السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. مرحباً بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الفرنسية Ca Va Pas Changer Le Monde مترجمة إلى اللغة العربية. نتتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. لقد غادرت، هذا مضحك
ومع ذلك ما زلت هنا
لأن كل شيء يتحدث إلي عنك
عطر نسائي
صدى صوتك
وداعا، أنا لا أصدق ذلك على الإطلاق
وداعا
كأنه موعد لقاء

C'est drôle, tu es partie
Et pourtant tu es encore ici
Puisque tout me parle de toi
Un parfum de femme
L'écho de ta voix
Ton adieu, je n'y crois pas du tout
C'est un au revoir
Presque un rendez-vous

لن نغير العالم
لقد استدار كثيرا بدوننا
سوف تمطر دائما في لندن
لن يتغير أي شيء
ما الذي يمكن فعله
باب مغلق؟
لقد أحببنا بعضنا البعض، دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن
وتستمر الحياة

Ça va pas changer le monde
Il a trop tourné sans nous
Il pleuvra toujours sur Londres
Ça va rien changer du tout
Qu'est-ce que ça peut bien lui faire
Une porte qui s'est renfermée?
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue

لن نغير العالم
أن تقوم بتغيير المنزل
سوف يستمر العالم
وسيكون على حق
غبار نجم
لقد أحببنا بعضنا البعض، دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن
وتستمر الحياة

Ça va pas changer le monde
Que tu changes de maison
Il va continuer, le monde
Et il aura bien raison
Les poussières d'une étoile
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue

لن نغير العالم
لن يزعجه
إنه مثل العالم من قبل
أنت وحدك من تغيرت
أنا بقيت على حالي
الشخص الذي اعتقد أنك تحبينه
لم يكن هذا صحيحًا، فلنتوقف عن الحديث عنه بعد الآن
وتستمر الحياة

Ça va pas changer le monde
Ça va pas le déranger
Il est comme avant, le monde
C'est toi seule qui as changé
Moi, je suis resté le même
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'était pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد