الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » معنى كلمة pour بالفرنسية

معنى كلمة pour بالفرنسية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


أهلا و سهلا بكم أعزائنا الكرام في موقعنا لتعلم اللغة الفرنسية ؛ نرحب بكم من جديد متابعينا الأوفياء في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سيتمحور بإذن الله حول الأداة "Pour". يعتبر هذا الدرس من الدروس المهمة في اللغة الفرنسية لأن هناك العديد من الطلاب لديهم إلتباس حول إستعمالات هذه الأداة و لهذا قررنا أن نساعدكم في فك هذا الإلتباس. كل ما سيحتاجه منكم هذا الدرس هو القليل من الانتباه و التركيز لفهم قواعده لتتمكنوا بعدها من استخدام الأداة "Pour" بكل سهولة ؛ مع تمانياتنا أن يعود عليكم درسنا لهذا اليوم بالنفع و الفائدة. تعتبر الأداة "Pour" حرفا من حروف الجر التي تستخذم في العادة للدلالة على العديد من الأشياء و التي سنتطرق لكل واحدة منها على حدة. دعونا نبدأ بأسهل و أكثر الإستعمالات التي يتم فيها استخدام الأداة "Pour" و التي تتمثل في تبيان الهدف من فعل الشيء أو ما نسميه في اللغة الفرنسية Désigner le but و القاعدة التي يتم اعتمادها في هذه الحالة هي كالآتي: "Pour" suivi par un verbe,un nom .ou un pronom أي يجب على الأداة "Pour" أن تكون متبعة بفعل أو إسم أو بضمير.

Exemples/ أمثلة:

Il travail pour gagner de l'argent.
.هو يعمل لكسب المال
Fatima est partie pour le laisser tranquille.
.غادرت فاطمة لتتركه و شأنه
Elle a déménagé pour son bien.
.انتقلت لمصلحتها
بالنسبة للحالة الثانية التي نقوم فيها بإستخذام الأداة "Pour" فهي الدلالة على السببية أو ما نسميها في اللغة الفرنسية Exprimer la cause. بحيث أن الدور الأساسي للأداة "Pour" في هذه الحالة هو تبيان السبب La cause وراء القيام بشيء معين ، و تقول القاعدة في هذه الحالة أن الأداة "Pour" يجب أن تكون متبوعة سواء بأداة تعريف Un article أو بصفات الملكية Les adjectifs possessif.
Exemples/ أمثلة:

Le manager le félicite pour son travail.
.المدير يهنئه على عمله
Merci pour les cadeaux.
.شكرا على الهدايا
Il l'admire pour sa gentillesse.
.أعجب بها على لطفها

تستعمل الأداة "Pour" أيضا للإشارة إلى الوجهة أو ما نسميه في اللغة الفرنسية Indiquer la destination بحيث يتم استخدام حرف الجر "Pour" للإشارة إلى المكان الذي سنصل إليه l’endroit où on arrivera ، أو الشخص الذي سنقدم له شيئًا معينا أو المقصود من الملاحظة.
Exemples/ أمثلة:

Salma part pour Venise demain.
.سلمى تغادر متوجهة إلى البندقية غدا
Ce cadeau est pour Ahmed.
.هذه الهدية لأحمد
Julie m’a donné cette lettre pour vous.
.أعطتني جولي هذه الرسالة من أجلك
من بين الإستعمالات الأخرى للأداة "Pour" هي عندما نتحدث عن فترة محددة من الزمن Une durée déterminée ، بحيث نستخدم دائمًا حرف الجر "Pour".لكن إذا كانت لديك حالة من الشك ، ففي هذه الحالة يمكنك أنن تقوم باستبدالها بكلمة أثناء"Pendant".
Exemples/ أمثلة:

Karim est à Montréal pour trois semaines.
.كريم في مونتريال لمدة ثلاثة أسابيع
Sara part pour un mois en France.
.تغادر سارة لمدة شهر في فرنسا
Cette mission est pour quatre mois.
.هذه المهمة تستغرق مدة أربعة أشهر

هل لاحظتم يوما أصدقائي أننا نستخدم الأداة "Pour" للتعبير عن النسبة المئوية فهذه تعتبر من بين الإستعمالات التي تتميز بها الأداة "Pour". لكن عليك التركيز جيدا في هذه الحالة لأن الأداة "Pour" في هذه الحالة لا يجب أن تكون متبوعة بأداة تعريف Un article.
Exemples/ أمثلة:

Quarante pour cent.
.أربعون بالمائة
Il y a trente pour cent de réduction.
.هناك ثلاثون بالمائة خصم
Soixante-dix pour cent.
.سبعون في المئة

أما آخر استعمالين لحرف الجر "Pour" فيتمثلان في تبيان أننا نؤيد أو نتفق مع فكرة أو مفهوم معين Indiquer son accord أو عندما نقوم بفعل أو قول شيئ ما بدلاً من شخص آخر ، فإننا نستخدم كلمة "Pour". لكن إذا كنت في شك ، فيمكنك أن تستبدلها بعبارة بدلاً من "à la place de".
Exemples/ أمثلة:

Je signerai le reçu pour vous.
.سوف أوقع الإيصال نيابة عنك
Il est pour l’écologie.
.هو من أجل علم البيئة
J’enverrai ce colis pour Sara.
.سأرسل هذه الحزمة إلى سارة

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Conversations
محادثات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
تصريف الفعل commencer بالفرنسي

la conjugaison du verbe commencer

Grammar
قواعد