الانجليزية » دروس تعلم اللغة الالمانية » مقال نصف يوم في مدينة برلين باللغة الالمانية مع الترجمة العربية

مقال نصف يوم في مدينة برلين باللغة الالمانية مع الترجمة العربية

الانجليزية » تعلم اللغة الالمانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


في درس هذه المرة سنتحدث عن المدينة والعاصمة الالمانية مدينة برلين. حيث تتمتع هذه المدينة بالكثير من المظاهر والمناظر التي تعبر عن تاريخ المانيا وليس ذلك فقط بل تعبر عن التطورات التي وصلت لها المانية، بالاضافة الى أنها العاصمة الالمانية العريقة ومن أشهر معالمها التاريخية هي "بوابة برلين".
Die deutsche Stadt und die deutsche Hauptstadt Berlin. Diese Stadt hat viele Sehenswürdigkeiten von Deutschland, und die berühmte Sehenswürdigkeit von Berlin ist "Brandenburger-Tor".
برلين هي عاصمة ألمانيا منذ عام 1990 و تقع على نهر شبريه وهي مدينة الدولة ،أي انها العاصمة لانها بها كل المباني والجهات الحكومية الخاصة لألمانيا. مثل مبنى مجلس الشعب ومبني البرلمان الألماني(الريخستاج)، واصبحت مدينة البرلمان والحكومة منذ عام 1999. وهذه المدينة لها رئيس بلدية.
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland seit 1990 und es liegt Am Spree Fluss. Es ist eine Stadtstaat, weil es die staatlichen Gebäude von Deutschland wie das Parlament und der Reichstag hat. So ist es die Stadt des Sitzes des Parlaments und der Regierung seit 1999 geworden. Es hat nur einen Bürgermeister.
يعيش في هذه المدينة الجميلة الكثير من السياح الأجانب، كما أنهم يحبون الحفلات الموسيقية التي تعرض بها، حيث يوجد كل انواع حفلات الموسيقى من موسيقى الجاز الى الموسيقى الكلاسيكية. ويحب التمشية في شوارعها خاصة شوارعها الثلاثة المشهورة وهم شارع" انتر دن ِلندْن" و شارع"كورفورستيندام" وشارع"فردريشتراسيه". ويرغبوا أيضا في مشاهدة فيلم في سينما "اماكس"، ويودوا القيام برحلة حول المدينة بالسفينة.
Viele Ausländer aus vielen Ländern leben in der schönen Stadt Berlin, und sie ziehen die Konzerte in Berlin vor, weil es alle Arten von Musik von Jazz bis Klassik. Sie möchten in der Straßen besonders die drei berühmten Straßen "Unter den Linden", "Kurfürstendamm" und "Friedrich-Straße" spazieren gehen. auch möchten sie im IMAX-Kino einen Film sehen. und möchten sie mit dem Schiff eine Stadtrundfahrt machen.
وتتمتع برلين بالكثير من المعالم السياحية منها: قبة المجلس النيابي، هذه القبة تفتح يوميا من الساعة الثامنة صباحا وحتى الساعة الثانية عشر ليلا ولكن آخر موعد للدخول هو الساعة العاشرة مساءًا. واذا ذهبت تجد لائحة مكتوب عليها هذا التحذير
" تنبيه لزائري برلين!
قبة المجلس النيابي مغلقة من الخامس والعشرين وحتى التاسع و العشرين من شهر يوليه وذلك للقيام بأعمال النظافة."
وهذا ما يدل على أن الشعب الالماني شعب منضبط .
Berlin hat viele Sehenswürdigkeiten wie: die Reichstagskuppel. Diese Kuppel öffnet täglich von 8 pm bis 24 am, aber letzter Einlass ist 22 pm. Wenn du gehst, wirst du eine geschriebene Liste sagt:
"Achtung Berlin-Besucher!
Die Reichstagskuppel ist wegen Säuberungsarbeiten von 25 bis zum 29 Juli nicht geöffnet."
Das beweist, dass die Deutschen pünktlich ist.
ويوجد في ألمانيا أكبر متجر في أوروبا بأكملها وهو متجر "KaDeWe" وهو اختصار ل "متجر الغرب" والذي تأسس عام 1907 وبه يتوفر كل شىء، على سبيل المثال هناك في الطابق السادس من المتجر طعاما لذيذا مثل الأسماك، كما يوجد به أفضل مطعم وهو "اخدم نفسك بنفسك"، وهذا المتجر مفتوح من يوم الاثنين الى يوم الجمعة من العاشرة صباحا حتى الثامنة مساء وفي يوم الست يفتح من التاسعة والنصف صباحا حتى التاسعة مساء.
Es gibt in Deutschland besonders in Berlin das größte Kaufhaus in Europa. Das ist Ka De We Kaufhaus. Das Ka De We ist Abkürzung von "Kaufhaus des Westens". Das Ka De We ist 1907 gegründet und es gibt im Ka De We fast alles. Zum Beispiel findet man leckeres Essen im 6.Stock wie Fisch. Dieses Kaufhaus hat auch das beste Selbstbedienungsrestaurant. Das Ka De We ist Montag bis Freitag von 10 am bis 20 pm Uhr geöffnet und am Samstag von 9.30 am bis 20 pm Uhr.
وهناك من يقول " تتميز مدينة برلين بالطبيعة والثقافة" وذلك لان اكثر من ثلث المدينة عبارة عن بحيرات وغابات وحدائق، وتحتوي المدينة على ثلاث دُور أوبرا وأكثر من 100 مسرح وحفلات موسيقية. وتطلق على برلين" مدينة الاختلاف"، وذلك لانها تحتوي على كل ما هو قديم وجديد، وعلى الحدثوية و على الماضي. حيث تحوي هذه المدينة على الكثير من المعالم، منها بوابة براندنبرغ، وقصر تشارلوتنبرجر، و قصر بلليفيو، ومتحف الجزيرة، ومتحف برجامون، و المتحف القديم، وأيضا المتحف المصري.
Es gibt man sagt: Natur und Kultur prägen die Stadt, Berlin. Das bedeutet, dass mehr als ein Drittel Berlins Seen, Wälder und Parks hat und Es gibt 3 Opernhäuser, über 100 Theater und Konzerte. Berlin ist eine Stadt der Kontraste, weil es Altes und Neues, Moderne und Vergangenheit hat. Es hat viele Sehenswürdigkeiten wie: Brandenburger Tor, Charlottenburger Schloss, Schloss Bellevue, Museumsinsel, Pergamonmuseum, altes Museum und Ägyptische Museum.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

German Tutorials

Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد