الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » تعبير عن la sécheresse

تعبير عن la sécheresse

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، مرحبا بكم متابعينا الكرام في درس جديد من دروسنا التعليمية. محور درسنا لهذا اليوم سيكون عن ظاهرة الجفاف أو ما نسميه في اللغة الفرنسية Le phénomène de la sécheresse. حيث سنتعرف مع بعضنا البعض على الأسباب التي تؤدي إلى هذه الظاهرة ثم سننتقل للحديث عن النتائج التي يخلفها الجفاف، كل هذا سنقدمه لكم أصدقائي على شكل تعبير بسيط نتمنى أن ينال إعجابكم و أن يعود عليكم بالنفع و الفائدة بإذن الله؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. ظاهرة الجفاف أو جفاف الطبيعة هي ظاهرة تتم خلال فترة معينة من الزمان بحيث أنها قد تمتد إلى سنوات عديدة و في أي مكان في العالم عن طريق التأثير بشكل كبير في دورة المناخ الطبيعية. فمن الجانب العلمي تحدث ظاهرة الجفاف بسبب وجود نقص حاد في الموارد المائية في منطقة معينة في العالم. بحيث أن هذه الأخيرة تتسم بعدم هطول الأمطار أو بإنخفاض هطول الأمطار عن المعدل الطبيعي لها ، الشيء الذي يؤدي مباشرة إلى نقص في منسوب المياه مما يؤثر للأسف على العديد من المجالات كالصحة، الزراعة، الإقتصاد و البيئة.



Le phénomène de sécheresse ou sécheresse de la nature est un phénomène qui se produit pendant une certaine période de temps de sorte qu'il peut s'étendre pendant de nombreuses années et partout dans le monde en affectant de manière significative le cycle climatique naturel. Du point de vue scientifique, le phénomène de sécheresse se produit en raison d'une grave pénurie de ressources en eau dans une région particulière du monde car ce dernier se caractérise par un manque de précipitations ou des précipitations inférieures à son taux normal ce qui entraîne directement une baisse du niveau de l'eau ce qui affecte malheureusement de nombreux domaines tels que la santé, l'agriculture, l'économie et l'environnement.

و بسبب هذا التأثير الذي يتسبب فيه الجفاف فإنه قد تم تصنيفه إلى أصناف عديدة سنتعرف على كل منها على حدة. بالنسبة للصنف الأول فهو الجفاف الذي يحدث في المناطق الصحراوية و يطلق عليه إسم الجفاف الدائم. بعد ذلك نجد صنف الجفاف الذي يحدث نتيجة هطول الأمطار بصورة متقلبة أو غير منتظمة و يقع خصوصا في المناطق الرطبة وشبه الرطبة و هذا الأخير يسمى بالجفاف الطارئ. أما بخصوص الصنف الثالث فلدينا ما يسمى بالجفاف الموسمي، و هو يعتمد في أساسه على موسم هطول الأمطار. و أخيرا لدينا نوع من الجفاف يطلق عليه إسم "جفاف غير منظور"، ويتميز هذا الأخير عن غيره بإنخفاض نسبة رطوبة الجو أو التربة، مما يؤدي إلى تراجع نسبة النباتات أو موتها.

En raison de cet effet causé par la sécheresse, il a été classé en plusieurs types, nous apprendrons à connaître chacun d'eux séparément. Quant à la première catégorie: il s'agit de la sécheresse qui survient dans les zones désertiques et qu'on appelle sécheresse permanente. Ensuite, nous trouvons le type de sécheresse qui se produit à la suite de précipitations fluctuantes ou irrégulières et se produit surtout dans les zones humides et semi-humides, cette dernière est appelée sécheresse d'urgence. Quant à la troisième catégorie, nous avons la sécheresse dite saisonnière qui dépend principalement de la saison des pluies. Enfin, nous avons un type de sécheresse appelée "sécheresse invisible", cette dernière se distingue des autres par le faible pourcentage d'humidité de l'air ou du sol ce qui entraîne une baisse du pourcentage de plantes ou leur mort.

من الأسباب القوية التي تؤدي إلى ظهور الجفاف في منطقة معينة هو إرتفاع مستوى درجة الحرارة، مما يؤدي إلى تشكل العديد من موجات الجفاف في بعض المناطق. لدينا أيضا إرتفاع نسبة برودة الكرة الأرضية و بالضبط في الجزء الشمالي منها، ناهيك عن وجود أنماط كثيرة من الدوران الجوي الكبير في نظم الضغط المرتفع أو في مواقع الأعاصير التي تتسبب بشكل مباشر في حدوث الجفاف للأسف. و لا ننسى تراجع نسبة هطول الأمطار التي تؤدي إلى تضاؤل نسبة المساحات الخاصة بالغطاء النباتي، يحدث ذلك على وجه الخصوص في المناطق التي تكون شبه جافة و في المناطق الجافة هي الأخرى.

L'une des principales raisons qui conduisent à l'émergence de la sécheresse dans une zone particulière est le niveau élevé de température qui conduit à la formation de nombreuses sécheresses dans certaines zones. Nous avons également une augmentation de la froideur du globe et exactement dans la partie nord de celui-ci, sans parler de la présence de nombreux modèles de grande circulation d'air dans les systèmes à haute pression ou dans les sites d'ouragans qui causent malheureusement directement à la sécheresse. N'oubliez pas la diminution du pourcentage de précipitations qui entraîne une diminution du pourcentage de zones de couverture végétale, cela se produit en particulier dans les zones semi-arides et dans les zones sèches également.

أما بخصوص نتائج هذه الظاهرة فهي معروفة لدى معظمنا خصوصا أننا نجد في وقتنا الحالي أن الجفاف ينتشر في العديد من مناطق العالم و التي تأثرت بشكل واضح. حيث أن الجفاف في هذه المناطق قد نتج عنه نقص ملحوظ في معدل الإنتاج الغذائي، مما أدى بشكل مباشر إلى إنخفاض القوة الشرائية للمستهلك. و الجفاف لا يؤثر فقط على الإنسان بل حتى على الحيوانات الزراعية. كل هذا يؤدي في نهاية المطاف إلى إعتماد المواطنين على ما يسمى بالمعونة الدولية أو قد يكون سببا في هجرة العديد من المواطنين من مكان عيشهم إلى مناطق أخرى.

Quant aux résultats de ce phénomène, ils sont connus de la plupart d'entre nous, d'autant plus que nous constatons à notre époque que la sécheresse se répand dans de nombreuses régions du monde qui ont été clairement touchées. Comme la sécheresse dans ces zones a entraîné une diminution notable du taux de production alimentaire ce qui a directement entraîné une diminution du pouvoir d'achat du consommateur. La sécheresse affecte non seulement les humains mais aussi les animaux agricoles. Tout cela conduit finalement à la dépendance des citoyens vis-à-vis de la soi-disant aide internationale ou peut amener de nombreux citoyens à émigrer de leur lieu de vie vers d'autres régions.

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Phrases
عبارات
عبارات فرنسية للتحدث عن صحّتك

des expressions en français pour parler de votre santé

Vocabulary
مفردات
Idioms
مصطلحات
Grammar
قواعد
اغنية ريمي بالفرنسية

chanson de remy en français

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد