لواحق اشتقاق الأسماء من الأسماء باللغة التركية الجزء الاول

baba أب ---> babaca مثل الأب
kardeş أخ ---> kardeşçe مثل الأخ
deli مجنون ---> delice مثل المجنون
siz أنتم ---> sizce بالنسبة لكم
kendim نفسي ---> kendimce بالنسبة لنفسي
din دین ---> dince في نظر الدين

- لواحق اشتقاق الأسماء من الأسماء isimden türemiş isimler :
هي لواحق تضاف إلى جذور الأسماء الأصلية أو المزيدة لتشكيل كلمات جديدة لتصوغ أسماء و صفات وظروفا جديدة من الأسماء. وأهم هذه اللواحق والتي تصوغ أسماء أسماء :
1- اللاحقة ( ca,-ce-) :
- تفيد معنى التشابه والمساواة، والنسبية بعد إلحاقها بالأسماء كالتالي :

Azeri آذري ---> Azerice اللغة الأذرية
Tatar تتاري ---> Tatarca اللغة التتارية
Ozbek أوزبكي ---> Ozbekce اللغة الأوزبكية

- تلحق بأسماء الأمم لتفيد لغاتها ولهجاتها كالتالي :

yillar سنوات ---> yallarca سنوات طويلة
günler أيام ---> günlerce أيام كثيرة
saatler ساعات ---> saatlerce (ساعات كثيرة (مدة طويلة

تلحق بالكلمات ذات معنى الزمن لتفيد امتداد مدتها كالتالي :

uzun طويل ---> uzunca طويل قلية
soğuk بارد ---> soğukça بارد قليلا

- تفيد المماثلة والمساواة و النسبية أو معني قليلا أو إلى حد ما كتالي :

Çamlıca
Tuzluca
Taşlıca

- تصاغ أسماء اماكن بإلحاق هذه اللاحقة بعد الأسم كالتالي :

ılıkفاتر ---> ılıcak فاتر بعض الشيء

2- اللاحقة (cak,-cek- ) :
- تلحق بالأسماء لكل على التصغير و التقليل للصفات وهي قليلة الأستعمال :

yavru مولود ---> yavrucak الطفل المحبوب
yumur شقاوة ---> yumurcak شقي

- تلحق بالكلمة للقيد المحبة والإشفاق :

ev منزل ---> evcek مع جميع الأفراد في المنزل
aile عائلة ---> ailecek مع جميع أفراد العائلة

- تفيد اللاحقة معني الوحدة للجماعة كالتالي :

Uyucak
Ulucak
Doğucak

- صيغت بعض أسماء الأماكن بإلحاق هذه اللاحقة :

tarih تاریخ ---> tarihçi مؤرخ
kitap كتاب ---> kitapçı بائع الكتب
sebze خضار ---> sebzeci بائع الخضار

3- اللاحقة ( cı-ci-cu-cü-) :
- عندما تلحق بالأسماء تعطي معنى المهن والحرف كالتالي :

şaka مزاح ---> şakaei الذي يمزح دائما
çıkar منفعة ---> çıkarcı الذي يفكر في مصلحته دائما
uyku نوم ---> uykucu الذي ينام كثيرة

- تلحق هذه اللاحقة بالأسماء لتجعلها صفة تدل على الاعتياد والاستمرارية كالتالي :

kedi قط ---> kedicik القط الصغير المسكين
köpek كلب ---> köpekcik الكلب الصغير المسكين
ince رقيق ---> incecik رقيق جدا

4- اللاحقة ( cık,cik,cuk,cük) :
تلحق بالأسماء لتدل على التصغير والمبالغة والمحبة والإشفاق والتألم والنداء كالتالي :

Harmancık
Ovacık
Ayvacık

- صيغت أسماء أماكن بدخول اللاحقة :

ev منزل ---> evcil حيوان اليف
ben أنا ---> bencil اناني
et لحم ---> etçil أكل اللحوم

- اللاحقة ( cül,cul,cil,cıl ) :
تلحق بالأسماء لتصوغ اسماء وصفات كالتالي :

çağ عصر ---> çağdaş معاصر
din دين ---> dindaş من دین واحد
yol طريق ---> yoldaş رفيق في الطريق
yurt وطن ---> yurttaş مواطن

6- اللاحقة ( daş-) تلحق هذه اللاحقة بالكلمات ذات الأصول الأسمية لتصوغ أسماء تدل على المشاركة والمساواة و لا تخضع هذه اللاحقة لقاعدة التوافق الصوتي و تتحول (d) إلى (t) إذا كان قبلها حرف من الحروف الحادة :

bir واحد ---> birer birer واحد واحد
iki اثنان ---> ikişer ikişer اثنان اثنان
beş خمسة ---> beşer beşer خمسة خمسة

7- اللاحقة ( ş)ar,-er)-) :
تلحق بأسماء الأعداد لتصوغ العدد التوزيعي، ونضع (ş) حرف وقاية بين الصائتين :

göl بحيرة ---> gölet بركة
öz لب الموضوع ---> özet ملخص

۸- اللاحقة ((at,-et(-t-) :
تدل على التصغير ولا تستخدم كثيرا :

kötü سيء ---> kötümser متشائم
iyi طيب ، حسن ---> iyimser متفائل
kara أسود ---> karamsar متشائم ، الدنيا إسودت في عينيه

9- اللاحقة (ı) msar,-mser)-) :
تلحق بالصفات لتصوغ صفة أخرى :

turuncu برتقالي ---> turuncumsu مثل اللون البرتقالي
turkuvaz لون الفيروز ---> turkuvazımsı مثل لون الفيروز

10- اللاحقة (ı)msı,-msi,-msu,-msü)-) :
- نلاحظ سقوط المقطع الصائت الأول من اللاحقة عندما تلحق بكلمة تنتهي
بحرف صائت
- تضاف إلى أسماء الألوان لتفيد المماثلة والتشابه :

ekşi حامض ---> ekşimsi مائل للحموضة
tuzlu مالح ---> tuzlumsu مائل للملوحة

- أيضا تدل اللاحقة على نوع مماثلة المذاق :

bitki نبات ---> bitkimsi شبيه بالنبات
hamur عجينة ---> hamurumsu عجينة غير مطبوخة جيدا
bakla بقلاء ---> baklamsi شبيه بالبقلاء

- عندما تلحق هذه اللاحقة بأسماء مادية تصوغ صفات و المماثلة أو مصطلحات :

bir واحد ---> birinci الأول
iki إثنان ---> ikinci الثاني

11- اللاحقة (inci,-ıncı,-uncu,-üncü-) :
تلحق بأسماء الأعداد لتصوغ الأعداد الترتيبية ، نلاحظ سقوط المقطع
الصائت من اللاحقة :

iki إثنان ---> ikiz توأمان
dört أربعة ---> dardiz توائم أربعة

12- اللاحقة (ı)z,-iz,-uz,-üz)-) :
تلحق بأسماء الأعداد من 2 إلى 7 :

nergis نرجس ---> nergisgil النرجسيات
Oğuz gil عائلة اوغوز

13- اللاحقة ( gıl,-gil-):
تلحق بالاسم لتدل على نوع الفصائل الحيوانية والنباتية وغيرها :

sabah صباح ---> sabahleyin صباحا
gece ليلة ---> geceleyin ليلا

14- اللاحقة (leyin - ) :
تحول اللاحقة الاسم إلى ظروف زمانية ، ولا تخضع لقاعدة التوافق الصوتي :

لواحق اشتقاق الأسماء من الأسماء باللغة التركية الجزء الاول

لواحق اشتقاق الأسماء من الأسماء باللغة التركية الجزء الاول

اختبر نفسك في اللغة التركية