الانجليزية » دروس تعلم اللغة التركية » تعبير عن رسول الله محمد (ص) باللغة التركية مع الترجمة للغة العربية

تعبير عن رسول الله محمد (ص) باللغة التركية مع الترجمة للغة العربية

الانجليزية » تعلم اللغة التركية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة التركية درسنا لليوم هو عن حياة رسولنا الكريم محمد صلى الله عليه وسلم وهذا الدرس سيحتوي على جزء يسيط من حياة رسولنا الكريم اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي و لكم :
Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (sav), 571 yılında Mekke'de doğdu. Mekke'nin ve Arabistan'ın en nüfuslu kabilesi olan Kureyş'in, Benihaşim (Haşimoğulları) boyundandır. Babası Kureyş kabilesinin lideri ve Mekke yöneticisi olan Abdülmuttalip'in oğlu Abdullah, annesi ise yine aynı kabilenin Zühre boyundan Vehb bin Abd Menaf'ın kızı Amine idi. Süt annesinin ismi ise Halime'dir.
حضرة نبينا محمد (ص) ولد عام 571 في مكة . في اهم واشرف قبائل العرب ومكة قبيلة قريش بن هاشم (اولاد هاشم) . اباه زعيم قبيلة قريش و مدير مكة كان عبد المطلب ابن عبدالله , اما امه من نفس القبيلة ابنة فهب بن عبد مناف اسمها امينة . اما مرضعته ف اسمها حليمة .
Babasını doğmadan, annesini ise altı yaşında kaybeden Hz. Muhammed (sav), dedesi Abdülmuttalip'ın himayesine girdi. Hz.Muhammed (sav), sekiz yaşında iken Abdülmuttalip de ölünce, amcası Ebu Talib'in yanına alındı. 10-12 yaşlarında çobanlık yapmak zorunda kaldı
اباه منذ ولادته , و اما امه عندما كان عمره 6 سنوات فاقدهم محمد (ص) , دخل تحت حماية جده عبدالمطلب .وعند موت عبدالمطلب عندما كان حضرة سيدنا محمد (ص) في الثامنة , اخذه عمه ابوطالب لجانبه . في عمر 10-12 كان مجبور على الرعي .
Bu ağır koşullara rağmen Hz. Muhammed (sav) mazbut bir hayat sürmekte, dürüstlüğü ve doğruluğu ile tanınmaktaydı. Bu yüzden henüz gençliğinde herkesin takdir ve saygısını kazanmış, "Muhammed el-Emin" diye anılmaya başlamıştı.
على الرغم من هذه الظروف القاسية سيدنا عاش محمد (صلى الله عليه وسلم) حياة أميّنة وكان معروفًا بأمانته ونزاهته. لهذا السبب ، كسب تقدير و احترام الجميع في شبابه وبدأ يطلق عليه اسم محمد الأمين.
Mekke yakınlarında bulunan Hira dağındaki mağaraya gider, uzun süre orada kalır, vaktini düşünmekle geçirirdi. Kendisini en çok düşündüren toplumun içinde bulunduğu maddi ve manevi çöküntüydü.
كان يذهب إلى الكهف على جبل حراء بالقرب من مكة ، ويبقى هناك لفترة طويلة ويقضي وقته في التفكير . ما جعله يفكر أكثر هو الانهيار المادي والمعنوي للمجتمع.
Hz. Muhammed (sav) 40 yaşında iken, Hira dağında kendisine ilk vahiy geldi. Bu vahiy, Allah tarafından Cebrail (as) adlı melek aracılığı ile gönderilmişti .
Sükunet bulduktan sonra yaşadığı bu olayı eşine anlattı ve vahyedilen ayetleri okudu. Hz. Hatice (ra) hemen peygamberliğine inandı ve ilk Müslüman oldu. Daha sonra Hz. Ebu Bekir (ra), Hz. Ali (ra) ve azat ettiği kölesi Zeyd'e peygamberliğini açıkladı. Hepsi inanıp Müslüman oldular.
عندما كان حضرة محمد يبلغ من العمر 40 عامًا ، جاء الوحي الأول له على جبل حراء. أرسل الله هذا الوحي من خلال الملاك جبرائيل.
أخبر زوجته عن هذا الحدث وقراءة الوحي. حضرة خديجة (رع) آمنت على الفور في نبوته وأصبحت أول مسلمة . ثم حضرة أبو بكر (رع) ، حضرة علي (ر) وعبده زياد الذي اعتقه عنددما شرح لهم عن نبوته آمنوا جميعا وأصبحوا مسلمين.
622-Eylül yılınde Hz. Muhammed’in, Müslümanlarla birlikte Mekke’den Medine’ye göç olayına “Hicret” denilir.Mekke’den , Medine’de onları karşılayıp yardım edenlere “Ensar ” denilir.
VE MEKKE’NİN FETHİ 630 yılında oldu
في عام 622 - ايلول , سيدنا محمد مع المسلمين هاجروا للمدينة والواقعة اسمها ( الهجرة) , و اللذين قابلو المهاجرين في المدينة اسمهم االانصار .
وكان فتح مكة عام 630 ميلادي
632 yılında 100.000 kişilik bir kafileyle hacca giden Hz. Muhammed (sav) ünlü veda hutbesini okudu. Bu hutbe İslâm dinin birçok önemli ilkesinin anlatıldığı bir konuşma idi. İnsanlar arasındaki eşitlik, kadın haklarına saygı gösterilmesi, tefeciliğin vean k davalarının yasaklanması gibi birçok sosyal konuyu kapsıyordu.
في 632 ذهب للحج مع رسول الله 100.000 ، قرأ حضرة محمد (صلى الله عليه وسلم) خطبة الوداع الشهيرة. كانت هذه الخطبة كلمة تم فيها شرح العديد من مبادئ الدين الإسلامي المهمة. تنطوي المساواة بين الناس على العديد من القضايا الاجتماعية ، مثل احترام حقوق المرأة ، وحظر الربا والخلاف الدموي.
Veda haccından sonra Medine'ye dönen Hz. Muhammed (sav) aniden rahatsızlandı. 8 Haziran 632 tarihinde, eşi Ayşe (ra)'nin kucağında vefat etti. Hz. Ayşe (ra)'nin odasına defnedildi ve burası daha sonra türbe haline getirildi.
بعد حج الوداع ، عاد النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) إلى المدينة المنورة ومرض فجأة . توفي في أحضان زوجته عائشة (رع) في 8 يونيو 632. وتم دفنه في غرفة عائشة(رع) وتحولت فيما بعد إلى مزار.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Turkish Tutorials

Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات