يوجد var ولا يوجد yok في اللغة التركية

- كلمتان تؤديان معنى فعل الوجود أو العدم ( يوجد Var) و ( لا يوجد Yok)، كما تقومان مقام الملكية أو عدمها ( يملك ، لايملك ) وذلك في الجملة الاسمية
- فكلمة ( Var) تعني : عند ، لدي ، يملك أو يوجد
- كلمة ( Yok) فهي تعني نفي الكلمة السابقة لها أي تعني : ليس عند ، ليس لدي ، لا يملك ، لا يوجد

Çantada kitap vardır
يوجد كتاب في الحقيبة
Pakette ne var ?
ماذا يوجد في العلبة ؟
Pakette börekler vardır
يوجد فطائر في العلبة
İstasyonda kim var ?
من موجود في المحطة ؟
İstasyonda Mohamed var(dır )
محمد موجود في المحطة
Sınıfta kim yok ?
من ليس موجود في الفصل ؟
Sınıfta Ali yok(tur)
علي ليس موجود في الفصل
Masada vazo var mı ?
هل يوجد مزهرية على الطاولة ؟
Masada vazo yoktur
لا توجد مزهرية على الطاولة
Masada vazo vardır
يوجد مزهرية على الطارئة
İstasyonda tren yok(tur)
لا يوجد قطار في المحطة
Bende rahatlamak için vakit yoktur
ليس لدي وقت للراحة
Sende araba var mı ?
هل لديك سيارة ؟
Bende araba yok(tur)
ليس لدي سيارة

تستخدم هاتين الكلمتين كالتالي :
- الطريقة الأولى :
var/yok+ -dır/-tur + الاسم الموجود أوالمملوك + da,-de + الاسم الذي يوجد فيه الشئ أو المملوك
مثل :

Afedersiniz sigaranız var mı?
(عفوا هل لديكم سيجارة ؟(ملكية
Hayır, sigaram yok(tur)
كلا ،لا يوجد لدي سيجارة
Bizim eski evimiz vardır
(يوجد لدينا منزل قديم ( ملكية
Bahçenin kapısı vardır
(يوجد للحديقة باب ( إضافة
Evin bahçesi yoktur
(لا يوجد للمنزل حديقة (إضافة

- الطريقة الثانية : عندما تأتي مع التركيب الإضافي أو تركيب الملكية
( var/yok+(-dir/-tur + تركيب إضافي أو تركيب ملكية

Ben ---> varım
أنا موجود
Sen ---> varsin
أنت موجود
O ---> var
هو موجود
Biz ---> varız
نحن موجودون
Siz ---> varsınız
أنتم موجودون
Onlar ---> vardırlar
هم موجودون

- لاحظنا اتصال لاحقة الكينونة ( dır/-tur-) هو للتأكيد حيث يمكن أن تسقط في الحديث اليومي
- يمكن أن تتصل بقية لواحق الكينونة بالكلمتين ، على أن تقلب ( k) في كلمة (yok) إلى (ğ) مع الضميرين Ben,Biz :
الاثبات :

Ben ---> yoğum/yokum
أنا لست موجود
Sen ---> yoksun
أنت لست موجود
O ---> yok
هو ليس موجود
Biz ---> yoğuz/yokuz
نحن لسنا موجودین
Siz ---> yoksunuz
أنتم لستم موجودين
Onlar ---> yokturlar
هم ليسوا موجودين

النفي :

Sınıfta öğretmen var mı ?
هل يوجد مدرس في الفصل ؟
Odada balkon var mı(dır) ?
هل يوجد شرفة في الحجرة ؟
Sizin işiniz yok mu(dur) ?
أليس لديكم عمل ؟
Benim ümidim var mı(dır) ?
هل يوجد لدي أمل ؟
Senin paran yok mu(dur) ?
أليس لديك مال ؟
Sende para yok mu ?
ألا يوجد معك أموال ؟

- استفهام كلمتي ( var) و ( yok) :
تأتي أداة الاستفهام (هل ) بعد كلمتي ( var) و (yok ) حسب التوافق الصوتي :
? var + mi +dır
? yok+mu+dur

?var,yok+mı/mu + الشيء المراد السؤال عنه + (da,da) + الاسم
- (dir )لا تستخدم في السؤال دائما
مثل :

Sınıfta kimler var ?
من موجود في الفصل ؟
Evde kim yok ?
من غير موجود في المنزل ؟

- عند السؤال عن وجود شخص أو عدم وجوده نسأل ب( kim,kimler) كالتالي :

Ben var miyim ?
هل أنا موجود ؟
Sen var mısın ?
هل أنت موجود ؟
O var mıdır ?
هل هو موجود ؟
Biz var miyiz ?
هل نحن موجودون ؟
Siz var mısınız ?
هل أنتم موجودون ؟
Onlar var mıdırlar ?
هل هم موجودون ؟

- يجوز وضع لواحق الكينونة بعد أداة الاستفهام ( mı/mu) كالتالي :
الاثبات :

Ben yok muyum ?
ألست موجود ؟
Sen yok musun ?
ألست موجود ؟
O yok mudur?
أليس موجود ؟
Biz yok muyuz ?
ألسنا موجودين ؟
Siz yok musunuz?
ألستم موجودين ؟
Onlar yok mudurlar?
أليسوا موجودين ؟

النفي :

Ben vardım
Sen vardın
O vardı
Biz vardık
Siz vardınız
Onlar varlardı

- في الجملة الفعلية فا يصاغ كالتالي :
يصاغ الماضي الشهودي بتصريف فعل (i-mek) بعد كلمتي var و yok كالتالي :
الاثبات :

yoktum
yoktun
yoktu
yoktuk
yoktunuz
yoktular

النفي :

- Okulda yüzlerce öğrenci vardı.
كان في المدرسة مئات الطلاب
Siz toplantıda yoktunuz.
أنتم لم تكونوا في الاجتماع

مثل :

varmişim
varmışsın
varmış
varmışız
varmişsiniz
varmışlar

- يصاغ الماضي النقلي من كلمتي var و yok كالتالي :
الاثبات :

yokmuşum
yokmuşsun
yokmuş
yokmuşuz
yokmuşsunuz
yokmuşlar

النفي :

Sen dün evde varmışsin.
أنت كنت في المنزل بالأمس
Dekan dün fekültede yokmuş.
العميد لم يكن في الكلية بالأمس

مثل :

varsam
varsan
varsa
varsak
varsanız
varlarsa

- يصاغ التمني والشرط مع var و yok كالتالي :
الاثبات :

yoksam
yoksan
yoksa
yoksak
yoksınız
yoksalar
yoklarsa

النفي :

- Dekan odasında yoksa sekreterine not bırakabilirsiniz.
إذا لم تجد العميد في حجرته؛ تستطيع أن تترك ملحوظة عند السكرتير
- Para varsa ne yapacaktın ?
إذا كان المال موجودة، ماذا كنت ستفعل ؟

مثل :

يوجد var ولا يوجد yok في اللغة التركية

يوجد var ولا يوجد yok في اللغة التركية

اختبر نفسك في اللغة التركية