سلام الله عليكم جميعا متابعينا الأوفياء، نجدد الترحاب بكم في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سنتحدث فيه بإذن الله عن موضوع جديد من مواضيعنا الشيقة و الذي سنتطرق فيه للحديث عن أهمية الشمس بالنسبة للنباتات L'importance du soleil pour les plantes. حيث سنقدم لكم أصدقائي مجموعة من المعلومات المفيدة عن هذا الموضوع و التي نتمنى أن تنال استحسانكم و أن تعود عليكم بالنفع و الفائدة، مع تمنياتنا لكم جميعا بالنجاح و التوفيق. للشمس دور كبير و فوائد كثيرة لا يمكن حصرها، فالشمس لها أهمية كبيرة على جميع الكائنات الحية سواء كانت هذه الكائنات إنسانا، حيوانا، أو نباتا، و لكن في موضوعنا لهذا اليوم قررنا أن نتحدث لكم أصدقائي الأعزاء عن العلاقة التي تجمع بين كلٍّ من الشمس و النباتات. فما هي أهمية الشمس بالنسبة للنباتات يا ترى؟ و كيف تؤثر أشعة الشمس على النباتات؟

Le soleil a un rôle très important et des nombreux bienfaits qui ne se comptent pas. Il a une grande importance pour tous les êtres vivants, qu'ils soient humains, animaux ou végétaux mais dans notre sujet d'aujourd'hui, nous avons décidé de vous parler sur la relation qui unit à la fois le soleil et les plantes. Alors, quelle est l'importance du soleil pour les plantes ? Et comment la lumière du soleil affecte-t-elle les plantes ?

لأشعة الشمس دور كبير على النباتات فهو يعد واحدا من بين أهم العوامل التي تساعد النباتات في الحصول على غذائها اليومي، فهذه الأخيرة تعمل على منح النباتات الضوء الذي تحتاجه في عملية بناء أنسجتها التي تعمل بدورها على ضمان إستمرارية نمو النباتات. لهذا السبب بالضبط نلاحظ أن بعض الدول أو بالأحرى بعض المناطق التي تكون فيها أشعة الشمس قليلة يكون نمو النباتات فيها متراجع بنسبة كبيرة مقارنة بمناطق ثانية إلا في حالة واحدة و التي تتجلى في كون طبيعة بعض النباتات أنها تعتمد في نموها على الظل.

La lumière du soleil a un grand rôle sur les plantes car c'est l'un des facteurs les plus importants qui aident les plantes à obtenir leur nourriture quotidienne. Ce dernier fonctionne pour donner aux plantes la lumière dont elles ont besoin dans le processus de construction de leurs tissus qui à son tour fonctionne pour assurer la continuité de la croissance des plantes. Pour cette raison précise, on constate que dans certains pays ou plutôt certaines régions où le soleil se fait rare, la croissance des plantes est fortement réduite par rapport à d'autres régions, sauf dans un cas qui se manifeste par le fait que la nature de certaines plantes est qu'ils dépendent de l'ombre pour leur croissance.

رغم الأهمية الكبيرة لضوء الشمس على النباتات إلا أنها تماما كالإنسان، فتعرضها لأشعة الشمس بشكل كبير أو بدرجات كبيرة قد يؤثر عليها بشكل سلبي و قد يؤدي إلى موتها للأسف الشديد. و لحماية نفسها من ذلك فهي تقوم بعملية تسمى بعملية تبديد الضوء بحيث أنها تقوم بتحويل نسبة 30% من هذا الضوء إلى سكر أما بالنسبة للباقي فيطلق على شكل حرارة. فالنباتات عندما تتعرض لأشعة الشمس تقوم بامتصاص البروتينات التي تعرف باسم مركبات الحصاد على شكل فوتونات بمساعدة الكلوروفيل، و بعد ذلك تعمل هذه الفوتونات على إنتاج جزيئات السكر التي تعمل بدورها على تخزين الطاقة بهدف استعمالها فيما بعد.

Malgré la grande importance de la lumière du soleil sur les plantes, elles sont comme les humains, les exposer à la lumière du soleil de manière importante ou à des degrés importants peut les affecter négativement et peut entraîner leur mort, malheureusement. Et pour se protéger de cela, il effectue un processus appelé processus de dissipation de la lumière, de sorte qu'il convertit 30% de cette lumière en sucre, tandis que pour le reste, cela s'appelle de la chaleur. Lorsque les plantes sont exposées à la lumière du soleil, elles absorbent des protéines appelées composés de récolte sous forme de photons à l'aide de la chlorophylle, puis ces photons produisent des molécules de sucre qui à leur tour stockent de l'énergie pour une utilisation ultérieure.

بالنسبة لفوائد الشمس على النباتات فهي عديدة؛ فأشعة الشمس هي بمثابة وسيلة تعتمد عليها النباتات لصنع غذائها، حيث أن النباتات تقوم بإستعمال كل من الضوء، و ثاني أكسيد الكربون، و الماء لإنتاج ما يسمى بالجليكوز و الأكسجين. إضافة إلى ذلك فإن الضوء الذي تمتصه هذه النباتات يعمل على تزويدها بفيتامين د، الذي يعد غذائا مهما للحيوانات التي تتغذى على النباتات. كما أن تلك الأشعة التي تصل إلى النبات هي التي تمنحها لونها الأخضر المبهج و قلة تعرضها له يؤدي إلى نفاذ الطاقة التي تكون مخزنة في النباتات مما يؤدي إلى موتها لسوء الحظ.

Quant aux bienfaits du soleil sur les plantes, ils sont nombreux. La lumière du soleil est un moyen dont dépendent les plantes pour fabriquer leur nourriture car les plantes utilisent la lumière, le dioxyde de carbone et l'eau pour produire ce qu'on appelle le glucose et l'oxygène. De plus, la lumière absorbée par ces plantes leur fournit de la vitamine D qui est un aliment important pour les animaux qui se nourrissent de plantes. Ce sont également ces rayons qui atteignent la plante qui lui donnent sa couleur verte et gaie et le manque d'exposition à celle-ci entraîne l'épuisement de l'énergie stockée dans les plantes ce qui entraîne malheureusement leur mort.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد