السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلا و سهلا بكم متابعينا الأوفياء؛ نرحب بكم من جديد في درس مهم من دروس تعلم اللغة الفرنسية. في درسنا لهذا اليوم سنعرفكم بإذن الله عن ما يسمى بالمواطنة و علاقتها بالسلوك المدني أو ما نطلق عليه في اللغة الفرنسية La citoyenneté et le comportement civique . بحيث سنلخص لكم أهم النقاط التي يجب عليكم معرفتها على شكل تعبير ؛ مع تمنياتنا أن يعود عليكم درسنا لهذا اليوم بالنفع و الفائدة. للمواطنة و السلوك المدني أهمية كبيرة في حياتنا داخل المجتمع أو الوسط الذي نعيش فيه نظرا لكوننا نتقاسم وسط عيشنا مع أشخاص آخرين لهم أفكار و معتقدات مختلفة، و لنعيش بشكل عادي رغم هذه الاختلافات فنحن نقوم بتطبيق ما يسمى بالمواطنة و السلوك المدني. فماذا نقصد بالموطنة ؟ و ما هو السلوك المدني؟

La citoyenneté et le comportement civique ont une grande importance dans nos vies au sein de la communauté ou de l'environnement dans lequel nous vivons du fait que nous partageons notre cadre de vie avec d'autres personnes qui ont des idées et des croyances différentes et pour vivons normalement malgré ces différences, nous appliquons ce qu'on appelle la citoyenneté et le civisme. Alors qu'entendons-nous par citoyenneté? Et qu'est-ce qu'un comportement civil ?

لقد إشتقت كلمة "المواطنة " في الأصل من كلمة "وطن" و الذي نقصد به ذلك المكان الذي يعيش فيه الإنسان، و المواطنة هي تلك العلاقة المتبادلة بين كل أفراد المجتمع والدولة التي ينتمون إليها ويقدمون لها ما يسمى بالولاء؛ الشيء الذي يساعدهم على الحصول على مجموعة من الحقوق المدنية، والسياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، فالشخص المواطن يمتلك العديد من الحقوق التي تمنحها الدولة لكل من يحمل جنسيتها و له في المقابل بعض الالتزامات التي تقوم بفرضها عليه أو ما يمكن أن نطلق عليها "الواجبات" كمشاركة الفرد في الأمور المتعلقة بوطنه، وما يشعره بالانتماء إليه.

Le mot "citoyenneté" est à l'origine dérivé du mot "patrie" par lequel nous entendons le lieu où vit une personne et la citoyenneté est une relation réciproque entre tous les membres de la société et l'État auquel ils appartiennent et auquel ils se soumettent ce qu'on appelle la loyauté la chose qui les aide à obtenir un ensemble de droits civils, politiques, sociaux et économiques, car une personne citoyenne a de nombreux droits accordés par l'État à toute personne qui détient sa nationalité. D'autre part, il a certaines obligations que vous lui imposez ou ce que l'on peut appeler des "devoirs", comme la participation de l'individu aux affaires liées à sa patrie, et ce qui lui fait se sentir appartenir à celle-ci.

و للمواطنة ثلاثة قيم أساسية تتمثل في كل من المدنية و التي تشكل سمة أساسية من سمات هويتنا اليوم. إضافة إلى الكياسة و التضامن. فهي ثلاثة نقاط تمثل القيم الأساسية للمواطنة المسؤولة. فلكل قيمة منهم دور فعال في خلق حياة منسجمة ومرضية داخل المجتمع.

La citoyenneté a trois valeurs fondamentales représentées dans le civisme qui constitue aujourd'hui une caractéristique essentielle de notre identité, en plus de la civilité et de la solidarité. Ce sont trois points représentant les valeurs fondamentales de la citoyenneté responsable. Chacun d'eux a un rôle efficace dans la création d'une vie harmonieuse et satisfaisante au sein de la communauté.

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد