عبارات عن الحرب في اللغة التركية مع الترجمة للغة العربية (Savaş ile ilgili sözler) ....... مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة التركية درسنا لليوم عن عبارات تخص الحرب فالحرب هي أنّها قتال بين فئتين، وجمعها حُروب وعكسها سِلْم، وإذا قيل استعرت الحَرْب؛ أي أنّها أصبحت شديدة وقوية، أمّا إذا قيل وضعت الحرب أوزارها، فهذا يعني أنّ القتال انتهى، ومصطلح الحَرْبُ بينهم سجال يعني أنّ الحرب انتهت دون فوز أو هزيمة أي من الأطراف المتحاربة للطرف الآخر، ودارُ الحَرْبِ هي بِلاد الأعداء، ورجل الحَرْبْ هو صاحب الخبرة في إدارة وتسيير المعارك الحربيّة , في النهاية اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)
Savaş herkesle yapılır, barış ancak onurlu insanla yapılır
يستطيع الجميع المحاربة , لكن السلام لا يتحقق الا مع الانسان الشريف
Savaş kimin haklı olduğuna değil, kimin güçsüz olduğuna karar verir
الحرب لا تقرر من هو المحق , فقط تقرر من هو الضعيف
Eğer askerler düşünmeye başlasaydı, orduda kimse kalmazdı.
لو بدأوا العساكر بالتفكير , لن يبقى احد في الجيش
Savaş politikanın diğer araçlarla devam ettirilmesidir
الحرب هي استمرار السياسة بوسائل أخرى
Savaş, bulduğu ülkeyi bir daha bırakmaz.
الحرب لا تترك البلد الذي تجده.
Tüm savaşlar iç savaştır, çünkü tüm insanlar kardeştir
كل الحروب هي حروب داخلية لان كل الناس اخوة
Kötü bir barış, savaştan daha iyidir
السلام السيئ أفضل من الحرب
Tanrı düşmanlarıma acısın ve merhamet göstersin; çünkü ben göstermeyeceğim.
General Marshall
فليعطف الرب باعدائي ويرحمهم لاني لن افعل
الجنرال مارشال
Savaşlar yaşlı adamlar için genç adamların çarpışmasıdır
الحروب هي قتال الشباب من اجل رجال كبيرة بالسن
Savaşı sonlandırmazsak, o bizi sonlandıracak.
ان لم ننهي الحرب , هي ستنهينا
Savaşı zenginler çıkarır, yoksullar ölür
الأغنياء يبدأون الحرب ، ويموت الفقراء
Savaşta bütün gecikmeler tehlikelidir. John Dryden
كل التأخيرات في الحرب خطيرة. جون درايدن
Savaşta yasalar susar
في الحرب يصمت القانون
Savaş; korku ve sefaletten başka bir şey veremez. Yakar, yıkar, öldürür, yok eder.
Nazım Hikmet
الحرب : الخوف ولا يعطى صفات اخرى . يهدم , يحرق , يقتل , ينهينا .
نظمي حكمت
Siz savaşla ilgilenmeyebilirsiniz, savaş sizinle ilgilenir.
Osman Pamukoğlu
ممكن انكم لا تهتمون بالحرب , لكن الحرب تهتم بكم .
عثمان باموكاغلو
Savaş yüreklilik değil, korkaklıktır.
الحرب ليست شجاعة , بل جبن
Savaşın sonunu sadece ölüler görür. Platon
فقط الموتى يرون نهاية الحرب. أفلاطون
Savaşta Askerler ölür, Krallar konuşulur
في الحرب العسكر يموت , والملوك يتكلمون
Ben atomu insanlığa hizmet etmek için buldum. Onlar bomba yapıp birbirlerini yok ettiler. Albert Einstein
لقد وجدت الذرة لخدمة الإنسانية. لقد صنعوا القنابل ودمروا بعضهم البعض. البرت اينشتاين
Savaşta kullanacaklarımızı barışta hazırlamalıyız.
يجب ان نعد الشياء التي سنستخدمها في الحرب ايام السلام