شرح الضمائر النسبية باللغة الفرنسية مع الامثلة. السلام عليكم أصدقائي الكرام. اليوم سوف نتعلم درس مهم في القواعد الفرنسية. درس يساعدنا جدا على فهم تركيبة الكثير من الجمل في الفرنسية. و التي تساعدنا على تركيب جملة صحيحة. كذلك التكلم بشكل صحيح.

ما هو الضمير النسبي؟
الضمير النسبي le pronom relatif يقدم و يحتل مكان خلفهson antécédant الذي يكون في غالب الاحيان قبله. كما يأخذ العدد و نوع هذا السابق.
الضمير النسبي يترأس المقترح الذي يكون كمكمل لهذا الاسم او الضمير.
هذا المتقرح يسمى : proposition subordonnée relative.
المقترح او الجملة النسبية التبعية.

Exemples أمثلة:
La fenêtre que je viens d'ouvrir donne sur la cour.
النافذة التي فتحتها الأن تعطي على الفناء
Le garçon qui mange à cette table est notre invité.
الولد الذي يأكل على هذه الطاولة هو ضيفنا
La fillette dont je vous parle est la fille de ma soeur.
الفتاة التي أتحدث معك عنها هي ابنة أختي

الضمائر النسبية هي:
- خمس ضمائر لا تتغير و هي: qui, que, quoi, dont, où.
- ضمير يتغير: lequel

الضمائر التي تتغير: qui: يستعمل كفاعلsujet، عندما نتكلم عن اشخاص، حيوانات او اشياء.

Exemple مثل:
Le cheval qui se trouve dans cette prairie, appartient à mon oncle.
الحصان الذي يوجد في المرج هو لخالي

- كما يمكن ان يكون مفعول به غير مباشر. Complément d'objet indirect. في هذه الحالة يكون مسبوق بحرف جر préposition و يستبدل الاشخاس.

Exemple مثل:
L'enfant à qui tu as donné ce livre en est tout heureux.
الطفل الذي أعطيته هذا الكتاب فرحان

- الضمير النسبب que هو مفعول به مباشر. يستبدل الاشخاص الحيوانات او الاشياء.

Exemple مثل:
La pomme que tu manges vient directement du verger.
التفاح الذي تأكله يأتي مباشرة من البستان

- الضمير النسبي dont, ممكن ان يكون لديه وظائف مختلفة، يستبدل الاشخاص و الحيوانات او الاشياء في الجملة.

Exemples أمثلة:
Voici l'ami dont je vous ai parlé.
هذا هو الصديق الذي أخبرتك عنه
Je vous présente mon travail dont je suis fier.
أقدم لكم عملي الذي أفتخر به

- الضمير dont, ممكن ان يكون مكمل الاسم او اسم اضافي.

Exemple مثل:
Je vis dans une maison dont les murs tombaient en ruines.
أنا أعيش في منزل. الذي جدرانه تنهار

هنا مكمل الاسم( les murs (de la maison حيطان (المنزل).
او مفعول به غير مباشر

Exemple مثل:
Cette jolie table dont je t'ai parlé est à vendre.
هذه الطاولة الجميلة التي أخبرتك عنها هي للبيع

الفعول به المباشر:( je t'ai parlé (de cette jolie table

-الضمير النسبي où, الذي يحتل بالاجمال مكان الضمير lequel, المسبوق بحرف جر. هذا الضمير النسبي يكون دائما مكمل ظرفي للمكان او الزمان .

Exemples أمثلة:
L'endroit où je me trouve est ombragé.
المكان الذي أنا فيه مظلل
Le pays où je vis est le plus beau.
البلد الذي أعيش فيه هو الأجمل

- الضمير النسبي quoi, لا يستعمل الا عندما نتكلم عن اشياء ، يكون دائما مكمل، يقدم في اغلب الاحيان الخلف/ السابق l’antécédent, في المعنى واسع، على سبيل المثال: rien، ce, chose, quelque chose.

Exemples أمثلة:
C'est ce à quoi j'ai pensé toute la journée.
هذا ما فكرت به طوال اليوم
Farid a donné son nom à quelque chose à quoi il n'avait jamais pensé.
أعطى فريد اسمه إلى شيء لم يفكر به من قبل

- الضمير النسبي المتغير:
Lequelمذكر laquelleمؤنث
Duquelمذكر de laquelleمؤنث
Auquel مذكر à laquelleمؤنث
هذا بالنسبة للمفرد.

بالنسبة للجمع:
Lequels مذكر lesquelles مؤنث
Desquels مذكر desquelles مؤنث
Auquels مذكر auquelles مؤنث

- الضمير النسبي lequel, تستعمل كفاعل عندما نخاف ان يكون في قيمةمبهم او نريد بكل بساطة ان نضع الخلف في قيمة.

Exemple مثل:
J'ai couru chez mon oncle et ma tante, laquelle m'a remis une lettre pour vous .
ركضت إلى عمي وخالتي ، الذي أعطاني رسالة لك

الضمير النسبي lequel يستخدم ايضا كمكمل، يستبدل في اغلب الاحيان الاشياء و الحيوانات.

Exemple مثل:
Vous avez voulu donner à l'illustre compagnie à laquelle j'ai l'honneur d'appartenir, une marque de confiance.
أردت أن تعطي الشركة اللامعة التي يشرفني أن أنويها ، علامة ثقة

اختيار الضمير النسبي يكون حسب الخلف/ السابق، بما ان الضمير النسبي سيكون من نفس نوعه و عدده .

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد