المفعول به المباشر والغير المباشر والثاني باللغة الفرنسية مع الشرح والامثلة. السلام عليكم اصدقائي الكرام في هذا الدرس الجديد من تعلم قواعد اللغة الفرنسية اليوم سوف نتكلم عن المفعول به المباشر، الغير المباشر والثاني بالفرنسية ونشرحهم مع طريقة التفرقة بينهم من خلال الشرح والأمثلة. Le complément d'objet أي مكمل الكائن يعين الشخص أو الشيء المختار الذي يقوم بالعمل, الفعل المحدد من خلال الفعل, فعل الفعل.

المفعول به المباشر le complément d'objet direct. من إسمه نفهم بأنه يكون ماتصق مباشرة بالفعل. بدون حرف جر la préposition.
يدل على الكائن أو الشئ الذي يقوم بالفعل و يجاوب على السؤالين المباشرين من و ماذا
?qui et quoi .

Exemplesأمثلة :
Je mange une pomme
أنا آكل التفاحة
Amal fait ses devoirs
تقوم أمل بواجباتها
Il cherche son frère
يبحث عن أخيه

ذا كما نلاحظ. عند طرح السؤال أنا آكل ماذا؟
?je mange quoi
يكون الجواب:(une pomme) تفاحة المفعول به الذي تلتصق بالفعل. بدون وجود حرف جر فرنسي.
علينا أن نفرق بين احرف الجر الفرنسية و أحرف الجر العربية. : ..... à de pour

و في المثل الثاني أمل تقوم بماذا؟ نلاحظ انه ايضا الجواب الذي هو تقوم بواجباتها ملتصق مباشرة بالفعل الذي يكمله.
و في الثالث ايضا عن من يفتش؟
عن أخيه son frère ملتصقة بالفعل بدون وجود préposition.
ملاحظة: الفعول به المباشر لا يحذف و لا يتبدل مكانه .

ننتقل الى المفعول به الغير مباشر: يلتصق بالفعل بطريقة غير مباشرة و ذلك عن طريق حرف جر.
يجاوب على الأسئلة التالية: عمن؟ ?de qui
عن ماذا؟ ? de quoi,
لمن؟ ?à qui
لماذا؟ ?à quoi

Exemples أمثلة:
Il parle à sa mère
يتكلم الى امه
Je me souviens de toi
أنا أتذكرك.
Elle téléphone à son amie
تتصل بصديقتها

ي المثل الاول. لنعرف ان الفعول به نطرح السؤال . يتكلم مع من ؟
?Il parle à qui
في المثل الثاني أيضا، أطرح السؤال لمعرفة اذا ما كان الغعوا به عير مباشر، اتذكر من؟ de qui?
اذا de وصلت الفعل و الفعول به بطريقة غير مباشرة.

في المثل الثالث ايضا، لنجد الفعول به علينا أن نطرح السؤال. انها تتصل بمن؟
elle téléphone à qui?
نلاحظ أن لدينا préposition.
أيضا المفعول به الغير مباشر لا يحذف و لا يتبدل مكانه.

المفعول به الثاني: يضاف الى المفعول به الاول اي يأتي بعده من خلال حرف جر. أو يكون ضمير يكون موضعه قبل الفعل. و بالامكان حذفه.

بالامكان حذفه .
Exemples أمثلة:
Je lui ai emprunté mon vélo
أعرته دراجتي
Je parle souvent de toi à ma famille
أتكلم دائما عنك أمام عائلتي

في المثل الاول lui, ضمير لعبت دور فعول به ثاني بعد mon vélo.
كذلك الامر بالنسبة للمثل الثاني. و لكنه جاء بعد المفعول به الاول لانه ليس بضمير.
نلاحظ ان المفعول به الغير مباشر يكون الثاني عندما يأتي بعد المفعول به المباشر.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد