عبارات عن الأب باللغة الفرنسية مع الترجمة العربية والامثلة السلام عليكم اصدقائي الأعزاء، اليوم سوف نتعلم عبارات عن الأب، هذا الانسان اللذي يعني لكل منا الكثير، هو مصدر الأمان والحنان، هو ذاك الشخص الذي يضحي بدون أن يمل بدون أي مقابل، هو بكل بساطة الأب، وصانا به الله عزة وجل، ورضاه شيء مهم ومطلوب وواجب. لذا درسنا هو عبارة عن الأب، شيء جميل أن نتعلم عبارات عنه في لغات مختلفة. واللغة الفرنسية تحتوي على الكثير من العبارات والجمل والحكم التي تتكلم وتصف الأب.
Un père subvient aux besoins de dix enfants mais dix enfants ne subviennent pas à ceux d'un père.
يوفر الأب حاجيات عشرة أطفال، لكن عشرة أطفال لا يوفرون حاجيات أب
D'un père vertueux naissent ordinairement des enfants vertueux.
من الأب الفاضل يولد الأطفال االأفاضل
Aux yeux du père le fils est beau.
في عيون الأب ، الابن وسيم
Un père est pour ses enfants ce qu'est le ciel même pour les choses créées.
الأب هو لأبنائه ما هي الجنة للأشياء المخلوقة
Il est grand, il est beau et c'est mon père.
إنه طويل القامة ، إنه وسيم وهو أبي
L'amour d'un père est plus haut que la montagne.
حب الأب أعلى من الجبل
Le coeur paternel s'agrandit avec chaque enfant.
قلب الأب ينمو مع كل طفل
On connaît la valeur du sel quand il n'y en a plus, et celle d'un père après sa mort.
نعرف قيمة الملح عندما لا يكون، وقيمة الأب بعد وفاته
Un coeur de père est le chef d'oeuvre de la nature.
قلب الأب هو تحفة الطبيعة
Pour elle le nom du père était un autre nom pour l'amour
بالنسبة لها كان اسم الأب هو اسم آخر للحب
Un père ne peut s'empêcher de craindre pour son fils.
لا يستطيع الأب إلا أن يخاف على ابنه
Un père a deux vies : La sienne et celle de son fils.
الأب لديه حياتين: حياته و حياة ابنه
Mon père est mon meilleur ami.
والدي هو أعز صديق لي
Le propre du père, c'est de pardonner et d'aimer.
خاصية الأب أنه يسامح ويحب
Un père est toujours un père, rien ne peut effacer cette empreinte si chère.
الأب هو دائماً أب، لا شيء يمحو هذه البصمة العزيزة
Quand on n'a pas de père, on n'a pas de parapluie.
ليس لدينا أب، ليس لدينا مظلة