صيغة التمني والشرط في اللغة التركية مع الشرح والامثلة

صيغة التمني والشرط في اللغة التركية مع الشرح والامثلة مرحبا بكم اعزائي في درس جدد من سلسلة تعلم اللغة التركية درسنا لليوم يتكلم عن تكوين جملة في صيغة الشرط وتكوين جملة في صيغة التمني وسبب دمجي لهذين الدرسين هو انه في اللغة التركية يتم استخدام نفس اللاحقتين ويتم التفرقة بينهم من معنى الجملة وبعض الخواص الذي سوف يتم التعرف عليها خلال الدرس واللاحقتين هم sa/se وتتبع للقاعدة الصوتية الثنائية اتمنى ان اكون قد استطعت توضيح الفكرة والان لنبدأ بالدرس
1 ) الجملة الشرطية : هي تحقيق او عدم تحقيق الفعل الثاني في الجملة مرتبط بتحقيق او عدم تحقيق العمل الاول في الجملة
Eğer, biraz çalışsa derslerden iyi not alacak.
لو , درس قليلا من دروسه سيأخذ علامات جيدة
hocam vaktiniz varsa biraz konuşabilir miyiz
استاذ اذا كان لديك وقت هل من الممكن ان نتكلم قليلا
babamdan izin alabilirsem gelirim
اذا استطعت اخذ الاذن من ابي ممكن ان أتي
Bir hata yaptıysam Özür dilerim
اذا فعلت خطأ اعتذر
Derse geç kalmasa öğretmen kızmayacaktı
لو لم تتأخر عن الدرس لما غضب المعلم

Notlar ملاحظات
*Eğer تعني اذا بذاتها وتفيد بتأكيد الجملة الشرطية ممكن ان تكون غير موجودة بنفسها لكنها تعطي معناها
* الزمان المستخدم غالبا في صبغة الشرط هو الزمن الاعتيادي ( الواسع)

تأتي صيغة الشرط مع الافعال ومع الصفات
1 )مع الافعال تأتي بهذا الشكل
جذر الفعل + الزمن + sA + الضمير الشخصي
fiil + zaman eki + sA + iyelik eki
Örnek مثال
söylemişse
اذا قال
söyleyeceksen
اذا ستقول
söylediysenizi
اذا قلتم
2) مع الصفات
sıfat + sA + iyelik eki
صفة + sA + ملحقة الضمير الشخصي
yorgunsan
ان كنت متعب (انت)
mutluysam
ان كنت سعيدة (انا)
kırgınsanız
ان كنتم مكسورين ( حزينين)

2 ) جملة التمني : هو فعل تتمنى حدوثه او تتمنى ان تفعله
keşke babam buraya gelse.
ياريت لو ابي موجود
arkadaşım bana yardımcı olsa.
لو لدي صديق يساعدني
keşke boyatmasaydı
ياريتها لم تصبغه
Keşke birza daha çalışsaydım da sınıfımı geçseydim
يا ليتني درست أيضا قليلا كنت تخطيت صفي
Notlar ملاحظات
* Keşke بنفسها تعني ياريت او لو وتقوي معنى الجملة بالاخص الجمل البسيطة التي يكون فيها الامنية اخر الجملة

وصيغة التمني لها حالتان :
1 ) تتصل SA مع اخر الافعال في اخر الجمل وغالبا تكون بداية الجملة KEŞKE من غير ان تتصل بأي زمن وومكن اضافة ملحقات الضمائر الشخصية
امثلة örnekler
Keşkan yağmur yağ_sa
ياريت لو تمطر
keşke ben de kuşler gibi uçsam
ياريت لو انني مثل العصافير اطير
keşke hayallerim gerçek olsa
يا ريت لو احلامي تصبح حقيقة
2 ) Dilek kipinin hikayesi : sAydI
وهي فعل حدث تتمنى لو مالم يحدث
او فعل لم يحدث وتتمنى لو انه حدث وممكن اضافة ملحقات الضمائر الشخصية لها فتصبح
fiil + mA + sA + y + DI + iyelik eki
فعل + النفي ان وجد + sA + حرف الحماية + ملحقة الزمن الماضي + ملحقة الضمير الشخصي
امثلة örnekler
Keşke ali de gelseydi
يا ريت لو علي أتى
keşke salim'a kadar bağırmasaydın
ياريتك لم تصرخ بقدر سليم
keşke paramın hepsini harcamsaydım
ياليتني لم انفق كل اموالي

Notlar
1) اذا تم استخدام ملحقة الطلب sA مع فعل وتم اعادة الفعل مرتين خلف بعضهما تأتي بمعنى فقط sadece
Bu soruyu çözse çözse Ahmet çözer
اذا احد سوف يحل السؤال فهو احمد
Beni anlasa anlasa annem anlar.
اذا احد سوف فهمني فهي امي
2) ممكن ان تأتي الجملة احيانا بصيغة التمني و الشرط مع بعضهما
Bu sınavı kazansa üniversiteyi Türkiye’de okuyacak.
اذا نجح في امتحان الجامعة سوف يدرس في جامعة في تركيا
Araba kaliteli ve güzelse hemen alalım
اذا كانت العربة جيدة وجميلة سوف اخذها فورا