La liaison شرح

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته، سعداء بلقياكم من جديد متابعينا الأوفياء في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سيكون بإذن الله عن الوصل بين الكلمات أي ما يسمى في اللغة الفرنسية La liaison نقدمه لكم بشرح مبسط، نتمنى أن تعم الفائدة جميع الأصدقاء. مع تمانياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. يعتبر القيام بوصل الكلمات La liaison في اللغة الفرنسية شيئا غاية في الأهمية؛ فهو يعطي للفرنسية رونقا موسيقيا خاصا الشيء الذي يقوم بجعلها مميزة عن باقي لغات العالم و يجعلها سلسة في النطق. لذلك إذا قمت بتعلم طرق الوصل بين مختلف كلمات اللغة الفرنسية فقد أصبح من السهل عليك التحدث بها.و لتعلم طريقة الوصل بين الكلمات عليك أن تعرف في بداية الأمر الفرق بين كل من الحروف الساكنة Les consonnes و الحروف المتحركة Les voyelles.

يقصد بالحروف الساكنة Les consonnes كل صوت ينطق من خلال القيام بتعديل مرور الهواء في الفم يحيث يصبح بإمكان المرء أن يقوم بإغلاق ممر الهواء ويفتحه فجأة ويتعلق ذلك بالأحرف الآتية:b, c, d, g, k, m, n, p, q, t كما يمكن أن يتم تضييق ممر الهواء و ذلك في ما يخص الأحرف التالية (f, ch, j, l, r, s, v, w, x, z). أما بالنسبة للحروف المتحركة Le voyelles فيُنطق الصوت فيها في اللغة الفرنسية من خلال حصول اهتزاز في الأحبال الصوتية. تتوافق الحروف المتحركة مع الأحرف التالية a ، e ، i ، o ، u ، y ، وكذلك مع اقترانات الأحرف (e) au ، ai ، ei ، in ، ein ، ain ، on ، un ، oi ، ou .بحيث أن الحروف المتحركة تعد هي أهم صوت في المقطع.

ترتبط الحروف الساكنة النهائية و يتم تكوينها بشكل أساسي مع الحروف الساكنة Les consonnes فيقدمون لنا صوتا يدل على الأحرف التالية: z, t, n, p, r.تكون عملية وصل الأحرف إلزامية بعد:un, deux, trois, six, dix, les, aux, des, ces, mes, tes, ses, nos, vos, leurs, quelques, plusieurs, certains, (de) nombreux, quels, aucun, mon, ton, son, tout إضافة إلى: en, dans, chez, sans, sous و très, moins, mieux, plus, bien, trop.