شرح فعل تمنى باللغة الفرنسية مع الشرح والامثلة. السلام عليكم أصدقائي الكرام. اليوم سوف نشرح فعل تمنى souhaiter بالفرنسية مع إعطاء أمثلة. كفعل مستخدم كثيراً بكل اللغات فمن من لا يتمنى الكثير من الأشياء له وللناس من حوله، من من لا يتمنى سنة سعيدة أو ميلاد سعيد أو عيد سعيد لأصدقائه واحبائه وعيلته.
فعل souhaiter هو فعل transitif أصلها subtus من اللاتينية القديم, الرمز الصوتي لها \swɛ.te\, و هو يستعمل للدلالة على رغبة, أمنيةلك او بإسمك لشخص آخر، كما في العبارات اللطيفة.

Exemples أمثلة:
Je souhaite que tout aille bien
أتمنى أن يسري كل شئ على خير
Je leur souhaite de réussir
أتمنى لهم النجاح
Je vous souhaite une bonne nuit
أتمنى لكم ليلة سعيدة

فعل souhaiter لديه الكثير من المرادفات:
Espérer, désirer, rêver, vouloir, aspirer, lorgner, ambitionner avoir envie .
فعل espérer, و معناه تمنى، أن يكون الثقة قي. يأتي من espérance , espoir, أي الامل

Exemples أمثلة:
J'espère qu'il y aura assez de neige pour faire du ski
آمل أن يكون هناك ما يكفي من الثلج للتزلج
J'espère que tout va bien chez lui
آمل أن كل شيء على معه ما يرام

فعل désirer, يأتي من désir أي رغبة في حاجة أو شي معين. و هو مرادف لفعل تمنى عندما يتمنى الشخص بحماس.

Exemples أمثلة:
Désirez vous encore un peu du café?
هل ما زلت ترغب بعض القهوة؟
Mon ami aurait désiré être riche
كان صديقي يود أن يكون غنيا

فعل rêver, يحلم، يأتي أيضا حسب استعماله ممكن أن يأتي بمعنى فعل souhaiter.

Exemples أمثلة:
Rêver pour les siens un avenir merveilleux
يحلم لشعبه بمستقبل رائع
Je rêve de te voir aller à l'université
أحلم برؤيتك تذهب إلى الجامعة

فعل aspirer, يتطلع الى.
فعل avoir envie, أي أن يكون له رغبة . والأفعال الاخرى التي ممكن أن تأخذ نفس معنى souhaiter:
فعل vouloir, أي أن يكون له الرغبة ، الارادة لشئ.
فعل lorgner, أن يتطلع لشئ يتمناه.
فعل ambitionner, طمح من كلو طموحambition .

Exemples أمثلة:
J'ai envie d'un immense plat de pâtes.
عندي رغبة بطبق معكرونة ضخم
J'aspire à des jours meilleurs
أتطلع إلى أيام أفضل
J'aspire te voir bientôt
اتمنى ان اراك قريبا
J'ambitionne le poste de directeur
اتطلع/ أطمح إلى منصب مدير

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد