في هذا الدرس سنتعرف على بعض الجمل و التعبيرات المستخدمة عند تأجير أو امتلاك شقة باللغة الالمانية مع ترجمتها باللغة العربية. عندما تنتقل الى ألمانيا من أجل العمل أو الدراسة وتبحث عن سكن تقيم به، فعليك معرفة الجمل التي تساعدك في البحث عن شقة او غرفة للاقامة، وايضا لتعرف كيف تسأل عن المساحة وعدد الغرف و التدفئة المركزية، وهي خدمة متوفرة بجميع منازل والشقق بألمانيا وذلك بسبب بردوة الطقس بألمانيا. وفي هذا الدرس سنتعرف سويا على كثير من الجمل بشكل أوضح باللغة الالمانية.
Wo ist die Wohnung?
أين تكون الشقة؟
Was kostet die Wohnung im Monat?
كم يبلغ الايجار الشهري للشقة؟
Wie viele Zimmer hat die Wohnung?
كم عدد غرف الشقة؟
Wie groß ist die Wohnung´?
ما مساحة الشقة؟
Wie ist die Wohnung?
كيف تكون الشقة؟
Ist in der Wohnung ein Balkon?
هل توجد بلكونة بالشقة؟
Ist die Wohnung ruhig?
هل الشقة هادئة؟
Du suchst eine Wohnung, aber möbliert.
أنت تبحث عن شقة، لكن مفروشة.
Brauchst du ein Zimmer?
تحتاج حجرة؟
Die Wohnung ist in der Siegstraße 33.
الشقة في شارع زيجشتراسة رقم 33.
Die Wohnung hat 3 Zimmer.
الشقة بها 3 غرف.
Die Wohnung ist groß und hell.
الشقة كبيرة وتدخلها الشمس.
In der Wohnung gibt es Balkon.
يوجد بلكونة في الشقة.
Die Wohnung ist möbliert.
الشقة مفروشة.
Die Wohnung kostet 345 Euro im Monat.
الشقة ب345 يورو في الشهر.
Die Möbel sind modern.
الأثاث عصري.
Ich finde die Wohnung super.
أجد أن الشقة ممتازة.
Es gibt ein Sofa im Wohnzimmer.
يوجد كنبة بغرفة المعيشة.
Die Kinderzimmer ist drinnen.
غرفة الأطفال بالداخل.
Die Wohnung hat ein Schlafzimmer, eine Küche und ein Bad.
الشقة بها غرفة نوم ومطبخ وحمام.
Dein Haus ist aber schön.
بيتك جميل.
Ich möchte ein Zimmer mit Möbeln.
أنا أريد غرفة بالأثاث.
Ich miete ein Zimmer.
أستأجر غرفة.
Was kostet das Sofa?
كم تتكلف الكنبة؟
Wie gefällt Ihnen die Wohnung?
ما رأيك في الشقة؟
Das Bad ist doch nicht klein.
الحمام ليس صغير.
Meine Wohnung ist nicht so schön.
شقتي ليست جميلة هكذا.
Das Haus gefällt mir.
المنزل يروق لي.
Gibt es hier zentrale Heizung?
هل يوجد دفاية مركزية؟
Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen.
يجب على المستأجر دفع الايجار للمالك في نهاية كل شهر.
Die Miete ist preiswert.
الايجار معتدل الثمن.
Es gibt in meiner Wohnung viele Möbeln wie Bett, Sofa, Stuhl, Tisch, Fernseher, Schrank, Kühlschrank, Waschbecken, Laptop, Waschmaschine und Laptop.
يوجد بالشقة الكثير من الاثاث، مثل سرير وكنبة وكرسي وطاولة وتلفاز ودولاب وثلاجة وحوض غسيل وجهاز كمبيوتر محمول وغسالة ودش.