذات فنقول "L'image de soi" بمعنى صورة الذات فهي عبارة عن التصوّر الذي يتخيله أو يعطيه الشخص لنفسه.
فمصطلح "صورة الذات L'image de soi"" عبارة عن تعبير للإدراك الحسّي الذاتي للشخص.

Exemple / مثال :

L'image de soi influence sur la personnalité de la personne.
تؤثر الصورة الذاتية على شخصية الشخص

مفردات كلمة " صورة Image" :
Dessin, Figure, Gravure, Illustration, Photographie

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد