شرح سمة الفاعل باللغة الفرنسية مع أمثلة. السلام عليكم اصدقائي الكرام، اليوم سوف نتعلم معاً درس جديد، من قواعد اللغة الفرنسية، هو سمات الفاعل l'attribut du sujet.
ما هو ال attribut du sujet? سمة الفاعل لديها علاقة محددة مع الفاهل بحيث أنها تقدم، تعبر عن النوعية، الحالة، طريقة، وجود التي تعود الى الفاعل.
هذه العلاقة تقمو بواسطة فعل، بالاجمال يكون من خلال فعل الحالة: verbe d'état: être, paraître, sembler, rester, demeurer, devenir, avoir l'air.

Exemples أمثلة:
Pierre est heureux.
بيار فرحان
Pierre est instituteur.
بيار إنه معلم

سمة الفاعل لا يمكن أن تحذف هي عنصر أساسي قي الجملة. و حسب عدده و نوعه يتكيف مع الفاعل

Ces chaussures semblent petites pour toi.
هذه الاحذية تبدو صغيرة لك
Ce manteau semble petit pour toi.
هذا المعطف يبدو صغيرا عليك

نوع السمة :nature se l'attribut:
- ممكن ان يكون صفة un adjectif

Exemple مثل:
Hala a l'air joyeuse.
حلا تبدو سعيدة

- ممكن ان يكون اسم un nom

Exemple مثل:
Maryam est vendeuse dans une boulangerie.
مريم انها بائعة في مخبز

-فعل بشكله الاصلي(غير مصرف) un infinitif

Exemple مثل:
Cette maison est à vendre.
هذا المنزل للبيع

-إقتراح: une proposition

Exemple مثل:
Je ne suis pas ce que vous croyez.
أنا لست ما تتوقعه

-كما يمكن أن ضمير pronom

Exemple مثل:
Si j'étais vous, je ne ferais pas ça
اذا كنت انتم، لا افعل هذا

يجب الانتباه ، سمة الفاعل مثل المفعول به المباشر complément d'objet direct, لانها تجاوب مثله على السؤالين: qui? Quoi? من ؟ كيف؟
يجب أن لا نخلط سمة الفاعل و الفعول به.فعلى عكس يمة الفاعل، الفعول به المباشر لا يقدم نفس الشخص او الشئ .

Exemples أمثلة:
Jean est professeur
جان هو استاذ
Jean a rencontré le professeur
التقى جان الاستاذ

في المثل الاول لدينا attribut سمة فاعل، تعود لشخص : جان.
في المثل الثاني لدينا مفعول به مباشر cod, لانه لدينا جان هو اول شخص قابل شخص آخر الذي هو الاستاذ.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد