عبارات عن السلام في اللغة التركية مع الترجمة للغة العربية (barış ile ilgili sözler) ...... مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة التركية درسنا لليوم يتكلم عن اجمل العبارات في السلام الذي نتمنى كلنا ان يحل بعالمنا فالسلام هو الانسجام بين مختلف الفئات الاجتماعيّة التي تتميّز بعدم العنف أو الصراع بين السلوكيّات، ولديها التحرر من الخوف من العنف. المفهوم السائد يعبّر عن عدم وجود العداوة والانتقام، ويوحي السلام أيضاً بالمحاولات الصادقة في المصالحة، مع وجود العلاقات الشخصيّة أو الدولية التي تلتئم بطريقة صحيّة وحديثة مع الازدهار في مسائل الرعاية الاجتماعيّة أو الاقتصاديّة، وتحقيق المساواة، والنظام السياسي في العمل الذي يخدم المصالح الحقيقية للجميع. في النهاية اتمنى ان ينال الجرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)
Barış istiyorsanız savaşa hazır olun.
ان كنتم تريدون السلام كونوا مستعدين للحرب .
Anladım ki barışmak savaşmaktan daha zormuş. Gerry Adams
لقد فهمت أن صنع السلام أصعب من القتال . جيري ادامز
Kendinizden başka kimse size barış getiremez. Ralph Waldo Emerson
لا يمكن ان يحضر السلام لدواخلكم غيركم . رالف والدو ايمرسون
Barış bile büyük ücretlerle satın alınır. Benjamin Franklin
حتى السلام ممكن ان يباع بأجور عالية جدا . بنيامين فرانكلين
Herkes barışı sever, bütün savaşIar da, bu sevgiye kavuşmak içindir.
الكل يحب السلام , وكل هذه الحرب , من اجل لوصول لهذا الحب .
Barış, hükümIerin en güzeIidir.
السلام , هو اجمل الاحكام .
İnsanIarın savaşı, çocukIarın kavgasına benzer. Hepsi de anIamsız ve saçmadır
حروب الانسان , تشبه عراك الاطفال , كلها بلا معنى و تافهة
Kötü bir barış, iyi bir savaştan daha iyidir
السلام السيئ أفضل من الحرب الجيدة
Korkuya dayanan bir barış, bastırıImış bir savaştan başka bir şey değiIdir.
السلام القائم على الخوف ليس أكثر من حرب قمعية.
Biz gençIikte, barış içinde yaşayaIım diye savaş yaparız.
في شبابنا , نشعل الحروب من اجل العيش بسلام .
KendinizIe barışana kadar, sahip oIdukIarınızdan hoşnut oIamazsınız. Doris Mortman
حتى تتصالح مع نفسك ، يجب ان تكون راضيًا عما لديك. دوريس مورتمان
İnsan, kendi kendisiyIe barış içinde yaşamak istiyorsa müzisyen müzik yapmaIı, ressam resim yapmaIı, şair şiir yazmaIıdır. Abraham MasIow
إذا أراد شخص أن يعيش في سلام مع نفسه ، ان كان موسيقي فليصنع الموسيقى ، و ان كان رسام فليرسم ، وان كان شاعر فليكتب . إبراهيم ماسيو
Barış zamanında oğuIIar babaIarını toprağa verirIer, savaş zamanında ise babaIar oğuIIarını toprağa verirIer.
في السلام الابناء يدفنون ابائهم , اما في الحروب الاباء يدفنون اولادهم .
Barış tacı, saItanat tacıyIa kıyasIanamayacak kadar güzeI ve değerIidir.
تاج السلام , جميل و قيم لدرجة انه لا يمكنك مقارنته بتاج السلطنة .
KuşIar gibi uçmasını, baIıkIar gibi yüzmesini öğrendik. Ancak bu arada çok basit bir sanatı unuttuk; kardeş oIarak yaşamayı.
تعلمنا الطيران كالطيور والسباحة كالاسماك , لكن اثناء ذلك نسينا فنا بسيط جدا العيش مثل الاخوة