خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
زمن الماضي المستمر في اللغة الاسبانية مع الشرح المفصل والامثلة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن كيفية وصف الماضي المستمر وإستخدامه فى اللغة الإسبانية. لذا أعيروني اهتمامكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
El pretérito imperfecto se usa para expresar acciones que sucedieron en el pasado y duraron bastante tiempo.
الماضي المستمر يستخدم للتعبير عن أحداث حدثت فى الماضي واستمرت مدة من الزمن.
الماضي المستمر هو أحد أزمنة الرواية أي نستخدمه لوصف الأحداث التى حدثت فى الماضي. وسنأخذ الآن بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Era viernes, Carlitos
estaba mirando una película de acción cuando sonó su móvil.
فى يوم الجمعة، كان يشاهد كارليتوس فيلم أكشن فى الوقت الذي رن فيه هاتفه
Ivette era muy guapa, tenía el pelo largo y los ojos verdes.
إيفيت كانت جميلة جدا، لديها شعر طويل، وعينان خضراء.
يستخدم لللوصف فإن قلنا ماضي مستمر دائما يأتي على عقلنا كلمة وصف فهو يصف أحداث، أشخاص وأيضا أشياء. وسنأخذ الآن بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Cuando estaba en Salamanca conocí a Pedro.
عندما كنت فى سلامنكا، تعرفت على بيدرو.
Cuando entraba en clase tiró una tiza a Tim.
عندما دخل الفصل، ألقي الطباشير إلى تيم.
Cuando estábamos en clase, Alberto dió un golpe en la mesa.
عندما كنا فى الفصل، قام ألبرتو بخبط الترابيزة
للحديث عن أحداث متكررة فى الماضي. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Hace unos años trabajaba
muchísimo.
منذ سنوات كنت أعمل كثيرا
Me pasaba 10 horas en la oficina.
كنت أقضي عشر ساعات فى المكتب
Como no tenía tiempo para comer me tomaba un sandwich y tres o cuatro cafés al día.
وبما أني لم يكن لدي وقت للأكل طنت أتناول ساندويتشا وثلاث أو أربع أكواب من القهوة فى اليوم.
وأيضا يستخدم للتحدث بلباقة مع شخص أكبر منا فى السن أو مع مديرك فى العمل. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Quería reservar una habitación, por favor.
أود أن أقوم بحجز غرفة من فضلك.
Quería volver a casa
أود أن أعود إلى المنزل
Podría hacer yo el trabajo, señor.
يمكنني أن أقوم أنا بالعمل سيدي.
وأيضا يستخدم للرواية وبداية القصة فى الماضي كيف كانت ومن كانوا هم الأشخاص كما نقرأ تماما فى الروايات. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
A veces iba a un bar a tomar una hamburguesa y una cerveza
أحيانا كنت أذهب إلى البار لتناول همبرجر ونبيذ
Estaba siempre fumando y no hacía ningún ejercicio.
كنت دائما أدخن ولا أفعل أي تمرين
Me sentía cansada y mal, hasta que un día tuve un infarto y cambié de vida.
كنت أشعر بالإرهاق والتعب إلى أن أصبت فى يوم ما بنوبة قلبية غيرت حياتي
وأيضا لوصف حدثين حدثا على التوالي فى الماضي واستمرا فترة من الزمن. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Ya me iba, no podía esperar más.
سأذهب، لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك.
cuando tu ibas a la escuela, Luis llegó.
عندما كنت تذهب إلى المدرسة، رجع لويس.
El iba a trabajar muy lejos de su casa.
هو كان يعمل بعيدا جدا عن منزله
والآن لا بد وأن نعرف مما يتركب الماضي المستمر فهناك ثلاث مجموعات للأفعال تنتهي ب Ar, er, ir. وسنوضح الآن كيف يتم تصريف الأفعال فى الماضي المستمر عن طريق هذه الأمثلة فكما هو موضح أن أفعال المجموعة الأول تحذف الar ونضيف النهايات التالية:
AR
Yo > aba
Tú > abas
Él/ella > aba
Nosotros > ábamos
Vosotras > abais
Ellos/ellas > aban
أما أفعال المجموعة الثانية والثالثة فنهاياتهم واحدة ففى المجموعة الثانية نحذف ال er وفى المجموعة الثالثة نحذف الir ونضيف النهايات التالية:
ER/IR
Yo > ía
Tú > ías
Él/ella > ía
Nosotros > íamos
Vosotros > íais
Ellos/ellas > ían
أما عن الأفعال الشاذة فهي ثلاث فقط فى الماضي المستمر لذا أنصحكم بحفظهم حتي تتمكنوا من إستخدامهم بالشكل الصحيح.
Por ejemplo:
Ser
era
eras
era
éramos
erais
eran
Ir
iba
ibas
iba
íbamos
ibais
iban
Ver
veía
veías
veía
veíamos
veíais
veían
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار زمن الماضي المستمر في اللغة الاسبانية مع الشرح المفصل والامثلةاقرء دروس اخرى