محادثة باللغة التركية عند الطبيب مع الترجمة العربية

Yirmi yaş dişi.
ضرس العقل
Köprü
جسر
Kron - kaplama
طربوش للسن
Diş eti.
لثة
Nerede iyi bir dişçi var ?
اين يوجد طبيب أسنان جيد ؟
Dişim müthiş ağrıyor
عندي الم شديد في سني
Kaç günden beri ağrıyor ?
منذ متى وهو يؤلم ؟
Şurada bir apseniz var.
يوجد لديكم خراج فيه
Çekilmesi gerekir mi ?
هل لابد من خلعه ؟
Bir dolgu düştü
لقد فقدت حشو السن

Altın kuron.
(طربوش ذهب ( تغليف للسن
Takma diş
طقم أسنان
Köprüsü kırıktır
كوبري الأسنان مكسور
Diş etlerim ağrıyor.
لثتي تؤلمني
Röntgen çekilmeli
يجب عمل أشعة
Dişçi ofisi.
عيادة طبيب الأسنان
Diş buğdayı
احتفال بظهور الأسنان لدى الأطفال
Diş çeken kerpeten.
کلابة خلع الأسنان
Diş
سن - ضرس
Çürük diş
سن مسوسة

Dişin kök zarı
جدار جذر السن
Dişin kök.
جذر السن
Kök tedavisi.
معالجة الجذور
Sinir.
عصب
Dolgu
الحشوة
Çene
فك
Mafsal.
مفصل
Kesici diş.
الناب
Protez.
أسنان صناعية
Takma diş.
طقم سنان

Hastanede hiç Arapça bilen var mı ?
هل يوجد أي أحد يتحدث (يعرف) العربية في المستشفى ؟
Beni O hastaneye götürür müsünüz?
هل يمكن أن تأخذني إلى ذلك المستشفى ؟
Bir mütehassis doktor tavsiye eder misiniz ?
هل يمكن أن تنصحني بطبيب متخصص ؟
Adresi nedir ?
ما هو عنوانه ؟
Bu kısımda bir ağrı var.
أشعر بالم هنا في هذا الجزء
iyi uyuyamıyorum.
لا أستطيع أن أنام جيدا
Ayak bileğimi çarptım.
لقد كسرت كاحلي
Parmağımı kestim
قد قطعت ( جرحت) إصبعي
Elimi yaktım
لقد حرقت يدي
Başım dönüyor.
احس بدوخة في راسي

Üşüttüm.
عندي برد شديد
Kustum.
تقيأت
Yatmam lazım mı ?
هل يلزم أن أرقد ؟
Ne kadar zaman yatmam gerekir ?
إلى متى يجب أن أظل في الفراش ؟
Ateşim var.
درجة حرارتي مرتفعة
Termometre.
(مقياس الحرارة ( ترمومتر
Bulantım var.
اشعر بغثيان
Muayene odası
عيادة الطبيب
Stetoskop
سماعة الكشف الخاصة بالطبيب
İnsan hastalandığı vakit yatağına gider ve doktora gönderir.
عندما يكون الإنسان مريض فإنه يذهب إلى فراشه ويرسل إلى الطبيب

doktorun klinige gider.
يذهب إلى عيادة الطبيب
O, yine hastanın nabzını yoklar ve dilini görür.
وهو يجس نبضه أيضا ويري لسانه
Doktor hastanın vücudunu muayene eder.
يفحص الطبيب جسم المريض
O, hastanın kalbını dinlenir, ve onun karını muayene eder.
يسمع قلبه ويفحص بطنه
Bir doktor çagının, lütfen.
اطلب طبيبا من فضلك
Bir kaza oldu.
يوجد حادثة
O yaralandı.
لقد جرح
Bu uzvum kınldı.
هذا الغضو كسر
Biraz su getirin, lütfen.
احضر قليلا من الماء لو سمحت
Bayıldı.
لقد أغشي عليه

Kendimi iyi hissetmiyorum.
لا اشعر اني بخير
Agn nerede / neresi ağrıyor ?
اين الم ؟
Ağrı tam burada / Tam burası ağrıyor.
الألم هنا بالضبط
Lütfen karıma haber verin
لو سمحت اعط خبرا لزوجتي