Exemples/ أمثلة:
Au lieu de: بدلاً من أو عوضاً عن
à la place de: بدلاً من
à l'inverse de: على عكس
à l'opposé de: بالعكس
Contrairement à:على عكس
بالنسبة لهذه العبارات التي تطرقنا لها في الأمثلة يجب الحذر عند استعمالها فالعبارة الأولى عند استخدامها يجب أن تكون متبوعة سواء بإسم Un nom أو بمصدر L'infinitif فالقاعدة في هذا المثال تكون على الشكل التالي: Au lieu de (+ nom ou infinitif) ، بينما باقي العبارات الثلاثة يجب أن تطبق القاعدة التالية: à la place de ،à l'inverse de ،à l'opposé de ،contrairement à (+ nom ou pronom) حيث أنها يجب أن تكون متبوعة سواء بإسم Un nom أو ضميرUn pronom.
Exemples/ أمثلة:
Cet endroit est très: calme contrairement à l'endroit où nous avions l'habitude d'aller auparavant.
.هذا المكان هادئ جدا على عكس المكان الذي كنا نذهب إليه في السابق
Au lieu de manger tout le temps, il vaut mieux faire de l'exercice.
.بدلاً من تناول الطعام طوال الوقت ، من الأفضل ممارسة الرياضة
Pouvez-vous aller à la réunion à la place de Muhammad?
هل يمكنك الذهاب إلى الاجتماع بدلاً من محمد؟
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت