الانجليزية » دروس تعلم اللغة التركية » كلمات تركية ومعناها بالعربية للسفر

كلمات تركية ومعناها بالعربية للسفر

الانجليزية » تعلم اللغة التركية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


سنتناول فيما يلي مجموعة من المصطلحات والجمل التي تستخدم اثناء السفر وترجمة كل منها :
Uçak
طائرة
Havaalanı
المطار
Pilot
الطيار
Hostes
المضيفة
Havaalanı nerede?
أين المطار؟
Istasyon nerede?
این محطة القطار ؟
En yakın tren istasyonu nerede?
این اقرب محطة قطار ؟
Bilet gişesi
شباك التذاكر
Ankara bileti istiyorum
اريد تذكرة إلى أنقرة
Tren, hangi perondan kalkıyor ?
من أي رصيف المحطة سيقلع القطار ؟



Restoran nerede?
أين عربة الطعام؟
Yemeklerimi yerimde yiyeceğim
سوف أتناول طعامي في مكاني
Yemeğimi ısmarlamak istiyorum
أريد أن أطلب طعامي
Ne zaman yiyebilirim?
متى أستطيع أن أكل؟
Bir tarife istiyorum
أريد قائمة الأسعار
Bu ne demek?
ماذا يعني هذا؟
Birkaç dakika için trenden inebilirmiyim?
هل يمكن أن أنزل من القطار لبضع دقائق؟
Hamal
حمال
Bir hamala ihtiyacım var
أحتاج حمالا
Bagaj/Valizler
حقائب السفر، أمتعة السفر
Bagaji alabilir miyim?
هل استطيع أن آخذ حقيبة السفر؟
Bagaj vagonu
عربة أمتعة السفر
Bagaj deposu
مخزن أمتعة السفر
Gar şefi/ istasyon şefi
رئيس المحطة
Valizlerimi alabilir miyim?
هل يمكن أن أخذ حقائبي؟
Bagaj makbuzlarını verin!
أعطني قسائم (وصولات) أمتعة السفر
Kapıyı kapayabilir miyim?
هل يمكنني غلق الباب؟
Biletçi
موظف التذاكر الذي يمر على الركاب
Kondoktür/kondüktör
قاطع التذاكر، المحصل
Gazetenizi rica edebilir miyim?
هل يمكن أن أستعير جريدتك؟


Şezlong
مقعد طویل، کرسي للبلاج
Lombar
کوة في السفينة
Vapur
سفينة، باخرة
Rıhtım/ iskele
المرفأ، رصيف الميناء
Güverte
ظهر السفينة
Cankurtaran filikası
قارب النجاة
Cankurtaran yeleği
جاكيت النجاة
Misir'a vapurla gidebilir miyim?
هل يمكنى الذهاب إلى مصر بالباخرة؟
Bir birinci mevki bileti verir misiniz?
هل يمكن أن تعطيني سكرة للدرجة الأولى؟
Vapur ne zaman hareket ediyor?
متى تحرك السفينة؟
Vapura ne zaman binmeliyiz?
متى يجب أن تركب السفينة؟
Kamarami bana gösterir misiniz?
هل يمكن أن تريني كبينتي (قمرتي)؟
Yemek salonu nerede?
این قاعة الطعام؟
Lütfen yatağımı hazırlayınız!
لو سمحت جهز لي فراشي!
Kaptanla konuşabilir miyim?
هل يمكنني أن أتحدث إلى القبطان؟
Kamarot nerede?
اين المضيف (مضيف على السفينة) ؟
Üçüncü mevki biletine yemek dahil mi?
هل يندرج الطعام في تذكرة الدرجة الثالثة؟
Kendimi iyi hissetmiyorum
لا اشعر انني بخير
Beni deniz tuttu
عندي دوار البحر
Bir leğen getirin, lütfen
لو سمحت احضر طشت
Lütfen doktoru çağırın
لو سمحت استدع الطبيب
Uçak ne zaman kalkacak?
متى ستقلع الطائرة؟
Bir soruki uçak ne zaman uçuyor?
متى تقلع الطائرة ؟
Uçak vaktinde mi hareket ediyor?
هل ستتحرك الطائرة في موعدها؟
Vans vakti ne zaman? Uçak buraya ne zaman geliyor?
متى وقت الوصول؟/ متى تصل الطائرة هناك؟
Uçuş iptal edildi
ألغيت الرحلة
Lütfen kemerlerinizi bağlayın
رجاء اربطوا الأحزمة
Emniyet kemerlerinizi takınız ve koltuklannızı dik tutunuz.
اربطوا حزامكم للأمان واجعلوا مقاعدكم في وضع عمودي
Lütfen koltuklarınızın arkasını dik tutunuz.
لو سمحتم اجعلوا ظهر مقاعدكم في وضع عمودي
Beni uçak tuttu
عندي دوار من الطائرة
Bana bir kese kağıdı verin, lütfen
لو سمحت اعطيني كيس ورق
Tuvalete gitmem lazım.
يجب أن أذهب إلى الحمام
Atatürk havaalanına ne zaman iniyoruz?
متى ستنزل في مطار أتاتورك؟
Sigara içilmez
ممنوع التدخين
Şimdi sigara içebilirsiniz
الآن يمكن أن تدخلوا
Uçuş sırasında içkiler veriliyor mu?
هل تقدم المشروبات أثناء الطيران؟
Uçuş numarası kaç?
کم رقم الرحلة؟
Ekstra para ödemeden ne kadar eşya götürebilirim?
كم حقيبة أستطيع أن آخذ دون دفع زيادة؟
Ne kadar bağaja izin veriliyor?
کم حقيبة للسفر يؤذن بها؟
Bagajim yok.
لا يوجد حقائب سفر لدي
Havaalanı, şehir den uzakta mı?
هل المطار بعيد عن المدينة ؟
Yerimi değiştirebilir miyim?
هل يمكن ان اغير مكان مقعدي ؟
Sigara içilmeyen yerden olsun lütfen!
لو سمحت ليكن بمكان غير المدخنين
Koltuğunuz 7 B
رقم مقعدكم 7 ب
Benim yerime oturmuşsunuz
أنتم جلستم على مقعدي
Eşyalar, havaalanında kontrol ediliyor mu?
هل يتم تفتيش الحقائب في المطار ؟
Uçakla ilk defa seyahat ediyorum
اول مره اسافر بالطائرة
Bir konyak getirir misiniz?
هل يمكن أن تحضر لي كونياك؟
Meyve suyu getirir misiniz?
هل يمكن أن تحضر لي عصير فاكهة؟
Uçakta sigara satılıyor mu?
هل تباع السجائر في الطائرة؟
Hostesler ingilizce bilir, değil mi?
المضيفات تعرفين الإنجليزية، أليس كذلك؟
İyi uçuşlar.
رحلة طيران جيدة
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Turkish Tutorials

Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات