الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » عبارات قصيرة لكتاب Frases de escritores cortas باللغة الاسبانية

عبارات قصيرة لكتاب Frases de escritores cortas باللغة الاسبانية

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


عبارات قصيرة لكتاب Frases de escritores cortas باللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات الخاصة ببعض الكتاب. وهي عبارات قصيرة لبعض الأدباء. والأديب هو لفظ مشترك للشاعر والناثر. فالشاعر هو من يكتب الشعر والناثر هو من يكتب القصص والروايات أما الأديب فيطلق على الشاعر والناثر لأن الأديب قد يكون شاعراً وناثراً في آن واحد ويكثر هذا في الأدب العربي قديمه وحديثه. وعلى سبيل المثال في الأدب الحديث يوجد جبران خليل جبران وفي الأدب القديم يوجد أبو العلاء المعري. فالأديب هو الذي ينقل كل ما حدث في التاريخ وفي عصره ولكن بأسلوب أدبي فهناك من ينقلها ولكن في شكل قصيدة أو رواية تعكس الحاضر بشكل مباشر أو غير مباشر، أو القضايا العربية المشتركة مثل الاستقلال، الديمقراطية والخروج من عالم دول العالم الثالث... إلخ. والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المكتوبة عن بعض الكتاب الإسبانيين والرسائل التي تبثها الكتب في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.

🔊

Lo bueno si breve, dos veces bueno

الشيء الجيد إذا كان موجزًا مرتين جيدًا



🔊

Creer que un cielo en un infierno cabe, dar la vida y el alma a un desengaño; esto es amor, quien lo probó lo sabe

الاعتقاد بأن الجنة تناسب الجحيم ، وإعطاء الحياة والروح لخيبة الأمل ؛ هذا هو الحب ، من ذاقه يعرف ذلك



🔊

El secreto de la felicidad, o por lo menos de la tranquilidad, es saber separar el sexo del amor

سر السعادة ، أو على الأقل الهدوء ، هو معرفة كيفية فصل الجنس عن الحب



🔊

Mientras dure la vida, sigamos con el cuento

طالما تدوم الحياة ، فلنواصل القصة



🔊

El mayor bien es pequeño: que toda la vida es sueño y los sueños, sueños son

أعظم خير صغير: كل الحياة حلم والأحلام أحلام



🔊

Hoy es siempre todavía

اليوم هو ما زال يوما



🔊

Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía

الحرية هي حق كل إنسان أن يكون صادقًا وأن يفكر ويتحدث بدون رياء



🔊

No encerrarán entre murallas mi pensamiento. Resido entre estrellas

لن يحصروا أفكاري داخل الجدران. أنا أقيم بين النجوم



🔊

Si no te conozco, no he vivido; si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido

إذا كنت لا أعرفك ، فأنا لم أعش ؛ إذا مت دون أن أعرفك ، فلن أموت ، لأنني لم أعش



🔊

Y aunque no siempre he entendido mis culpas y mis fracasos, en cambio sé que, en tus brazos, el mundo tiene sentido

وعلى الرغم من أنني لم أفهم دائمًا أخطائي وإخفاقاتي ، إلا أنني أعرف ، بدلاً من ذلك ، أن العالم بين ذراعيك منطقي



🔊

Como si se pudiera elegir el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en mitad del patio

كأن الحب يمكن اختياره ، وكأنه ليس برقًا يكسر عظامك ويتركك عالقًا في منتصف الفناء



🔊

Vivos sin vivir en mí, que tan alta vida espero que muero porque no muero

أعيش دون أن أعيش فيّ ، يا لها من حياة راقية أتمنى أن أموت لأنني لا أموت



🔊

¿Hay algo, pregunto yo, más noble que una botella de vino bien conservado entre dos almas gemelas?

هل هناك شيء أكثر نبلاً من زجاجة نبيذ محفوظة جيدًا بين توأم روح؟


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Phrases
عبارات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد