وصف منظر أو مكان باللغة الفرنسية مع أمثلة مترجمة. السلام عليكم اصدقائي الكرام، في هذا الدرس سوف نتعرف ونتعلم الكثير من المصطلحات والكلمات التي تستعمل لوصف مكان أو منظر بالفرنسية، كما سوف نعطي الكثير من الأمثلة. إنه شيء جميل ومهم أن نعرف كيف نصف مكان أو منظر بلغة كالفرنسية، هي لغة غنية بالكثير من المصطلحات التي تستخدم في الوصف.
لنصف منظر أو مكان، إذاً ننطلق من وضعيته العامة, نقول شارع طويل و ضيق une rue logue et étroite, غرفة واسعة Une pièce spacieuse, قصر مهيبUn château imposant, ...
كما لاحظنا إذاً الموصوف الحقناه بصفة لنسف وضعيته أو حالته.
لعديد صفات ممكن أن تستخدم للوصف :
Abandonné مهمول / مهجور
Accueillant مرحب
Admirable بديع
Agréable لذيذ/ لطيف
Ancien قديم
Animé متحرك
Apaisant مهدئ
Aquatique مائي
Aride جاف
Bourgeois بورجوازي
Calme هادئ
Chaleureux دافئ
Charmant ساحر
Clairsemé متناثر
Coloré ملون
Délabré مهلهل
Désertique صحراوي
Désert (لوصف المكان إذا كان خاوي )
Désespérant محزن
Froid بارد
Glacial جليدي
Grandiose كبير
Gigantesque ضخم
Lunaire قمري
Magnifique جميل
Moderne عصري
Obscur مظلم
Populaire شعبي
Pauvre فقير
Propre نظيف
Pittoresque رائع
Rural ريفي
Riche غني
Reposant مريح
Touristique سياحي
Traditionnel تقليدي
Uniforme منتظم
Urbain مدني
Vide فارغ
Verdoyant وارف
Vert أخضر
violent عنيف
Montagneux جبلي
Sauvage وحشي
Luxuriant خصبة

Exemples أمثلة:
Une grotte profonde
مغارة عميقة
Une forêt dense
غابة كثيفة
Des fenêtres ouvertes ou fermées
نوافذ مفتوحة أو مغلوقة
Il y a tellement des espaces verts dans la ville
هناك الكثير من المساحات الخضراء في المدينة
Cette zone verte est comme une vallée luxuriante
هذه المنطقة الخضراء تشبه الوادي الخصب
Ces plantes sont arides
هذه النباتات قاحلة
Un terre sèche (semi-aride)
(أرض جافة (شبه قاحلة
Un paysage montagneux
منظر جبلي
Une terre desséchée
أرض جاثية
La maison se trouve dans une colline sombre
المنزل يقع في تلة مظلمة
La campagne semble sombre et froide
الريف يبدو مظلم وبارد

قائمة أخرى تحتوي على صفات لوصف المكان و المنظر :
Agricole: زراعية
Artificiel مصطنعة
Stérile عاقم
Beau جميل
Large واسع
Côtier ساحلي
Culturel ثقافي
Désolé آسف
Différent مختلف
Lointain بعيد
Diversifié متنوع
Entier كامل
Exquis رائع
Familier عائلي
Très bien جيد جدا
Petit صغير
Local محلي
Social إجتماعي
Naturel طبيعي
Propre نظيف
Sacré مقدس
Ouvert مفتوح
Industriel صناعي
Boisé مشجر
Imaginaire خيالي
Intérieur داخلي
Réel حقيقي
Romantique رومنسي
Lointain بعيدة
Superbe رائعة

Exemples أمثلة:
Un paysage désolé, balayé par le vent
منظر طبيعي مقفر ، اجتاحته الرياح
C'est une grande chambre bien rangée
إنها غرفة كبيرة ومرتبة
Ma maison se situe dans un quartier calme et neuf
يقع بيتي في منطقة هادئة وجديدة
Le salon de mon cousin est moderne
صالون معيشة ابن عمي حديثة
Notre maison est chaleureuse
منزلنا دافئ
La protection des boisés urbains
حماية الغابات في المدن
Dans les bureaux vers le midi, c'est le désert
في لمكتب عند الظهر انها الصحراء
Il faut respecter les lieux sacrés
يجب علينا احترام الأماكن المقدسة
Le cinéma est un lieu librement ouvert au public
السينما مكان مفتوح للعامة

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد