الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » وصف فرس النهر بالفرنسية

وصف فرس النهر بالفرنسية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته. أهلا و سهلا بكم متابعينا الأفاضل أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم موضوعاً جديداً من المواضيع التي نقدمها لكم. درسنا اليوم عبارة عن تعبير سنصف فيه حيوان فرس النهر أو كما نسميه في الفرنسية L'hippopotame.سنقدم لكم من خلاله أهم المعلومات التي يجب عليكم معرفتها عن هذا الحيوان الضخم و التي نتمنى أن تعود عليكم بالنفع و الفائدة. مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. فرس النهر المألوف أو كما نعرفه جميعا بإسم فرس النهر هو واحد من بين أضخم الحيوانات التي تشبه إلى حد ما في شكلها إلى الخنزير. و يطلق عليه علميا إسم Hippopotamus amphibius، ينتمي هذا الأخير إلى فصيلة تسمى بالبرنيقيات. يتواجد فرس النهر عموما في أفريقيا و بالضبط في جنوب الصحراء، و هو يعد واحدا من آخر النوعين المتبقيين على قيد الحياة في يومنا هذا من هذه الفصيلة نظرا لإنقراض الأنواع الأخرى، ففي السابق كان يتواجد العديد من الأنواع الضخمة من أفراس النهر القزمية، بحيث أن البعض منها كان بحجم بقرة و لهذا كانت تعد أفراس النهر القزمية هي أكبر الحيوانات المحلية.



L'hippopotame est l'un des plus gros animaux dont la forme ressemble quelque peu à celle des cochons. Il est scientifiquement appelé Hippopotamus amphibius, ce dernier appartient à un genre appelé Pyrénéens. L'hippopotame se trouve généralement en Afrique et exactement dans le sud du Sahara, c'est l'une des deux dernières espèces encore vivantes aujourd'hui dans cette famille en raison de l'extinction d'autres espèces, dans le passé il y avait de nombreuses espèces énormes d'hippopotames pygmées, de sorte que certains d'entre eux avaient la taille d'une vache, c'est pourquoi les hippopotames pygmées étaient les plus gros animaux domestiques.

كما ذكرنا في السابق لقد كان هناك أنواع كثيرة من الفرس في ما مضى لكن في وقتنا الحالي تبقى نوعين إثنين منهما؛ النوع الأول هو فرس النهر الذي نعرفه و هو الذي يعيش في كل من الأنهار و البحيرات و المستنقعات في أفريقيا، و أحيانا قد نجده أيضا في حدائق الحيوان ليتعرف عليه الزوار من مختلف بقاع العالم، أما بالنسبة للنوع الثاني فيسمى بفرس النهر القزم، و يكمن الفرق بينهما في كون هذا النوع يقضي وقتا أقل في الماء مقارنة بفرس النهر الذي نعرفه، إضافة إلى أنهما يختلفان أيضا في التغذية؛ حيث أن فرس النهر العادي يتناول العشب في حين أن فرس النهر القزم يتغذى على أوراق الشجيرات و الأشجار.

Comme nous l'avons mentionné dans le passé, il y avait de nombreux types de juments dans le passé mais à l'heure actuelle, il n'y a que deux types de juments ; Le premier type est l'hippopotame que nous connaissons et il vit dans toutes les rivières, lacs et marécages d'Afrique, parfois nous pouvons aussi le trouver dans les zoos afin que les visiteurs de différentes parties du monde apprennent à le connaître. Le deuxième type, on l'appelle l'hippopotame nain et la différence réside entre eux, cette espèce passe moins de temps dans l'eau par rapport à l'hippopotame que nous connaissons, en plus du fait qu'ils diffèrent également par la nutrition ; L'hippopotame commun mange de l'herbe, tandis que l'hippopotame pygmée se nourrit des feuilles des buissons et des arbres.

لقد كان يعيش فرس النهر في العقود السابقة في العديد من المناطق حيث أن مكان عيشه قد كان يمتد إلى وادي النيل، و فلسطين، و الأردن، لكن بالنسبة إلى مكان عيش فرس النهر الحالي فهو في إفريقيا و بالضبط في جنوب الصحراء. و هذه الأخيرة تفضل العيش في مجموعات تتكون من أربعين رأسا بحيث أنها تتجمع مع بعضها البعض في الوحل أو الماء لكي تشعر بالبرودة في حين أن نشاطها المتعلق بالرعي يكون بشكل فردي. إضافة إلى ذلك فإن فرس النهر يقوم بإنتاج مادة من حاجبه تسمى عرق الدم و تتكون هذه الأخيرة من أحماض حمراء و برتقالية تمتص الأشعة فوق البنفسجية و تمنع نمو البكتيريا فوق جلده.

Au cours des décennies précédentes, l'hippopotame vivait dans de nombreuses régions car son lieu de résidence s'étendait à la vallée du Nil, à la Palestine et à la Jordanie mais quant au lieu de résidence actuel de l'hippopotame, il se trouve en Afrique et exactement au sud de le Sahara. Ces derniers préfèrent vivre en groupes constitués d'une quarantaine de têtes afin qu'ils se rassemblent dans la boue ou l'eau pour sentir le froid, alors que leur activité liée au pâturage est individuelle. De plus, l'hippopotame produit à partir de ses sourcils une substance appelée sueur sanguine, composée d'acides rouges et oranges qui absorbent les rayons ultraviolets et empêchent la croissance de bactéries sur sa peau.

من الصفات المميزة لفرس النهر هو وزنه الضخم حيث أن متوسط وزن الأفراد البالغة من أفراس النهر يبلغ حوالي 1500 كجم، ويمكن للذكور كبيرة الحجم أن تصل أوزانهم أحيانا إلى 2000 كجم. فأفراس النهر الذكور تستمر في النمو طوال مدة عيشها بينما تصل الإناث إلى الحد الأقصى للوزن عندما تبلغ 25 عاما. تعرف أفراس النهر أيضا بأرجلها القصيرة مقارنة بحجمها الكبير، و لا ننسى أن نذكر عيون و آذان و خياشيم فرس النهر المميزة و التي تتواجد على سطح منطقة الرأس.

L'une des caractéristiques distinctives de l'hippopotame est son poids énorme car le poids moyen des hippopotames adultes est d'environ 1500 kg, et les grands mâles peuvent parfois peser jusqu'à 2000 kg. Les hippopotames mâles continuent de grandir tout au long de leur vie tandis que les femelles atteignent leur poids maximum à 25 ans. Les hippopotames sont également connus pour leurs pattes courtes par rapport à leur grande taille, n'oubliez pas de mentionner les yeux, les oreilles et les branchies distinctifs de l'hippopotame qui sont situés à la surface de la tête.

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات