الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » كلمات اغنية j'ai quitte mon pays

كلمات اغنية j'ai quitte mon pays

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الفرنسية الرائعة J'ai quitté mon pays
مصحوبة بالترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
غادرت بلدي
تركت بيتي
حياتي
حياتي الحزينة
تستمر بلا سبب
J'ai quitté mon pays
J'ai quitté ma maison
Ma vie
Ma triste vie
Se traîne sans raison
تركت شمسي
تركت البحر الأزرق
لا تزال ذكرياتهما تراودني
حتى بعد رحيلي
J'ai quitté mon soleil
J'ai quitté ma mer bleue
Leurs souvenirs se réveillent
Bien après mon adieu
الشمس...
شمس بلادي المفقودة
المدن البيضاء التي أحببتها
الفتيات اللواتي عرفتهن يوماً
Soleil...
Soleil de mon pays perdu
Des villes blanches que j'aimais
Des filles que j'ai jadis connues
تركت صديقة
لا أزال أرى عينيها
عيناها المبللتان بالمطر
دموع الوداع
J'ai quitté une amie
Je vois encore ses yeux
Ses yeux mouillés de pluie
De la pluie de l'adieu
أرى ابتسامتها مرة أخرى
قريبة جدا من وجهي
تلك التي اعتادت أن تضيء
أمسيات قريتي
Je revois son sourire
Si près de mon visage
Il faisait resplendir
Les soirs de mon village
لكن من على متن القارب
الذي أخذني بعيدًا عن الميناء
سلسلة من الأمواج
ضربت كالسوط
Mais du bord du bateau
Qui m'éloignait du quai
Une chaîne dans l'eau
A claqué comme un fouet
لطالما شاهدت
عيناها الزرقاوتان اللتان اعتادتا الهرب
قد أغرقهما البحر
في موجة من الأسف
J'ai longtemps regardé
Ses yeux qui fuyaient
La mer les a noyés
Dans le flot du regret
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
كلمات اغنية je te le donne

paroles chanson je te le donne

Grammar
قواعد
تعبير عن مهنة المهندس بالفرنسية

production sur la profession d'ingénieur

Idioms
مصطلحات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
اغنية je roule مترجمة

paroles chanson je roule

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد