عبارات عن الأب في اللغة التركية مع الترجمة للغة العربية .....(baba ile ilgili sözler) ..... مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة التركية درسنا لليوم عن الاب فالأب هو الصديق الصادق فلا ينتظر المصالح مع أبنائه والأخ القريب فهو يراهم كا ل يوم في المنزل ويتآخى معهم، والأب الحاني لا يمكنه تذوق طعم الراحة إلا براحة أبنائه هو الرجل الشجاع يلتجئ إليه الأبناء في ضعفهم ويستندوا عليه في مصائبهم والمكافح الذي لا يعرف الكسل ولا التواكل في جني الرزق، والمقدام المناظل لا يعرف التعب من أجل تلبية رغبات أبنائه والمربي الصبور يربي أبناءه ويصبر على أخطائهم والودود يتودد له لكي لا يجدوا الود من غيره والمعلم لا يمل من تعليمهم وإعطائهم النصائح المفيدة فليحمي الله جميع ابائكم , في النهاية اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)
Baba çınar gibidir. Meyvesi olmasa da gölgesi yeter.
الاب مثل شجرة الصنوبر , وان لم تحمل ثمار ظلها يكفي .
Babalar soğuk görünür ama sıcaklığı öldükten sonra bile hissedilir.
الاباء يبدون باردين , لكن تشعر بدفئهم بعد موتهم .
Artık yürümeyi öğrendim. Fakat hala düşmekten korkuyorum. Ellerimi bırakma baba!
لقد تعلمت المشي الآن. لكن ما زلت خائف من السقوط. لا تترك يدي يا أبي!
Babasız evlerde akşam erken olur.
البيوت التي بلا اباء يأتي مسائهم مبكرا
Bazıları babasının kıymetini bilmez, bazıları kıymet bilecek bir baba bulamaz.
البعض لا يقدر أبيه ، والبعض الآخر لا يجد أبا يقدّره.
Baba cennetin orta kapısıdır. Hz. Muhammed
الأب هو البوابة الوسطى للجنة . حضرة محمد (ص)
Babanın faziletleri, çocukların servetidir.
فضائل الأب هي ثروة الأطفال.
Bazı süper kahramanların pelerini yoktur. Onlara baba denir!
بعض الأبطال الخارقين ليس لديهم غطاء رأس . يطلق عليهم الأب!
Babalar oğullarının ilk kahramanı, kızların ise ilk aşkıdır.
الآباء , هم البطل الأول لابنائهم , والحب الاول لبناتهم .
Sen uzağımda olsan bile, ben seni yüreğimde hissederim BABAM.
حتى لو كنت بعيدًا ، أشعر أنك في قلبي أبي
Bir babanın çocukların yapabileceği en büyük iyilik onların annelerini sevmektir.
اكبر فضل ممكن ان يقدمه اي اب لاولاده هو ان يحب امهم .
Kelimelerle anlatılamayan fedakarlık ve karşılıksız sevgiyi tarif et desen bana herhalde sadece “BABA” derdim.
ان قيل لي عرف التضحية و الحب من غير مقابل فلن استطيع ان اقول شيء سوا الاب
Babanın rolü, yüz öğretmeninkine bedeldir.
دور الاب , بديل لمئة معلم
Babanın mirasını mı istiyorsun? Bilgisini öğren.Onun parasını hemen harcayabilirsin.
تريد أرث اباك ؟ خذ علمه , اما ماله يمكنك صرفه بسهولة
Çocukluk çağında baba korumasından daha güçlü bir ihtiyaç düşünemiyorum.
لا أستطيع التفكير في حاجة أقوى من حماية الاب في فترة الطفولة .
Benim başarı reçetem, babamın her zaman söylediği bir şeye dayanır: Hiçbir zaman bir başkasından daha iyi olmaya çalışmayacaksın, ama hiçbir zaman elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmaktan da vazgeçmeyeceksin
John Wooden
تعتمد وصفتي للنجاح على شيء يقوله والدي دائمًا: لن تحاول أبدًا أن تكون أفضل من أي شخص آخر ، لكنك لن تتوقف أبدًا عن بذل قصارى جهدك.
جون وودن
Baba olduktan sonra göreceksiniz ki, kendi mutluluğunuzdan çok, çocuğunuzun mutluluğu ile mutlu olabilirsiniz
Balzac
بعد أن تصبح أباً ، سترى أنه يمكنك أن تكون سعيدًا بسعادة طفلك بدلاً من سعادتك.
بلزاك
Babana riayet edersen, sende oğlundan hürmet ve riayet bekleyebilirsin.
Hz.Ali (R.A.)
إذا كنت تطيع والدك ، يمكنك توقع تقديس واحترام ابنك.
حضرة علي (رع)
Bir babanın kızına sadece sesiyle bile verdiği huzur ömre bedel.
السلام الذي يعطيه الأب لابنته بصوته يكفي العمر كله