J'ai quitté mon soleil
J'ai quitté ma mer bleue
Leurs souvenirs se réveillent
Bien après mon adieu
الشمس...
شمس بلادي المفقودة
المدن البيضاء التي أحببتها
الفتيات اللواتي عرفتهن يوماً
Soleil...
Soleil de mon pays perdu
Des villes blanches que j'aimais
Des filles que j'ai jadis connues
تركت صديقة
لا أزال أرى عينيها
عيناها المبللتان بالمطر
دموع الوداع
J'ai quitté une amie
Je vois encore ses yeux
Ses yeux mouillés de pluie
De la pluie de l'adieu