الانجليزية » دروس تعلم اللغة التركية » لواحق اشتقاق الأسماء من الأسماء İsimden türemiş isimler باللغة التركية الجزء الثاني

لواحق اشتقاق الأسماء من الأسماء İsimden türemiş isimler باللغة التركية الجزء الثاني

الانجليزية » تعلم اللغة التركية


15- اللاحقة ( li,lı,lu,lü-) :
- تلحق هذه اللاحقة بالأسماء لينتج عنها صفات مختلفة :
tat مذاق ---> tatlı حلو المذاق
acıحار ---> acılı مفلفل
güneş شمس ---> güneşli مشمس
- عندما تلحق هذه اللاحقة ببعض الأسماء كأسماء البلدان فهي تدل على الانتساب إليها :
Mısırمصر ---> Mısırlı مصري
Afrika أفريقيا ---> Afrikalı إفريقي
köy قرية ---> köylü قروي
üniversite جامعة ---> üniversiteli جامعي
- تلحق هذه اللاحقة بأسماء الأعداد :
bir واحد ---> birli رقم واحد في لعبة الورق
iki اثنان ---> ikili ثنائي
beş خمسة ---> beşli خماسي
- يصاغ من هذه اللاحقة تعبيرات تكون مكررة بها وتجعل من الصفات أو الأسماء صفة أو ظرف :
yaş عمر، سن ---> yaşli başlı متقدم في العمر
tat طعم، تذوق ,ذوق ---> tatlı tatlı بالحسنی، بلطف
cici جميل ، محبوب ---> cicili cicili مزخرف ومزين وملون


16- اللاحقة ( lik,-lık,-luk,-lük-) :
- تصاغ منها أسماء معنى تتعلق بمعنى الاسم أو الكلمة وتلحق بالصفة أو الاسم :
anne أم ---> annelik أمومة
baba أب ---> babalık أبوة
kadın سيدة ---> kadınlık أنوثة
erkek ذكر ---> erkeklik رجولة
- تصوغ هذه اللاحقة كلمات تعبر عن المكان من الأسماء :
selam تحية،سلام ---> selamlık قاعة الضيوف من الرجال وقت الدولة العثمانية
kitap کتاب ---> kitaplık خزانة الكتب
yaz صيف ---> yazlık مصيف
- تصوغ اللاحقة صفات تفيد العائدية والسبب :
dolma محشي ---> dolmalık biber فلفل صالح لطبخ المحشي
yaz صيف ---> yazlik elbise ثوب صيفي

- تلحق اللاحقة باسماء الأعداد ، لتوضح أن الأعداد انتظمت إلى فئات ومجموعات :
beş خمسة ---> beşlik paketler علب خماسية
on عشرة ---> onluk banknotlar نقود فئة العشرات
- تصوغ اللاحقة من الأسماء أدوات تستخدم :
Tuz ملح ---> tuzluk ملاحة
şeker سكر ---> şekerlik سكرية
buz ثلج ---> buzluk الفريزر
- مع أعضاء الجسم تعطي معنى لأدوات تستخدم لهذا العضو :
ağiz فم ---> ağizlik مبسم السيجارة، لجام
baş رأس ---> başlık قلنسوة
diz ركبة ---> dizlik واقية الركبة
- تلحق بالأسماء لتفيد معنى اسم للملابس :
gelin عروس ---> gelinlik فستان العرس
sabah صباح ---> sabahlık ملابس تناسب الصباح
gece ليل ---> gecelik ملابس تناسب الليل
- تلحق بكلمة المهنة لتعبر عن المهنية :

doktor طبيب ---> doktorluk مهنه الطب
avukat محامي ---> avukatlık مهنه المحاماه
- تلحق باسماء الرتب والمهن لتدل على الدرجة المهنية :
Profesör أستاذ ---> profesörlük الأستاذية
Sultan سلطان ---> sultanlık سلطنة
- تلحق باسماء الألوان :
siyah أسود ---> siyahlık سواد
yeşil أخضر ---> yeşillik اخضرار ، خضرة
- تلحق بكلمات تعبر عن الوزن والقياس و الفترة الزمنية :
hafta أسبوع ---> haftalk اسبوعي
kilo كيلو ---> kiloluk مقدار کیلو
litre لتر ---> litrelik مقدار لتر
- تلحق ( lık-) بعد اللاحقة ( cı-) لتشكيل كلمات تعبر عن اتجاهات الجماعات ونزعاتهم :
Solcu يساري ---> solculuk اليسارية
Türkçeci معلم اللغة التركية ---> Türkçecilik فكرة تتريك اللغة التركية
17- اللاحقة ( mar,-mer-) :
قليلة الاستخدام :
kuş طير ---> kuşmar شرك ، فخ
kat طابق ، دور ---> katmer طبقة من الطبقات

18- اللاحقة ( ra,-re-) :
تستخدم للكلمات التي تدل على الاتجاه :
bu هذا ---> bura هنا
şu ذلك ---> şura هناك
19- اللاحقة ( sak,-sek-) :
تفيد اللاحقة المماثلة والمشابه عند إلحاقها بالأسماء لكنها غير شائعة الاستخدام :
bağır أحشاء ---> bağırsak معي، أمعاء
yakın قریب ---> yakınsak متقارب، تقاربي
20- اللاحقة ( sal,-sel-) :
تلحق بالأسماء لتصوغ صفات :
siyaset سياسة ---> siyasal سیاسي
para نقود ، اموال ---> parasal مالي
duygu حس ، مشاعر ---> duygusal حسي
Kara بر ---> karasal بري
21- اللاحقة (siz,-sız,-suz,-süz-) :
- تلحق بالاسم لتجعله صفة منفية أو بمعنى (بدون، بلا) :
akıl عقل ---> akılsız غیرعاقل
rahat راحة ---> rahatsız غير مریح


- تكون اللاحقة تعبيرات مركبة :
kayıt تسجيل ---> kayıtsız şartsız بدون قید و شرط
ses صوت ---> sessiz sessiz بهدوء
22- اللاحقة ( tay-) :
تلحق بالأسماء التصوغ أسماء المؤسسات والهيئات الرسمية، ولا يتغير شكلها :
kamu مؤسسات الدولة ---> kamutay البرلمان الترکی
sayış اعتبار ---> sayistay ديوان المحاسبة ، ديوان الرقابة المالية

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Turkish Tutorials

Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات